Bab 306: Sang Jatuh yang Ditolak Para Dewa

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Penjara Bastie yang gelap dan menakutkan bagaikan binatang buas besar yang tertidur di bawah tanah, menjulurkan tanduk berbentuk aneh di kegelapan. Penjara itu menjaga sudut barat daya Kota Chaos, dan menjaga ketertiban di malamnya yang tanpa hukum.

“Tuan Brandli, kami telah mengklarifikasi detail pembunuhan berantai Salib Besi Hitam Gabriel. Kejahatan pertama terjadi tiga tahun lalu, ketika keluarga seorang asisten penguji ksatria yang terdiri dari empat orang dibunuh secara brutal. Dua tahun lalu, sebuah mayat ditemukan di selokan di wilayah selatan kota, dan ada salib yang diukir di lengan mayat tersebut dengan pisau. Tiga bulan lalu, tiga pembunuhan terjadi di Kota Chaos secara beruntun, dan para korbannya termasuk dua anak di bawah usia sepuluh tahun. Sebuah salib besi hitam ditinggalkan di semua tempat kejadian perkara.”

Di ruangan yang remang-remang, ada seorang pria mengenakan jumpsuit hitam, dengan kain hitam menutupi wajahnya, hanya memperlihatkan matanya. Menghadap Brandli, ia sedikit menundukkan kepala dengan hormat, dan melaporkan, “Setelah perbandingan yang ekstensif, kami menemukan bahwa salib besi hitam yang dibawa Gabriel memiliki penampilan yang sama dengan yang ditemukan di tempat kejadian perkara, dan terbuat dari bahan yang identik. Setelah menggerebek kediaman Gabriel, kami menemukan lebih banyak salib besi hitam tersebut, serta anggota tubuh korban yang terputus. Dari bukti-bukti tersebut, kami dapat menyimpulkan bahwa dialah pembunuh berantai yang sedang kami cari.”

Brandli mengangguk, dan bertanya, “Apakah Devoe dan Goodenia ada hubungannya dengan ini? Mengapa mereka menyerang Restoran Mamy? Apa niat mereka?”

“Mereka berdua kemungkinan besar tidak tahu apa-apa tentang serangkaian pembunuhan itu, jadi pada tahap ini kami hampir yakin bahwa mereka tidak ada hubungannya dengan kejahatan tersebut. Namun, Bos Devoe dari Devoe Tavern memiliki banyak bawahan yang terlibat dalam urusan gelap. Dua tahun lalu, bos sebuah kilang anggur berutang uang kepadanya, jadi dia menyewa Gabriel untuk memukuli debiturnya dengan brutal, yang mengakibatkan cacat permanen. Setelah itu, Devoe mengambil alih kilang anggurnya. Ada banyak contoh lain di mana dia menyewa preman untuk menjarah kekayaan orang lain; pada salah satu kesempatan itu, korban meninggal karena luka-lukanya.

“Situasi Goodenia sedikit lebih baik. Dia hanya terlibat pertengkaran dengan Restoran Mamy karena semangkuk puding tahu.” “Dia merasa telah dipermalukan di restoran itu, dan kembali bersama Devoe untuk membuat masalah, hanya agar kejadian selanjutnya terjadi,” jawab pria berbaju hitam itu dengan tergesa-gesa.

“Jika Kedai Devoe telah melakukan kejahatan keji di masa lalu, lalu mengapa Kuil Abu-abu kita tidak melakukan apa pun terhadap mereka? Mereka telah melakukan pembunuhan!” tanya Brandli dengan alis berkerut.

“Soal itu…” Pria berbaju hitam itu sedikit ragu.

“Katakan padaku,” perintah Brandli dengan tatapan tajam.

“Sebelum penyelidikan kami, Kedai Devoe telah dilaporkan ke Kuil Abu-abu kami berkali-kali. Namun, karena beberapa alasan yang tidak jelas, tidak satu pun dari laporan tersebut ditindaklanjuti. Laporan paling awal dapat ditelusuri kembali ke tiga tahun yang lalu,” jawab pria berbaju hitam itu dengan suara rendah.

“Apakah kita memiliki mata-mata di antara kita?” Brandli merenung.

Pria berbaju hitam itu menggelengkan kepalanya, dan menjawab, “Kami tidak memiliki wewenang yurisdiksi untuk menyelidiki hal-hal seperti itu.”

“Baiklah, saya akan melaporkan ini kepada atasan,” Brandli menyimpulkan dengan anggukan. Hierarki di dalam Kuil Abu-abu sangat jelas, dan tanpa izin khusus, seseorang tidak dapat menyelidiki kasus-kasus yang berada di luar wewenang yurisdiksi mereka. Peraturan itu secara efektif membatasi kekuasaan para pekerja di semua tingkatan, tetapi terkadang membuat penyelidikan menjadi sangat sulit.

Setelah hening sejenak, pria berbaju hitam melanjutkan, “Selain itu, selama periode waktu ini, seseorang telah mencoba untuk membebaskan Devoe dan Goodenia. Ada juga banyak upaya yang dilakukan oleh pihak luar untuk mengumpulkan informasi tentang kasus ini, sehingga bahkan isi dari insiden rahasia tingkat 4 kemungkinan besar telah terungkap.”

“Siapa yang mencoba membebaskan mereka?” Alis Brandli semakin berkerut.

“Orang-orang dari Kamar Dagang,” jawab pria berbaju hitam dengan suara lemah.

