108 Maidens of Destiny Chapter 341 - If There Is Connection, We Will Meet Again Bahasa Indonesia - Indowebnovel

108 Maidens of Destiny Chapter 341 – If There Is Connection, We Will Meet Again Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 341: Jika Ada Hubungan, Kita Akan Bertemu Lagi

Benar saja, bait ini terasa seperti deja vu.

“Lulusan istana benar-benar rabun.” [1]

Melihat bait ini, semua gadis terdiam. Membuat bait menggunakan homofon, tidak heran pria berambut merah ini begitu percaya diri. Sebenarnya, bait homofon ini tidak selalu mutlak, tetapi setelah berpikir sejenak, ternyata tidak semudah itu.

Xiao’er sangat meremehkan bait semacam ini.

“Bait ini jauh lebih sederhana daripada yang tadi.” Pria itu tertawa, agak licik, seolah menyembunyikan sesuatu.

“Memang, jauh lebih sederhana.” Su Xing tersenyum, “Yi kecil tidak perlu melakukan apa pun, aku akan melengkapinya.”

“Silakan.”

Xiao’er memasang ekspresi penuh harap saat memperhatikan Su Xing. Su Xing melirik sekeliling dan melihat seorang biksu Gunung Bangau [2] di antara kerumunan yang mengenakan kemeja cokelat. Sudut bibirnya melengkung, dan dia menjawab: “Biksu kemeja cokelat Gunung Bangau.” [3]

Dua biksu terdiam. [4]

“Bagus.”

Orang-orang di sekitarnya bertepuk tangan.

Yan Yizhen mengangguk, sudut bibirnya sedikit menahan senyum, ekspresinya bahkan tampak puas.

“Pikiran Saudara ini sebenarnya bagus, namun, bait ini tentu tidak sesederhana itu.” Pria itu tertawa terbahak-bahak. Dia membaca bait itu lagi, kali ini, menambahkan “Dunia ini” [5] di awal. Dengan demikian, bait itu kembali menjadi homofon absolut empat frasa, “Lulusan istana dunia ini benar-benar picik.”

Ini agak absolut.

Kerumunan yang tadi gembira sepertinya telah disiram air es, semua orang langsung terdiam.

“Apakah orang Barat begitu suka mempersulit orang?” Xiao’er menyela, sama sekali tidak senang.

“Biksu baju cokelat dari gunung bangau itu baik hati.” [6]

Su Xing mencibir, langsung berkata.

“Luar biasa.”

“Saudara ini menjawab dengan sangat baik.”

Semua orang bersorak, meneriakkan pujian satu demi satu. Pria dari barat itu tidak menyangka Su Xing bisa menjawab dengan begitu lancar. Tanpa menghilangkan satu pun, dia menggertakkan giginya dan berkata: “Lulusan istana dunia ini benar-benar rabun dalam hal makan.” [7]

“Biksu berbaju cokelat di Gunung Bangau di tepi sungai itu baik hati.” [8]

Dia mungkin juga menghabiskan semuanya.

Wajah pria barat itu memerah seperti hati babi. Kali ini, dia tetap diam, tidak dapat memikirkan apa pun.

“Tidak ada lagi? Sayang sekali, aku akan membantumu menambahkan sebuah kalimat – Biksu berbaju cokelat di Gunung Bangau di tepi sungai itu baik hati menutup kipas.” [9] Su Xing berkata dengan santai.

Hancur.

Semuanya hancur.

Mendengar kalimat homofonik yang sulit diucapkan itu, pria barat itu benar-benar bingung. Mulutnya ternganga, tak percaya pada Su Xing. Orang-orang lain hanya merasa bahwa apa yang dikatakan Su Xing tampak samar, tetapi orang-orang yang teguh masih dapat mendengar bahwa ini dijawab tanpa kesulitan. Istri-istri cantik Su Xing saling memandang dan tersenyum.

“Sang Dewa Pusat itu luas dan dalam, Hamba-Mu memuji.”

Setelah beberapa saat, pria barat itu kemudian kembali sadar dari rasa pusingnya, pikirannya terpesona oleh bait panjang Su Xing. Dia tidak mengajukan keberatan lagi, mempersembahkan kepada mereka sembilan kantung rempah-rempah yang harum dengan kedua tangannya.

Su Xing melihat dia begitu lemah lembut dan berkata: “Sebenarnya, jika Anda benar-benar menginginkan sesuatu yang mutlak untuk selama-lamanya, Hamba-Mu memiliki satu bait, satu bait yang pasti tidak dapat dijawab oleh siapa pun di dunia.”

