Bab 399: Mengapa Kau Begitu Gelisah?

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Ekspresi Woodrow sedikit ragu. Kedatangan Brandli yang tiba-tiba telah benar-benar menghancurkan rencananya, dan yang lebih buruk lagi, mantan Brandli itu mengenal pria yang telah membunuh keponakannya. Apa pun yang terjadi, dia harus membunuh pria itu secepat mungkin, baik untuk membalas dendam atas kematian Warrick, maupun untuk mencegahnya menjadi saksi atas kejahatannya.

Woodrow melangkah maju, dan mencoba mengambil inisiatif. “Tuan Brandli, saya tidak tahu hubungan seperti apa yang Anda miliki dengan pembunuhnya, tetapi kami memiliki bukti yang cukup bahwa dialah yang melakukan kejahatan, jadi kami harus menangkapnya bersama dengan warga yang membuat kerusuhan ini untuk diinterogasi. Ini adalah kasus untuk kastil penguasa kota kita, jadi saya percaya bahwa Kuil Abu-abu tidak akan ikut campur, bukan?”

Alis Brandli sedikit mengerut saat dia menoleh ke arah Woodrow. Menilai dari reaksinya, Brandli hampir yakin bahwa ada sesuatu yang mencurigakan sedang terjadi. Namun, dia menggunakan dukungan kastil penguasa kota untuk melawannya, dan itu cukup sulit untuk diabaikan.

Para korban dalam kejahatan di sini adalah orang-orang dari kastil penguasa kota, jadi menurut peraturan, Kuil Abu-abu seharusnya tidak ikut campur.

“Kau bohong! Kakek Bla Bla, dia benar-benar orang jahat!” Amy sangat marah saat berkata, “Orang jahat itu ingin menindas Jessica dan ibunya, lalu dia ingin membunuh Ayah, dan itulah mengapa Ayah membunuhnya. Dia juga melakukan hal-hal buruk kepada banyak orang lain di sini!”

Woodrow menatap Amy dengan tajam, dan meraung, “Diam! Bocah bodoh sepertimu tidak berhak berbicara omong kosong di sini!”

“Ayah, aku takut.” Amy segera menyembunyikan kepalanya di dada Mag.

“Jangan khawatir, aku di sini.” Mag mengelus punggung Amy dengan gerakan menenangkan, lalu menoleh ke Woodrow dengan seringai mengejek sambil berkata, “Anak yang polos seperti putriku tidak boleh mengatakan kebenaran, tetapi orang gemuk sepertimu boleh mengatakan apa pun yang kau mau? Hanya karena kau gemuk bukan berarti seluruh dunia berputar di sekitarmu! Kau hanya bisa menjadi begitu gemuk dengan memeras semua orang miskin di sini. Apakah kau tidak punya hati nurani?”

“Kau!!” Woodrow menunjuk Mag, dan lipatan lemak di sekujur tubuhnya bergetar karena marah. Tidak ada yang pernah berani menghinanya seperti ini sebelumnya.

Brandli juga cukup terkejut saat melihat Mag. Siapa sangka Mag yang baik hati dan ramah memiliki lidah yang begitu tajam?

Dia ragu sejenak, dan tidak terburu-buru untuk mengatakan apa pun. Dia tidak tahu apa yang terjadi hingga menyebabkan kejahatan ini, dan dia harus mengumpulkan lebih banyak informasi sebelum memutuskan apakah pantas bagi Kuil Abu-abu untuk ikut campur.

Namun, apa pun yang dikatakan Woodrow, dia tidak bisa membiarkan Mag dan Amy celaka. Jika tidak, Kota Chaos harus menghadapi murka dua penyihir tingkat 10, dan itu akan menjadi malapetaka yang sesungguhnya. Karena itu, dia berbisik ke telinga salah satu penyelidik, yang kemudian mengangguk, dan segera pergi.

“Kau menyebut mereka warga perusuh? Kau menahan kompensasi mereka, dan mereka semua kelaparan! Ini adalah ‘warga perusuh’ yang terdiri dari orang tua di atas 60 tahun, wanita, dan anak-anak di bawah 14 tahun. Ini adalah ‘warga perusuh’ yang telah kehilangan pencari nafkah dalam keluarga mereka, namun masih harus menderita penghinaan setiap hari. Kau memperkosa wanita di sini untuk kesenanganmu, dan bahkan gadis-gadis berusia lima tahun pun tidak dapat menghindari nasib kejam itu. Mereka hanya berusaha berjuang untuk bertahan hidup, namun kau tetap bersikeras untuk menginjak-injak mereka. Inilah warga perusuh yang kau maksud.” Senyum Mag semakin dingin saat dia berbicara. Dia menatap Woodrow dan para prajuritnya, dan bertanya, “Bukankah seharusnya mereka marah? Apakah mereka pantas hidup seperti ini? Pikirkan semua penambang yang mengorbankan nyawa mereka demi membangun Kota Chaos; bagaimana mereka bisa beristirahat di alam baka, mengetahui bahwa keluarga mereka menderita perlakuan yang mengerikan seperti ini?”

Para prajurit perlahan menundukkan kepala mereka, dan tanpa sadar juga menurunkan pedang mereka. Mata mereka tertunduk, dan mereka tidak berani menatap Mag.

Isak tangis meletus di antara kerumunan.

Bocah laki-laki yang baru saja dengan tenang menceritakan bagaimana dia menemukan saudara perempuannya di sebuah danau sebelum menguburnya akhirnya menangis tersedu-sedu dan jatuh tersungkur ke tanah.

Seorang wanita tua memeluk erat seorang gadis yang kehilangan satu tangan ke dadanya, dan dia berusaha menahan isak tangisnya.

Seorang wanita dengan bekas luka mengerikan di wajahnya menatap kosong ke arah Mag saat air mata mengalir di wajahnya.

“Ini…” Brandli melihat sekelilingnya, dan dia merasa seolah-olah hatinya benar-benar sesak. Jika apa yang dikatakan Mag benar, lalu berapa lama orang-orang malang ini telah menanggung perlakuan tidak manusiawi seperti itu?

Kastil penguasa kota mengirimkan kompensasi kepada orang-orang ini setiap bulan untuk memastikan kelangsungan hidup mereka, tetapi jelas bahwa mereka belum menerima uang itu. Jadi ke mana uang itu pergi?

Seberapa besar kebencian yang dapat memicu pemberontakan yang terdiri dari wanita, orang tua, dan anak-anak, dan membuat mereka memutilasi tubuh-tubuh itu dengan cara yang begitu brutal?

Isak tangis dan para prajurit yang menundukkan kepala karena malu memberi tahu Brandli semua yang perlu dia ketahui. Dia perlahan mengepalkan tinjunya; dia bisa merasakan amarah yang membara mengalir melalui pembuluh darahnya.

Ekspresi panik muncul di wajah Woodrow saat dia berteriak sekuat tenaga, “Omong kosong! Itu semua omong kosong! Tahan mereka! Tahan orang-orang ini segera!”

Para prajurit saling memandang; semuanya sedikit ragu-ragu.

Woodrow menendang seorang prajurit di sampingnya hingga jatuh ke tanah, dan meraung, “Aku gubernur, jadi kalian harus melakukan apa yang kukatakan! Kalian mencoba memberontak?!”

Semua prajurit masih agak ragu-ragu, tetapi mereka mengangkat pedang mereka setelah mendengar itu, dan dengan ragu-ragu berjalan menuju Mag dan kerabat para penambang yang meninggal.

Semua orang dari Kuil Abu-abu tahu apa yang sedang terjadi setelah melihat itu. Mereka semua berdiri di sekitar Mag sebelum menghunus pedang panjang dan tongkat sihir mereka.

“Mengapa Anda begitu gugup, Gubernur?” Kemarahan Mag terus membuncah saat ia mendengarkan isak tangis di sekitarnya, dan ia menatap Woodrow dengan seringai mengejek sambil berkata, “Kau tidak perlu menggunakan kastil penguasa kota untuk mengintimidasi kami; sejujurnya, aku sudah bertemu langsung dengan penguasa kota. Selain itu, ia akan mengadakan konferensi antara naga dan iblis di restoranku malam ini. Jika kau ingin menyampaikan pembelaanmu, kau bisa datang malam ini dan berbicara dengan penguasa kota. Aku yakin ia akan sangat tertarik mendengar apa yang ingin kau katakan.

” “Tapi sebelum itu, aku sarankan kau mendengarkan orang-orang di sekitarmu terlebih dahulu. Pikirkan semua kejahatan keji yang telah kau lakukan! Pikirkan semua hal mengerikan yang telah dilakukan keponakanmu yang bajingan itu!” Mag menoleh ke arah kerabat para penambang yang telah meninggal, dan suaranya melunak saat ia berkata, “Aku tahu bahwa menceritakan kembali peristiwa masa lalu kalian adalah pengalaman yang menyakitkan bagi kalian semua, tetapi tolong ceritakan kisah kalian kepada kami.” Tuan Brandli dan Kuil Abu-abu akan menegakkan keadilan untuk kalian semua, jadi biarkan para bajingan ini menerima pembalasan yang pantas mereka dapatkan.”

Woodrow menunjuk Mag, dan meraung, “Bunuh dia!”

Tepat pada saat itu, Brandli, yang telah lama terdiam, melangkah maju. Dia mengacungkan lencana hitam, dan menyatakan, “Tidak akan terjadi di hadapan saya! Saya adalah sesepuh Kuil Abu-abu, dan penyihir tingkat 7, Brandli! Ini sekarang telah meningkat menjadi insiden tingkat 4, jadi Kuil Abu-abu secara resmi akan turun tangan! Siapa pun yang tidak terkait dengan kasus ini, mundur sekarang juga!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com