“Mereka semakin invasif akhir-akhir ini. Mereka mungkin bahkan telah melupakan identitas mereka!” Brandli perlahan mengepalkan tinjunya, dan melangkah menuju pintu sambil berkata, “Katakan pada Wakil Sipir Jonathan bahwa Lord Rolan selalu mengawasi Bastie.”

“Baik.” Pria berbaju hitam menundukkan kepalanya dalam-dalam untuk menyatakan rasa hormat dan kekagumannya yang sebesar-besarnya.

…

Di atas istana hitam yang tingginya hampir dua puluh meter, terdapat bintik-bintik cahaya terang yang berfungsi sebagai hiasan, membuatnya tampak seolah-olah ada bintang-bintang yang tergantung di dindingnya.

Di tengah-tengah kuil terdapat sebuah platform melingkar yang tingginya lebih dari dua meter. Seorang elf berjubah penyihir biru tua berdiri di platform tersebut, dan dengan lembut memutar tongkat sihir di tangannya. Bintik-bintik cahaya biru muncul dari ujung tongkat sebelum jatuh ke bintang-bintang itu, membuat mereka semakin mempesona.

Dia adalah seorang elf yang usianya tidak dapat ditentukan, dengan fitur wajah yang sederhana. Meskipun demikian, dia memancarkan aura keagungan yang tak tertandingi. Wajahnya tanpa ekspresi saat dia menatap bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya di atas kepala seolah-olah dia sedang mengamati benih yang telah dia tabur.

Di tengah-tengahnya terdapat bintang terbesar dan paling terang. Tak satu pun bintang lain yang berani mendekatinya, apalagi bersaing dengan pancaran dan kemuliaannya.

Namun, ada sebuah bintang besar yang agak jauh di sana yang tampak sedang naik. Bintang itu tidak seterang bintang terbesar, tetapi lebih menyilaukan daripada bintang-bintang di sekitarnya.

Ada seorang wanita tua bungkuk berhidung bengkok berdiri di kaki panggung, dan dia sangat marah. Dia berteriak tajam, “Nyonya Helena, Irina yang kotor itu membahayakan masa depan yang telah kau pilih untuk kami para elf! Kejahatan keji yang dilakukannya pantas dihukum mati! Dia adalah orang yang jatuh yang ditolak oleh para dewa, dan tubuhnya telah dinodai oleh seorang manusia, jalang yang telah melahirkan seorang blasteran! Beraninya dia menunjukkan kesombongan dan kekurangajaran seperti itu?!”

“Diam! Sang putri bukanlah seseorang yang bisa kau hina,” jawab elf di panggung dengan suara acuh tak acuh. Sebuah cambuk kulit hitam melayang di udara sebelum mengenai wajah wanita tua itu, mengeluarkan suara tajam yang bergema di seluruh istana.

Wanita tua bungkuk itu terlempar, dan hanya berhasil menghentikan lajunya setelah menabrak pilar batu. Ia bangkit dengan goyah, menggunakan pilar sebagai penopang; hanya setengah wajahnya yang bengkak, tetapi seluruh wajahnya membengkak. Ia menatap Helena dengan ngeri dan bingung sambil berkata dengan suara gemetar, “Nyonya Helena, apakah saya mengatakan sesuatu yang salah? Jika saudara-saudara kita mendengar tentang apa yang telah ia lakukan, lalu bagaimana ia bisa hidup dengan dirinya sendiri? Bagaimana ia bisa terus menduduki benih kehidupan dan dipuja sebagai putri kita?”

“Kau benar. Irina memang telah melakukan sesuatu yang mempermalukan kita para elf. Ia telah membiarkan dirinya dinodai oleh manusia, dan telah ditinggalkan oleh para dewa.” Helena menoleh ke Hetty, dan cambuk hitam itu langsung melilit lehernya sebelum mengangkatnya dari tanah. Ia disejajarkan dengan Helena, yang kemudian menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tetapi jika kabar ini tersebar, itu akan menodai reputasi kita para elf, membuat kita menjadi bahan tertawaan seluruh Benua Norland. Hanya segelintir orang yang tahu tentang ini, dan kita harus tetap merahasiakannya. Kau tidak boleh pernah mengungkapkan rahasia ini, atau aku mungkin akan membunuhmu sekarang juga untuk memastikan kau tidak memberi tahu siapa pun.”

Hetty menatap Helena dengan ngeri dan penuh hormat di matanya. Ia bisa merasakan aura kematian yang berasal dari cambuk yang semakin mengencang di lehernya, dan rasa sakit itu ditimbulkan oleh Nyonya Helena yang sama yang telah ia layani selama beberapa ratus tahun dan ia puja dengan penuh gairah. Ia buru-buru mengangguk sebelum cambuk itu mematahkan lehernya.

“Ingat ini, sebelum munculnya seorang putri baru, Irina akan tetap menjadi satu-satunya putri para elf. Kau harus berhati-hati.” Helena mengangkat jarinya, dan cambuk di leher Hetty ditarik, yang kemudian membuatnya jatuh ke tanah dengan bunyi gedebuk.

Dia berbaring telentang di tanah dengan wajah menempel erat ke tanah, dan terengah-engah, “Ya… aku akan…”

“Patuhi keinginannya, dan izinkan Snarr kembali dengan selamat.” Helena mendongak ke arah bintang paling terang di langit. Senyum muncul di wajahnya saat ia bergumam pelan, “Jika mereka benar-benar masih hidup, maka aku sangat penasaran ingin melihat apa yang telah terjadi pada si kecil itu… Temukan mereka.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com