“Saudara benar-benar memiliki bait seperti itu.” Kata pria barat itu dengan terkejut.

Mendengar kepercayaan diri Su Xing yang begitu besar bahwa itu adalah kebenaran mutlak untuk selama-lamanya yang tidak dapat ditandingi oleh siapa pun di bawah Langit, semua orang sangat tidak percaya. Selain para wanita cantik Su Xing, yang lain hanya merasa pria ini agak sombong karena berhadapan dalam bait-bait puisi. Tidak dapat ditandingi oleh siapa pun di bawah Langit tentu saja meremehkan orang-orang di dunia ini.

“Apakah kau benar-benar menginginkan Kebenaran Mutlak Untuk Selama-lamanya ini?” Su Xing terkekeh, tatapannya menatap stan pria barat itu dengan maksud jahat.

Lawannya segera mengerti. Pria barat itu tidak berani ceroboh. Melambaikan tangannya, dia mengeluarkan botol porselen yang indah. Botol itu berkilauan dengan cahaya merah tua. Cahaya itu aneh, mirip dengan bentuk burung luan. Aroma aneh tercium. Menghirupnya membuat anggota tubuh lemas, pikiran menjadi riang dan rileks. Meskipun disegel dalam botol, mereka dapat merasakan bahwa benda di dalamnya luar biasa.

“Parfum Air Liur Phoenix” [10]

Tiba-tiba, dua biksu berteriak dari dalam kerumunan.

“Parfum Air Liur Phoenix?”

Mendengar nama ini, An Suwen terguncang, menutup mulutnya karena terkejut.

“Apakah ini obat spiritual yang unik?” Beberapa orang bingung.

“Ini hanyalah cairan spiritual penyembuhan agung dari Jalan Merah Kuning.”

Mata Su Xing berbinar. Parfum Air Liur Phoenix berasal dari kayu spiritual yang unik, “Phoenix Mencari Phoenix.” [11] Phoenix Mencari Phoenix membutuhkan seratus tahun untuk mekar, dua ratus tahun untuk berbuah, dan tiga ratus tahun untuk memadatkan parfum yang harum. Inilah “Parfum Air Liur Phoenix.” Kabarnya, Parfum Air Liur Phoenix jenis ini dapat digunakan untuk memikat “phoenix.” Lebih jauh lagi, Parfum Air Liur Phoenix ini memiliki kemampuan lain yaitu dapat memberikan manfaat yang sangat besar bagi kultivasi ganda. Chan Kebahagiaan Buddhisme sebenarnya tidak dapat memperolehnya.

Tentu saja, yang lebih penting adalah An Suwen membutuhkan tiga obat utama untuk memurnikan Bubuk Kecintaan Yin Yang, dan Parfum Air Liur Phoenix adalah salah satunya.

Su Xing sama sekali tidak menyangka pria ini akan mengeluarkan benda berharga seperti itu.

“Putri Yu sangat menyukai kehidupan Surgawi Tengah, terutama menghargai bait-bait ini. Meskipun Parfum Air Liur Phoenix ini berharga, itu tidak berguna bagi kita. Niat awal Putri adalah jika bait itu tidak dijawab, Hamba Anda akan mempersembahkannya ke Halaman Kebahagiaan Bersama. Buddha Kebahagiaan Tertinggi telah memintanya. Karena Saudara ini telah menjawab, dan dengan Keabadian Mutlak, Hamba Anda yakin bahwa Putri tidak akan mengatakan apa pun jika Hamba Anda memberikannya kepada Saudara.” Pria barat itu menjelaskan, menunjukkan ekspresi pemahaman diam-diam: “Saudara pasti akan sangat puas dengan Parfum Air Liur Phoenix ini.”

“Itu sebenarnya murah hati.” Su Xing tersenyum.

“Jika Anda benar-benar memiliki Kebenaran Mutlak untuk Selamanya, botol ‘Parfum Air Liur Phoenix’ ini akan diberikan kepada Saudara.” Pria barat itu berkata dengan sungguh-sungguh.

“Pikiran sehat seorang anak, memahami pohon willow, meninggalkan makanan dan minuman, ketulusan adalah cinta.” [12] Su Xing mengucapkan bait pertama.

“…” Tatapan tercengang.

