Bab 2132 – Dunia Luar yang Luas

Tiba-tiba, Chu Xuanyuan meminta maaf. “Feng’er, kau menjadi yatim piatu selama bertahun-tahun ini karena ayahmu tidak becus. Aku telah membuatmu menderita,”

Chu Feng melepaskan dimsum di tangannya. Dengan ekspresi penuh penyesalan, dia berkata, “Ayah, kau tidak boleh mengatakan hal seperti itu. Senior Ape sudah menceritakan kepadaku apa yang terjadi saat itu. Meskipun aku tidak tahu detailnya, yang aku tahu adalah akulah, putramu, yang telah melibatkanmu dan ibu.”

“Kau hanyalah seorang anak kecil, bagaimana mungkin kau yang bersalah? Yang bersalah adalah Klan Surgawi Chu,” kata Chu Xuanyuan.

“Ayah, tepatnya apa yang terjadi saat itu?” tanya Chu Feng.

“Aku tahu kau memiliki banyak pertanyaan di hatimu. Jangan cemas, ayah akan perlahan menjelaskan semuanya kepadamu,” Chu Xuanyuan tersenyum ringan. Kemudian, dia berkata, “Pertama, kau perlu memahami dunia kultivasi bela diri yang luas dan tak terbatas ini.”

Mendengar kata-kata itu, hati Chu Feng langsung tersentuh. Dunia kultivasi bela diri yang luas dan tak terbatas adalah sesuatu yang Chu Feng ingin ketahui, tetapi belum pernah berhasil ia ketahui.

Sekarang, akankah ia benar-benar bisa mengetahuinya?

“Saat ini, dunia kultivasi bela diri yang dikenal secara kasar terbagi menjadi tiga alam; Atas, Biasa, dan Bawah.”

“Setelah Era Kuno, karena perbedaan bakat yang dimiliki orang-orang, berbagai ras dan klan mulai hidup di dunia yang berbeda.”

“Para kultivator bela diri dari Alam Bawah memiliki bakat terburuk. Setelah itu adalah para kultivator bela diri dari Alam Biasa. Dibandingkan dengan mereka, para kultivator bela diri dari Alam Atas memiliki bakat yang jauh lebih baik.”

“Yang disebut Dunia Luar berarti berada di luar dunia yang dikenal. Bagi orang-orang yang tinggal di Alam Bawah, Alam Atas akan dianggap sebagai Dunia Luar, sedangkan Alam Biasa juga akan dianggap sebagai Dunia Luar.”

“Dan sekarang, dunia tempat kita berada saat ini dikenal sebagai ‘Alam Bela Diri Leluhur Bawah’,” kata Chu Xuanyuan.

“Alam Bela Diri Leluhur Tingkat Bawah, dunia tempat kita tinggal, adalah dunia tingkat terendah?”

“Tidak heran. Tidak heran jika Ketua Aula Kegelapan bertindak begitu arogan, dan menolak untuk menghormati orang-orang dari Tanah Suci Bela Diri,” Chu Feng akhirnya menyadari mengapa Ketua Aula Kegelapan begitu sombong.

Dia juga mengerti alasan mengapa Ketua Aula Kegelapan menyebut orang-orang dari Tanah Suci Bela Diri sebagai ‘sampah dari alam bawah.’

Ternyata orang-orang dari Tanah Suci Bela Diri dan Empat Wilayah Laut benar-benar hidup di alam bawah.

“Secara teori, memang begitu. Namun, selalu ada pengecualian untuk setiap hal. Tidak sepenuhnya benar bahwa orang-orang yang mampu melampaui para ahli dari Alam Biasa atau Alam Atas tidak dapat muncul di Alam Bawah. Lagipula, Klan Surgawi Chu kita berasal dari Alam Bela Diri Leluhur Bawah ini.”

“Faktanya, ada individu-individu hebat yang memasuki Alam Biasa melalui Tangga Surga dari Alam Bawah setiap tahunnya.”

“Selain itu, orang-orang dari Alam Bawah tersebut semuanya mengetahui hal-hal yang berkaitan dengan Alam Biasa dan Alam Atas. Namun, tidak seorang pun di Alam Bela Diri Leluhur Bawah mengetahuinya.”

