Bab 158: Angka Astronomi di Papan Catur

Su Xing menunjuk ke satu set Catur Cina, [1] sambil tersenyum: “Ayo berjudi dengan Catur Cina!”

Chai Ling mengira Su Xing ingin berjudi sesuatu, tetapi tanpa diduga, itu adalah Catur Cina. Che tidak bisa menahan diri untuk tidak mendesah tidak setuju, “Kau ingin menggunakan Catur Cina untuk menunjukkan bahwa Istana ini miskin dan melarat. Kau benar-benar terlalu kreatif.

“Catur Cina hanyalah metodenya, hasilnya adalah poin penting.”

Bintang Mulia memahami maksud kata-kata Su Xing. Dia tersenyum tanpa antusias: “Apa rencanamu?”

“Jika aku kalah, maka aku akan tetap tinggal untuk mendengarkan perintahmu.” Su Xing menatap Angin Puyuh Kecil tanpa ekspresi.

Chai Ling menggelengkan kepalanya, menutupi senyumnya: “Istana ini masih ingin melihat Bintang Pengetahuan kehilangan keperawanannya.”

Mata Su Xing memancarkan kilatan dingin. Dia menyeringai dingin: “Jika kau kalah, aku ingin kau menuruti permintaanku untuk menjejalkan emas ke papan catur.”

“Menjejalkan ke papan catur?” Chai Ling tertawa terbahak-bahak: “Dan bagaimana cara menjejalkannya? Seratus liang seharusnya sudah cukup.”

Su Xing menunjuk papan catur dengan tangannya: “Jika Adik Chai Ling kalah, letakkan satu liang emas di kotak pertama papan catur ini. Dua liang di kotak kedua, empat liang di kotak ketiga, delapan di kotak keempat, dan kotak kelima berisi enam belas liang. Dengan cara yang sama, tingkatkan satu per satu melalui kotak-kotak hingga kotak keenam puluh empat terakhir ini. Terakhir, berikan emas ini kepada Pelayanmu. Ini permintaannya, Adik Chai Ling tidak akan menolak, kan?”

Setelah mendengar permintaan Su Xing, Chai Ling hampir tertawa terbahak-bahak. Apa gunanya mempertaruhkan triliunan liang emasnya di papan catur Tiongkok berukuran enam puluh empat kotak yang tidak berarti ini? Dia menatap Su Xing dengan tatapan yang penuh ejekan: “Istana ini bahkan hampir mempertimbangkan untuk menjadi Kakakmu, tetapi jangan puas dengan keuntungan sekecil ini… sesederhana itu?”

Kau boleh tertawa pelan, tapi aku akan lihat bagaimana kau menangis sebentar lagi. Pikir Su Xing. Taruhan papan catur paling terkenal di dunia ini sekilas tampak sangat sederhana, tetapi tampaknya akan benar-benar membuat rahang Chai Ling ternganga.

“Sesederhana itu,” kata Su Xing: “Tapi, kudengar Nyonya Chai pelit dan sangat suka menimbun emas. Orang itu sendiri seharusnya sedikit lebih murah hati. Jika kalah, kau juga tidak bisa mempertaruhkannya, tetapi harus ditukar dengan tiga permintaan lainnya.”

“Permintaan apa?” Chai Ling benar-benar ingin tahu apa pikiran lain yang dimiliki pemuda di hadapannya.

“Permintaan pertama, pinjamkan kami Sertifikat Besi Tinta Merah.”

Chai Ling mengangguk, “Ini bukan apa-apa.”

“Permintaan kedua, setiap kali Anda bertemu dengan Hamba Anda di masa mendatang, panggillah Kakak Su Xing dengan manis.” Permintaan ini langsung muncul di benak Su Xing murni karena sikap arogan Chai Ling. Dia menjauhi hal-hal yang tidak disukainya, jadi Su Xing semakin bersikeras akan hal ini.

Alis Chai Ling sedikit berkerut. Dia tidak marah, tetapi malah tersenyum: “Kau benar-benar berani. Jangan berpikir bahwa tinggal di istana ini akan membuatmu menikmati malam-malam penuh nafsu setiap malam. Istana ini memiliki banyak cara untuk memperlakukanmu… Istana ini menyetujui panggilanmu ini.”

“Permintaan ketiga. Melihat mulut Nyonya tadi penuh dengan kata-kata kotor, Hamba Anda ingin Nyonya memberikan tarian erotis kepada Hamba Anda, tetapi setelah dipikir-pikir… lebih baik lupakan saja. Jika Anda dipenuhi rasa dendam, cukup kirimkan ciumanmu saja sudah cukup.” Su Xing mencibir. Dia menganggap tubuh perawan Wu Xinjie seperti barang dagangan di matanya, jadi Su Xing tidak bisa menahan diri untuk tidak ingin menghukumnya. Awalnya, dia menginginkan sesuatu yang lebih buruk, tetapi orang lain itu adalah Si Angin Puyuh Kecil Bintang Mulia. Setelah berpikir berulang kali, dia hanya bisa mendapatkan ciuman sebagai hadiah.

“Apa yang dikatakan Istana ini tidak salah. Manusia memang makhluk yang berpikir dengan bagian bawah tubuhnya.” Mendengar permintaan Su Xing, Chai Ling malah tertawa terbahak-bahak. Dia melipat Kipas Bulu Benang Emas, dan tatapannya dingin, nadanya langsung membekukan. “Kalau begitu, Istana ini akan memperlihatkan kekuatan finansial Pelayan Anda.”

“Jangan terburu-buru, mainkan dulu satu ronde Catur Cina.” Su Xing tersenyum. “Agar kau tidak menyalahkan Kakak karena tidak peduli padamu.”

Angin dingin tiba-tiba menerpa.

Dan kemudian menerpa di depan Su Xing.

Rambutnya berdiri tegak, dan ada beberapa patah tulang.

Mendengar Su Xing berkata demikian, Jinzhi dan Yuye kemudian bergerak.

Su Xing tenang seperti bunga, listrik mengalir di antara jari-jarinya.

“Jinzhi, Yuye, apa yang kalian berdua lakukan? Biarkan saja pria ini bicara sesuka hatinya. Bayangkan Istana ini percaya memperlakukan kalian dengan baik karena telah menandatangani Bintang Pengetahuan dan Bintang Keterampilan. Sepertinya kalian tidak lebih dari seorang pria mesum yang sembrono… Istana ini tiba-tiba menginginkan seorang kasim istana untuk melayaninya…” [2] Chai Ling tersenyum namun tidak, dengan sikap yang alami dan mewah. “Kau tidak akan menolak, kan?”

“Kalau begitu Adik Kecil harus ingat untuk mengirimiku ciuman.”

Awalnya, mereka tampak seperti sepasang kekasih yang saling menggoda, tetapi setelah diperhatikan lebih dekat, masing-masing dari mereka memiliki kilatan dingin di mata mereka, saling berlawanan dengan ketajaman yang sama, masing-masing dipenuhi dengan aroma mesiu yang pekat. Cha Ling sebenarnya sudah lama bosan di Kastil Lingkaran Besar ini, dan tiba-tiba bertemu dengan hal yang menarik ini, dia benar-benar tertarik.

Sebuah meja untuk bermain catur telah disiapkan. Papan catur Cina itu diukir dari kayu pir putih beraroma hitam, yang sangat mahal. Setiap bidak terbuat sepenuhnya dari giok berharga yang bernilai beberapa ratus juta. Sisi merahnya adalah Giok Teratai Putih, dan sisi hitamnya adalah Inti Tinta Hitam, yang tak ternilai harganya. Sembilan puluh persimpangan di seluruh papan catur semuanya bertatahkan giok hijau yang sangat mahal. Chai Ling ini kaya dan angkuh seperti yang diharapkan, dengan segala sesuatu mulai dari Kastil Lingkaran Besar harganya di atas seratus juta.

Su Xing memilih hitam.

Catur Cina Liangshan dan Catur Cina yang pernah dilihatnya sebelumnya tidak berbeda. Kakeknya yang sudah tua adalah pemain Catur Cina yang luar biasa, sebelumnya telah mengalahkan beberapa pemain nasional dengan satu langkah. Su Xing sering bermain dengannya di rumah, dan berbicara tentang itu, Catur Cina ini adalah keahlian Su Xing.

Chai Ling juga dianggap mahir dalam Catur Cina. Dia ditempatkan di tempat yang tinggi, sehingga ratu yang tidak memperhatikan urusan duniawi menemukan kesenangan untuk mengisi waktu luangnya.

Chai Ling meraih bidak putih Giok Teratai untuk mengambil giliran pertama. Melihat Su Xing begitu angkuh, begitu tidak sabar mencari kemenangan, ia berharap bisa merebut “Jenderal” Su Xing [3] dalam satu serangan. Ia mengumpulkan semangatnya, menegakkan pasukannya dan memacu kudanya, memacu kereta perangnya seperti angin, langsung menyerang posisi lawan.

Saat seorang ahli bergerak, saat itulah diketahui apakah ia memiliki pengetahuan atau tidak.

Melihat langkah pertama Chai Ling, hati Su Xing semakin yakin bahwa ia akan mengalahkannya. Dalam Catur Cina modern, teknik-teknik telah disempurnakan, jadi mengapa ia takut tidak bisa mengalahkannya?

Su Xing merencanakan terlebih dahulu, menangani masalah dengan tenang, memperketat pertahanannya dan memperlambat serangannya, dengan tegas mengendalikan zona tengah.

Tidak lama kemudian, kedua belah pihak terlibat dalam pertempuran jarak dekat yang sengit, memasuki fase pertengahan permainan.

Su Xing merenung sejenak, dengan tegas mengirimkan kereta perangnya ke sarang harimau lawan. Setelah itu, ia melompati kuda untuk sang jenderal, menenggelamkan pasukannya ke garis bawah. Keretanya mencengkeram erat tenggorokan, serangan seperti rentetan tembakan meriam yang beruntun. [4]

Dan dalam sekejap, ia telah melakukan skakmat padanya.

Chai Ling terkejut, bahkan menaruh rasa hormat yang baru pada Su Xing. Untuk bisa begitu tenang dalam permainan Catur Cina di usianya, bahkan para veteran pun tidak akan membuatnya takjub. Meskipun kalah, Si Angin Puyuh Kecil tidak patah semangat. Ia berseru: “Jinzhi, ambil satu juta liang emas untuk mengisi papan Catur Cina ini. Sisanya juga bisa diberikan kepada Tuan Muda ini.” Si Angin Puyuh Kecil Bintang Mulia itu sedikit mencibir, seolah-olah ia berkata, mengisi Catur Cina ini dengan emas sungguh kekanak-kanakan.

“Satu juta liang? Kau harus menghitung dengan teliti.” Su Xing terkekeh.

“Mungkinkah kau tidak puas dengan jumlah yang sedikit ini?”

“Tadi, aku bilang untuk menempatkan satu liang emas di kotak pertama papan catur ini, dua liang di kotak kedua, empat liang di kotak ketiga, delapan liang di kotak keempat. Kotak kelima akan menjadi enam belas liang, dan seterusnya sampai kotak keenam puluh empat, bukankah begitu?” Su Xing tersenyum.

Ketika Chai Ling mendengarnya, dia mengira Su Xing akan mengatakan sesuatu, tetapi ternyata hanya menggunakan metode ini untuk mengisinya. Mulutnya tersenyum tetapi tidak, dan matanya dipenuhi ejekan: “Memang begitu. Istana ini bahkan mengira kau akan membuatnya terkejut, tetapi ternyata hanya itu.” Satu triliun liang emasnya yang besar, mungkinkah tidak cukup untuk mengisi papan catur? Hanya enam puluh empat kotak yang tidak berarti.

“Jinzhi, Yuye, ikuti saja apa yang dikatakan Tuan Muda Su Xing ini.”

Jinzhi dan Yuye menyuarakan pendapat mereka. Mereka berkerumun di papan catur, menyatukan kepala sambil menghitung. Terus menghitung, ekspresi dingin dan kaku kedua gadis itu tiba-tiba berubah drastis. Mereka tercengang, bahkan tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

Ini adalah pertama kalinya Chai Ling melihat kedua pelayan itu lupa diri seperti ini. Ia tak kuasa mengerutkan kening karena kesal, bertanya: “Apa? Berapa pun jumlahnya, berikan saja padanya. Tidak perlu takut sampai seperti itu!”

Jinzhi tergagap: “Nyonya, Nyonya, jika dihitung sesuai metodenya, setelah mencapai kotak keenam puluh empat, memberikan semua emas Nyonya kepadanya tidak akan lebih dari sejumlah kecil!”

“Apa??!!”

Chai Ling berteriak keras, berkata dengan tegas: “Kalian berdua pasti salah.”

“Nyonya, Pelayan Budak tidak berani!” Jinzhi dan Yuye menatap Su Xing, ekspresi mereka penuh keheranan.

Chai Ling mengerutkan kening, menoleh untuk menatap Su Xing. Ia melihat pria itu masih bertindak seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

“Apa? Apa kau tiba-tiba merasa kekayaanmu yang konon sangat besar, setara dengan kekayaan sebuah negara, ternyata sangat kurang?” Su Xing tersenyum penuh pertimbangan: “Bahkan papan catur yang tidak berarti pun tidak bisa terisi.”

“Bagaimana mungkin kekayaan Istana ini yang berjumlah triliunan tidak cukup bagimu?” Chai Ling mencibir. Ia menyuruh Jinzhi dan Yuye mundur dan menghitung emas itu sendiri. Beberapa saat kemudian, Si Angin Puyuh Kecil yang anggun itu langsung pucat pasi, dan Kipas Bulu Benang Emas itu jatuh ke tanah.

“Bagaimana mungkin sebanyak ini?”

Mulutnya ternganga kaget.

Su Xing sama sekali tidak terkejut dengan keheranannya. Kata-kata yang dia berikan kepada Chai Ling berasal dari “Masalah Gandum dan Papan Catur Sessa” yang sangat terkenal dalam matematika Bumi. [5] Dia mungkin cukup pandai berbisnis, tetapi emas papan catur yang tampaknya sederhana ini sebenarnya sangat mudah membingungkan orang. Karena papan catur hanya memiliki enam puluh empat kotak pada pandangan pertama, akumulasi dari satu liang di kotak pertama tidaklah banyak. Beberapa puluh ribu sudah cukup, tetapi kengerian akumulasi berturut-turut seperti ini terletak pada akhirnya. Semakin mendekati akhir, itu benar-benar angka astronomis. Jika dia benar-benar ingin mengisi papan catur enam puluh empat kotak ini, itu adalah angka astronomis yang mencapai 20 tempat. Sedikit modal Chai Ling ini tidak cukup untuk mengisi celah di antara gigi.

“Nyonya!!”

Jinzhi dan Yuye agak cemas.

“Adik Kecil Chai Ling, mengapa kau tidak memanggil Kakak?” Su Xing terkekeh.

Chai Ling si Angin Puyuh Kecil menatap Su Xing dengan penuh ketakutan. Sungguh tak bisa dipercaya, pemuda yang tampaknya dangkal ini bisa memikirkan metode perhitungan yang menakutkan ini. Chai Ling tidak punya pilihan selain menyerah. Semua kekayaannya tidak mampu memenuhi syarat tersebut. Bahwa papan catur kecil bisa begitu misterius membuat Chai Ling merasa tak percaya.

“Luar biasa, pantas untuk orang yang bisa menandatangani Bintang Terampil. Istana ini telah meremehkanmu,” kata Chai Ling.

“Bukankah sudah terlambat untuk mengucapkan kata-kata manis seperti itu? Sebelumnya kukatakan, jika kau tidak mampu melakukannya, jangan lupakan tiga permintaan itu…” Su Xing dengan kejam menggunakan kata-kata yang memaksa: “Panggil Kakak sekarang juga.”

“Jangan terlalu lancang!” kata Jinzhi dan Yuye dengan suara dingin ketika mendengar ini. Membuat nyonya mereka, ratu agung Lingkaran Besar, memanggil seorang pria yang tampak lebih kecil darinya sebagai “Kakak” adalah penghinaan yang sangat besar.

“Hentikan, kalian berdua!” Chai Ling menatap Su Xing, menggigit bibirnya dengan keras hingga berdarah.

Jika sebelumnya, Su Xing mungkin akan berubah pikiran, tetapi sekarang dia tetap tidak terpengaruh. Siapa yang membiarkannya menganggap kesucian Wu Xinjie sebagai tagihan.

“…Kakak… Besar!!” Chai Ling mengucapkan dua kata ini dengan susah payah, berharap dia bisa memakan Su Xing hidup-hidup.

Melihat Yang Mulia Ratu yang angkuh dan sombong mengatakan “Kakak Besar,” Su Xing benar-benar merasa puas: “Adik Chai Ling harus meninggalkan makanan ringan.”

“Kau bisa dianggap luar biasa.” Gigi perak Chai Ling menggigit erat.

“Benar, sepertinya ada sesuatu yang lain…”

Chai Ling langsung pucat pasi.

Catatan Penulis:

Tidak dapat dipertahankan, mohon bantuan suara!! Mohon lampaui 630 tiket, saya akui saya kalah!!

1. 象棋 ?

2. Uh-oh, Su Xing… ?

3. 將 ?

4. Tidak terlalu paham tentang Catur Cina, jadi terjemahan ini dibuat dengan beberapa kebebasan. ?

5. Menjelajahi deret dan barisan geometri. Lebih banyak matematika lagi! ?

IndoWebNovel – indowebnovel.com