Sekilas, bait Su Xing sangat sederhana. Pohon willow dalam Buddhisme melambangkan menyapu kotoran kembali ke sifat diri yang tenang dari mana asalnya. Makna bait ini adalah bahwa seorang anak memahami sifat Buddha dari melihat pohon willow. Dari situ ia meninggalkan daging dan minuman. Ide aslinya adalah cinta, tetapi bait Su Xing dipilih karena homofon angka, dari 1 hingga 12. Ini agak membingungkan.

Melihat tatapan kosong semua orang, Su Xing tertawa.

“Baiklah kalau begitu. Ini yang terakhir. Ini belum tentu kebenaran mutlak, dan mungkin bukan kebenaran mutlak sama sekali. Saya akan memberi Anda kebenaran mutlak yang sebenarnya sekarang.”

“Apa, kau masih punya hal-hal yang mutlak?”

Mulut pria itu tak bisa terpejam.

“Kehidupan belajar yang tenang terasa hampa seperti janda.” [13]

Su Xing berkata perlahan. Bait ini benar-benar mutlak. Meskipun Su Xing telah melihat banyak bait di internet, seperti “lautan air mata di padang pasir perlahan mencapai air pasang,” “kembali ke jalan teratai, kembali ke kebebasan” dan sejenisnya, sulit untuk membuat sesuatu yang sempurna seperti “kolam willow yang terkunci dalam asap.” Itu bukan karena kata-kata yang rumit, melainkan karena tidak ada kelanjutan yang dapat dibandingkan dengan keindahan dua kata “ketenangan.”

Napas tenang di jalanan terdengar.

Su Xing melihat bola mata semua orang hampir keluar.

“Apakah kau monster?” Pria barat itu berteriak: “Bait ini terlalu mutlak.”

“Hamba Anda dengan sepenuh hati menerimanya. Hamba Anda akan memberikan kedua bait ini kepada Putri.” Kali ini, pria itu tidak lagi berbelit-belit. Dia dengan jujur memberikan Parfum Air Liur Phoenix dan kantung rempah-rempah itu kepada Su Xing.

Tetapi seseorang menyela.

“Karena Parfum Air Liur Phoenix ini akan dikirim ke Halaman Kebahagiaan Bersama, jika Sang Dermawan memberikannya kepada orang lain, itu terlalu tidak sopan.” Dua biksu berlari mendekat dan mengecam. Dari jubah mereka, mereka adalah murid-murid Halaman Kebahagiaan Bersama.

Su Xing tersenyum. “Jika ada yang bisa menjawab di sini, mereka bisa mengambil Parfum Air Liur Phoenix.”

Kedua biksu itu menatap dengan mata terbelalak. Kemudian, mereka melihat sekeliling mereka. Saat ini, mereka telah dikelilingi oleh banyak biksu senior dan Guru Chan yang sedang memeras otak mereka. Untuk hal yang absolut dan beredar seperti ini, tanpa Baidu, untuk membuat mereka menjawab dengan jujur dalam waktu singkat bukanlah hal yang mudah. Pikiran Meditatif ini juga tidak mahakuasa.

“Kami ingin tahu apakah Sang Dermawan bersedia menghadiahkan Parfum Air Liur Phoenix ini ke Halaman Kebahagiaan Bersama.” Para biksu masih keras kepala, menggunakan reputasi mereka sebagai Enam Leluhur Buddhisme.

Wu Xinjie menatap Shi Yuan, dan mereka tak kuasa menahan tawa kecil.

Yang lain yang ditertawakan kebingungan. Bagaimana mungkin mereka tahu bahwa belum lama sebelumnya, kelompok Su Xing memiliki rencana terhadap Guru Leluhur Halaman Kebahagiaan Bersama. Reputasi apa pun yang mereka miliki bersifat sementara.

Pada akhirnya, semua orang berulang kali berseru kagum, baru bubar setelah Keabadian Mutlak ini.

“Sangat harum.”

Xiao’er mengendus Kantung Rempah Qilin, wajahnya tampak puas.

“Apa gunanya kantung rempah ini?”

Semua orang sangat penasaran.

“Bukankah ini bisa menjadi aksesori yang bagus?” kata Xiao’er.

“…”

“Di mana Parfum Air Liur Phoenix itu?” Shi Yuan menelan ludah, matanya berbinar, terus memikirkan Parfum Air Liur Phoenix itu.

“Yuan’er, kau tidak bisa menggunakan ini.” An Suwen tertawa pelan.

Shi Yuan mengangguk mengerti.