“Alam Bela Diri Leluhur Bawah adalah salah satu dari sedikit Alam Bawah yang telah terpisah dari Dunia Luar. Apakah Anda tahu mengapa demikian?” tanya Chu Xuanyuan.

“Itu karena Klan Surgawi Chu kita. Klan Surgawi Chu kita menyegel satu-satunya Tangga Surga yang dapat mengarah ke Alam Biasa,” kata Chu Feng.

Lagipula, selain Tangga Menuju Surga di Puncak Berkabut Wilayah Laut Timur, satu-satunya Tangga Menuju Surga lain yang diketahui di Tanah Suci Bela Diri adalah yang ada di Alam Dewa. Namun, karena keberadaan lelaki tua buta dan yang lainnya, praktis tidak ada seorang pun dari Tanah Suci Bela Diri yang dapat menggunakan Tangga Menuju Surga itu.

Memikirkan hal itu, Chu Feng merasa itu sangat tidak adil. Bagaimanapun, ini berarti Klan Surgawi Chu-lah yang telah menghilangkan hak istimewa yang seharusnya dimiliki orang-orang di dunia ini untuk memasuki Dunia Luar.

“Itu hanyalah sebagian darinya. Namun, itu bukanlah alasan utamanya,” Chu Xuanyuan tersenyum ringan, “Jika para ahli sejati bangkit, mereka tidak akan dihentikan oleh orang lain.”

“Ayah, kau mengatakan bahwa… para kultivator dari Alam Bela Diri Leluhur Tingkat Rendah lebih rendah daripada mereka yang berasal dari Alam Rendah lainnya?” tanya Chu Feng.

“Memang benar,” Chu Xuanyuan menghela napas, “Selain Klan Surgawi Chu kita, bakat orang-orang dari Alam Bela Diri Leluhur Tingkat Bawah benar-benar kurang. Belum lagi orang-orang ini tidak dapat memasuki Dunia Luar, bahkan jika mereka mampu memasuki Dunia Luar dan sampai ke Alam Biasa yang lebih tinggi, mereka hanya akan diperbudak atau ditindas oleh orang lain.”

“Coba pikirkan. Tokoh-tokoh terkenal di tempat ini, jika mereka memasuki Alam Biasa… mereka akan menjadi makhluk terlemah. Betapa menyedihkannya itu?” kata Chu Xuanyuan.

“Memang,” Chu Feng mengangguk.

“Namun, itu bukanlah masalah penting. Tahukah Anda mengapa dunia ini dikenal sebagai Alam Bela Diri Leluhur Tingkat Bawah?” tanya Chu Xuanyuan.

“Mengapa?” tanya Chu Feng.

“Menurut legenda, di Zaman Kuno, tempat ini… adalah tempat kelahiran para kultivator bela diri.”

“Sang Leluhur Takdir yang legendaris lahir di sini,” kata Chu Xuanyuan.

[1. Leluhur Takdir disebutkan di bab 608.]

“Kalau begitu, legenda yang diceritakan Paman Buta kepadaku tentang Zaman Kuno itu benar?” tanya Chu Feng.

Chu Feng tidak melupakan cerita yang diceritakan lelaki tua buta itu kepadanya saat pertama kali bertemu di Laut Darah Abadi Wilayah Laut Timur.

“Zaman Kuno terlalu jauh. Siapa yang tahu hal-hal apa dari zaman itu yang nyata dan apa yang tidak?” “

Namun, terlepas dari apakah legenda itu nyata atau tidak, tetap saja sangat menyedihkan bagi Alam Rendah untuk merosot ke keadaan seperti itu.”

“Oleh karena itu, kau tidak bisa menyalahkan orang lain karena meremehkan orang-orang dari tempat ini. Apakah seseorang sombong dan angkuh atau tidak adalah urusan orang lain. Namun, jika seseorang lemah, ia tidak akan bisa menyalahkan orang lain karena meremehkannya.”

“Jika mereka melakukannya, mereka hanya akan menipu diri sendiri,” kata Chu Xuanyuan.

“Apa yang dikatakan ayah itu benar,” Chu Feng benar-benar merasa apa yang dikatakan ayahnya masuk akal.

Akan menjadi kesalahan orang kuat jika mereka meremehkan orang lemah. Namun, jika seseorang lemah, ia tidak akan bisa mencegah dirinya diremehkan. Lagipula, kelemahan bukanlah alasan yang dapat diterima.

“Oleh karena itu, Feng’er, kau juga harus memahami ini. Meskipun kau mungkin memiliki bakat luar biasa di tempat ini, dianggap sebagai jenius yang luar biasa, dan benar-benar di atas semua orang lain, kau sama sekali tidak boleh sombong.”

“Alasannya adalah karena kau tinggal di Alam Bawah terlemah di antara semua Alam Bawah. Namun… kau seharusnya berasal dari Alam Atas,” Chu Xuanyuan mengingatkan Chu Feng dengan sangat serius.

“Ayah, kau mengatakan bahwa Klan Surgawi Chu… tidak terletak di Alam Biasa, melainkan di Alam Atas?” tanya Chu Feng.

“Klan Surgawi Chu tidak hanya terletak di Alam Atas, tetapi juga penguasa Alam Atas,” kata Chu Xuanyuan.

“Aku tidak pernah menyangka klanku akan sekuat ini,” Chu Feng terengah-engah kagum.

Meskipun Chu Feng membenci Klan Surgawi Chu, karena ia masih merupakan bagian dari Klan Surgawi Chu, ia tetap merasa bangga mengetahui bahwa Klan Surgawi Chu-nya memiliki status yang begitu tinggi.

Meskipun ada kebencian, ia hanya membenci mereka yang sengaja mempersulit dirinya dan ayahnya. Ia tidak bisa melupakan fondasi yang ditaklukkan oleh para seniornya, dan ia juga tidak bisa melupakan asal usul darah yang mengalir di tubuhnya.

Chu Feng dapat membayangkan betapa sulitnya bagi Klan Surgawi Chu untuk keluar dari Alam Bawah dan menjadi penguasa Alam Atas. Perjalanan ke atas itu pasti penuh dengan kesulitan. Kemungkinan besar, mereka telah membayar harga yang cukup mahal untuk melakukannya.

Status itu mungkin sesuatu yang telah diperoleh oleh banyak senior dengan darah mereka. Karena itu, dia harus menghormati semuanya.

“Feng’er, jangan batasi pandanganmu hanya pada itu. Meskipun Alam Atas sangat kuat, di Alam Luar yang luas, ada banyak sekali Alam Atas.”

“Lebih jauh lagi, di atas Alam Atas terdapat banyak Medan Bintang,” kata Chu Xuanyuan.

“Medan Bintang?” Mata Chu Feng berbinar.

“Jika Alam Bawah, Alam Biasa, dan Alam Atas dapat dianggap sebagai tangga di langit, maka Medan Bintang akan menjadi wilayah langit berbintang.”

“Setiap Medan Bintang akan diperintah oleh kekuatan yang sangat kuat. Ambisi Klan Surgawi Chu adalah menjadi penguasa Medan Bintang,” kata Chu Xuanyuan.

“Sssss…”

Mendengar kata-kata itu, Chu Feng tidak dapat menahan diri untuk tidak menghirup udara dingin. Meskipun dia sudah menduga hal semacam itu, baru pada saat itulah dia benar-benar menyadari betapa luasnya dunia kultivasi bela diri.

Meskipun Eggy selalu mengejek Chu Feng karena dianggap seperti katak di dasar sumur, mengatakan bahwa dia hanya melihat puncak gunung es, dia tidak pernah menyangka akan ada begitu banyak kultivator bela diri di dunia yang luas ini.

Belum lagi satu orang, seluruh Alam Bela Diri Leluhur Tingkat Bawah mungkin hanya seperti buah kastanye di lautan luas jika dibandingkan dengan Dunia Luar. Lagipula, langit memiliki bintang yang tak terhitung jumlahnya.

Mohon dukung terjemahan ini melalui Patreon saya jika Anda mampu.

Anda akan mendapatkan akses awal ke bab-bab selanjutnya :).

IndoWebNovel – indowebnovel.com