Dia tahu itu untuk Bubuk Bercinta Yin Yang. Tentu saja, Bintang Pencuri bermimpi bahwa Bintang Berkhasiat dapat dengan cepat memurnikannya.

“Ini semua berkat priamu. Jujur saja, kau membuat Xiao’er terkesan.” Xiao’er memuji. Mengingat kembali bait-bait tadi, tindakan Su Xing benar-benar membuatnya semakin terkejut. Dia bertanya-tanya bagaimana otak itu bisa memikirkan begitu banyak bait indah.

Bukan hanya dia, tetapi delapan gadis cantik Su Xing juga takjub. Mata Yan Yizhen yang acuh tak acuh terus menyala dengan cahaya terang. Tampaknya pendekatan Su Xing yang berlebihan tadi membuat Bintang Terampil terus bergerak tanpa henti.

“Bacalah lebih banyak buku.” Su Xing berkata, yang memang benar.

Semua gadis tersenyum tipis.

Kemudian, kelompok Su Xing yang berkeliling di Pesta Arwah mendapatkan anggota baru – Xiao’er. Terhadap Kakak Perempuan Bintang ini, bahkan Wu Xinjie pun sangat penasaran, aktif mengobrol dengannya di jalan.

Kembang api bersinar terang tanpa henti di langit, dan Su Xing memandang wajah mereka dengan senyum tipis.

Tiba-tiba bahunya ditepuk ringan. Dia mengangkat kepalanya untuk melihat. Gongsun Huang berkedip, menatap ke suatu tempat yang jauh. Mengikuti arah pandangannya, Su Xing segera melihat sosok yang familiar.

Chan Xin.

Chan Xin tampaknya sedang mengobrol dengan seseorang, tetapi orang itu terlalu jauh untuk dilihat dengan jelas. Dia tampak mengenakan gaun biru dan putih. Su Xing mengingat identitas Chan Xin, dan karena itu dia segera berjalan mendekat.

Tepat pada saat ini, Chan Xin dan orang yang dia ajak mengobrol mengucapkan selamat tinggal dan berbalik.

“Eh?” Chan Xin membeku ketika dia melihat Su Xing. Sejauh ini, pria yang membicarakan Chan di tengah hujan bersamanya, Chan Xin masih memiliki kesan yang cukup kuat.

Hati Su Xing sedikit terhibur.

“Apakah kamu sendirian?” tanya Su Xing padanya.

Chan Xin tidak menjawab, wajahnya tenang seperti sumur kering.

“Ada apa, apakah kau punya hasil panen?” tanya Su Xing berturut-turut. “Dengan begitu banyak Sekte Buddha, Surga Pusat memiliki banyak Guru Chan. Pasti ada satu yang bisa membantumu?”

Chan Xin sedikit menggelengkan kepalanya, ekspresinya sangat menyesal.

“Nenek malang ini pamit.” Chan Xin bertepuk tangan, berkata dengan sangat blak-blakan.

“Mau ikut pulang denganku? Oh, aku punya istri yang mungkin sangat berhubungan denganmu.” seru Su Xing.

Bagaimana mungkin dia menduga bahwa bahkan Chan Xin pun tidak akan menoleh. Sosoknya dengan cepat menghilang ke dalam lautan orang, sebuah kalimat samar terngiang di telinganya.

“Jika ada hubungan, kita akan bertemu lagi.”

“Jika ada hubungan, kita akan bertemu lagi, begitu?”

Su Xing tak kuasa menahan senyum.

1. 進士盡是近視, ini adalah permainan kata berdasarkan homofon. Masukkan ini dan semua karakter berikut ke Google Translate untuk melihat pengucapannya. ?

2. 鶴山, lokasi kehidupan nyata yang dikenal sebagai Heshan. ?

3. 鶴山和尚褐衫 ?

4. IDK dari mana asal yang satu ini. ?

5. 今世 ?

6. 鶴山褐衫和尚和善 ?

7. 今世進士盡是近視進食 ?

8. 河上鶴山褐衫和尚和善 ?

9. 河上鶴山褐衫和尚和善合扇 ?

10. 鳳涎香液 ?

11. 鳳求凰 ?

12. 一兒善思,悟柳,棄罷酒食,實意是愛, homofon yang sangat mirip untuk dua belas angka pertama. ?

13. 寂寞寒窗空守寡, semua karakter menggunakan radikal yang sama. ?


IndoWebNovel – indowebnovel.com

Daftar Isi

Komentar

guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted