The King’s Avatar Chapter 773 – Paying Respects Bahasa Indonesia
Bab 773: Menunjukkan Rasa Hormat
Penerjemah: Nomyummi Editor: Nomyummi
“Haha, dia datang mencariku setelah kalah?” Chen Guo mendengar teriakan Little Ming dan menjadi semakin senang. Dia bisa mengerti apa yang dirasakan Little Ming saat ini. Kalah dalam sepuluh menit benar-benar sangat memalukan. Jika dia tidak bisa melihat perbedaan keterampilannya, berarti Little Ming sudah bermain Glory selama ini dengan sia-sia. Sejujurnya, sebelum Chen Guo bertemu Ye Xiu, dia sangat menghormati keterampilan Little Ming. Bagaimanapun, pada masa itu, para pemain profesional adalah eksistensi yang sangat jauh bagi mereka. Tidak seorang pun akan membahas pemain profesional saat membandingkan tingkat keterampilan. Namun, setelah bertemu Ye Xiu dan bergaul dengannya setiap hari, mata Chen Guo untuk mengukur tingkat keterampilan perlahan-lahan mulai berubah. Dibandingkan dengan Ye Xiu, semua orang di Warnet Happy adalah sampah!
“Aku akan pergi memanggilnya.” Chen Guo merasa cukup bersemangat mendengar Little Ming mencarinya, jadi dia keluar untuk menyambutnya.
“Untuk apa kamu berteriak? Lantai dua adalah area VIP-ku. Berhentilah berisik.” Chen Guo menegur Little Ming.
Little Ming tampak seperti hendak menangis. Dia berhenti berteriak keras dan berlari kecil mendekat: “Sis Chen, aku di sini untuk menunjukkan rasa hormat.”
“Kepada siapa?” tanya Chen Guo sambil tertawa.
“Berhenti berpura-pura. Lord Grim adalah legenda di luar sana. Bukankah itu Dewa Ye Qiu? Kenapa dia ada di sini? Ada apa ini? Dewa Ye Qiu berencana membuat tim untuk kembali ke Aliansi?” Suara Little Ming semakin lama semakin rendah seakan-akan sedang membisikkan sebuah rahasia.
Lord Grim milik Ye Xiu pernah terlihat sudah lama sekali di Warnet Happy, ketika dia bertanding demi uang dengan Tang Rou. Pada saat itu, hanya orang-orang dari server kesepuluh yang memperhatikan nama Lord Grim. Server kesepuluh adalah server baru, yang sebagian besar terdiri dari pemain baru. Karena Glory memiliki Ranah Surgawi sebagai tujuan akhirnya, bagi pemain lama, memulai kembali di server baru tidak ada artinya, kecuali jika mereka tidak berencana pergi ke Ranah Surgawi dan hanya ingin bermain di server normal.
Para penonton pada saat itu menyaksikan keterampilan Ye Xiu dan Payung Seribu Guna miliknya. Bahkan jika orang-orang yang tahu betul bisa melihat keterampilannya yang luar biasa, mereka hanyalah orang asing yang kebetulan berkumpul bersama. Setelah mengobrol sebentar, semuanya akan selesai begitu saja. Siapa yang akan begitu tidak tahu malu mengikuti seorang ahli setelah melihatnya? Mereka yang merasa Ye Xiu cukup hebat tidak akan pernah membayangkan bahwa dia adalah Dewa yang terkenal.
Belakangan, ketenaran Lord Grim semakin meningkat, tetapi bagi para pengamat, itu tidak ada hubungannya dengan mereka. Beberapa merasa iri, tetapi hanya sedikit yang mau menempel pada seseorang yang terkenal. Bagaimanapun, di warnet adalah kehidupan nyata. Tidaklah mudah untuk berteriak “Kakak-kakak, gendong aku!”
Bahkan kemudian, ketika rumor bahwa Lord Grim adalah Ye Qiu menyebar, mereka yang menonton pertandingan demi uang beberapa waktu lalu tidak tahu ke mana dia pergi. Mereka hanyalah pelanggan, bukan pegawai. Betapa pun seringnya seseorang menjadi pelanggan, bukan berarti kamu harus memberitahunya bahwa kamu tidak akan datang lagi.
Fakta bahwa Ye Xiu dan Lord Grim berada di Warnet Happy tidak pernah menyebar terutama karena para penontonnya adalah pemain baru dari server baru. Little Ming bermain di Ranah Surgawi, jadi betapa pun seringnya dia datang, dia tidak akan mengetahuinya. Para pemain di Ranah Surgawi tidak akan peduli dengan apa yang terjadi di server baru. Pada saat mereka mendengar berita tentang pemain server kesepuluh Level 50 yang memasuki Ranah Surgawi, bagaimana mungkin mereka tahu bahwa Lord Grim bermain di bawah atap yang sama dengan mereka?
Alhasil, ketika Little Ming memainkan pertandingan persahabatan dan melihat Lord Grim melompat keluar, matanya hampir copot. Dia sama sekali tidak berminat untuk bertarung dan menerima kekalahannya. Setelah itu, dia langsung bergegas datang untuk menunjukkan rasa hormat kepada seorang dewa.
“Tenang!” kata Chen Guo.
“Apa? Lord Grim benar-benar Dewa Ye Qiu?” Little Ming tertegun.
Ranah profesional dan para anggota inti dari guild Klub tahu bahwa Lord Grim adalah Ye Xiu, tetapi bagi orang lain, itu hanyalah rumor. Ye Xiu tidak pernah muncul dan mengakuinya. Mengenai guild Klub, tentu saja mereka tidak akan mengumumkannya! Ye Xiu seorang diri membuat mereka bolak-balik gelisah dan batuk darah. Jika mereka membantunya mengungkap identitasnya, para penggemar akan mengerumuninya. Bukankah Ranah Surgawi akan bersatu?
“Ya, benar!” aku Chen Guo. Dia tidak perlu menyembunyikannya cepat atau lambat orang-orang juga akan tahu kebenarannya. Ye Xiu tidak pernah mengakuinya, tetapi dia juga tidak pernah menyangkalnya. Awalnya Chen Guo tidak mengerti, tetapi belakangan dia mengerti. Pria itu sangat sibuk dengan pekerjaannya sendiri. Dia tidak punya waktu untuk memikirkan hal semacam itu.
“Bisakah aku menemuinya?” tanya Little Ming seperti seorang pengemis.
“Itu… tidak baik, kurasa?” kata Chen Guo. Dia tidak berusaha bersikap arogan. Ye Xiu tidak pernah menunjukkan dirinya ketika dia masih menjadi pemain profesional. Permintaan Little Ming terasa sulit untuk dipenuhi.
“Bagaimana mungkin aku tidak tahu kebiasaan Dewa Ye Qiu? Bukankah aku datang menemuimu sendiri?” kata Little Ming.
Chen Guo sedang ragu-ragu ketika pintu di belakangnya terbuka. Ye Xiu berjalan keluar dari ruang latihan.
Little Ming melihat Chen Guo keluar dari ruangan ini dan menduga bahwa Dewa Ye Qiu mungkin berada di ruangan ini. Ketika dia melihat orang yang keluar, dia langsung merasa bersemangat, tetapi setelah melihat dengan jelas siapa orang itu, dia mengeluarkan suara “Hm?”
“Jadi ini Little Ming!” kata Ye Xiu.
“Hei, kamu masih di sini? Aku pikir kamu sudah berhenti bekerja dan pergi!” Little Ming pernah mengobrol dengan Ye Xiu sebelumnya.
“Haha, aku masih di sini!” kata Ye Xiu.
Little Ming adalah pelanggan tetap di Warnet Happy. Dia sangat mengenal Happy. Dia tahu siapa yang datang dan siapa yang pergi sama jelasnya dengan Chen Guo. Namun, dia tidak tahu tentang pengaturan khusus Ye Xiu. Chen Guo juga tidak akan memberitahunya. Belakangan, Ye Xiu lebih sering beraktivitas di lantai dua, jadi Little Ming tidak lagi melihatnya dan mengira dia sudah pergi. Banyak karyawan yang datang dan pergi selama setahun, jadi itu bukanlah hal yang aneh. Little Ming dan Ye Xiu bukanlah teman dekat, jadi dia tidak terlalu memperhatikan ketika Ye Xiu berhenti muncul.
“Kamu… juga bagian dari tim?” Little Ming tertegun ketika melihat Ye Xiu berjalan keluar dari pintu. Dia tahu bahwa manajer ini juga bermain Glory, tetapi dia tidak terlalu memperhatikannya. Glory adalah hal yang terlalu biasa. Tak terhitung banyaknya orang yang bermain game ini. Warnet dipenuhi dengan layar permainan Glory, jadi itu bukanlah hal yang patut disesali. Namun, ketika dia melihat Ye Xiu keluar dari ruangan itu, dia menyadari bahwa Ye Xiu mungkin adalah salah satu lawan berketerampilan super yang baru saja dilawannya. Jadi ternyata ada seorang ahli di sisinya, yang sama sekali tidak disadarinya.
“Yup!” Ye Xiu menganggukkan kepalanya.
“Apakah Dewa Ye Qiu ada di dalam?” tanya Little Ming.
“Itu aku!” jawab Ye Xiu.
“…” Little Ming menatap dengan mata terbelalak. Dagu mereka sepertinya hampir copot. Setelah beberapa saat terdiam, dia menoleh ke arah Chen Guo: “Sis Chen, jangan bercanda denganku! Kamu menyuruh Ye Qiu melayani semua orang sebagai karyawan?”
Chen Guo mendengar pertanyaannya dan tidak yakin apakah dia harus merasa malu karena begitu buta atau bangga karena begitu hebat hingga bisa membuat seorang Dewa menjadi salah satu karyawannya di warnet. Saat itu juga, dia tidak tahu harus menjawab apa.
“Kalian lanjutkan saja ngobrolnya!” seru Ye Xiu, bersiap untuk pergi.
“Mau ke mana kamu?” tanya Chen Guo.
“Membeli rokok. Miliku sudah habis,” kata Ye Xiu.
Little Ming menyaksikan sosoknya menghilang menuruni tangga sebelum menatap Chen Guo: “Kamu serius?”
“Iya!” Chen Guo menganggukkan kepalanya.
“Bagaimana semua ini bisa terjadi?” Little Ming merasa bingung.
“Tidak ada apa-apa sebenarnya. Dia ingin bermain Glory, tetapi dia tidak punya komputer. Aku kebetulan punya banyak komputer dan begitulah cara kami bertemu,” kata Chen Guo.
“Aku aku aku… beri aku waktu untuk mencerna ini. Ini terlalu banyak informasi untuk dipahami…” Little Ming tampak seperti tidak bisa duduk tenang, membuat Chen Guo merasa sangat gembira. Tiba-tiba mengungkapkan seorang Dewa dan kemudian melihat orang lain tertegun adalah pemandangan yang disukainya.
Pada saat Little Ming selesai mencerna semua informasi itu, Ye Xiu sudah kembali setelah membeli rokok. Mulutnya sudah menggigit sebatang rokok. Ketika Ye Xiu melihat keduanya masih berada di sana, dia menganggukkan kepalanya: “Kalian masih mengobrol?”
Katanya sambil mengulurkan sebatang rokok ke arah Little Ming. Little Ming menerimanya dengan linglung. Ye Xiu mengeluarkan pemantik api dan menyalakannya. Little Ming mendekat dengan bodohnya untuk menyalakan rokoknya.
Ye Xiu menganggukkan kepalanya lagi: “Aku masuk dulu.”
Little Ming memegang rokok di antara jari-jarinya dan berdiri di sana menatap kosong selama setengah menit. Kemudian, dia tiba-tiba mengangkat kepalanya untuk menatap Chen Guo: “Dewa Ye Qiu memberiku rokok dan menyalakannya?”
“Ya,” jawab Chen Guo. Little Ming ini mirip seperti dirinya dulu, selalu merasa bahwa seorang dewa memiliki status yang tinggi tidak seperti orang normal. Mengulurkan rokok dan menyalakannya untuknya adalah serangkaian tindakan yang sangat biasa, namun dia merasa itu adalah hal yang tidak bisa dipercaya. Perbedaannya adalah Little Ming mungkin merasa senang karena Dewa Ye Qiu melakukan tindakan yang begitu baik. Adapun dirinya? Dia merasa citra Dewa Ye Qiu hancur berkeping-keping.
“Aku aku aku…”
“Berhenti dengan kata ‘Aku’-nya. Ayo masuk!” panggil Chen Guo. Ye Xiu tidak menyembunyikan dirinya, jadi apa yang perlu dikhawatirkannya?
Dia membuka pintu dan masuk. Semua orang sedang bermain game seperti biasa. Little Ming mengikuti di belakang Chen Guo dengan rasa takjub. Dia melihat sekeliling. Ada cukup banyak orang di ruangan ini!
“Little Ming, kamu masuklah,” panggil Ye Xiu.
Chen Guo memperkenalkan kepada semua orang: “Ini Little Ming. Dia yang ada di pertandingan yang kalian mainkan barusan.”
“Oh oh,” jawab semua orang.
Little Ming harus menyapa semua orang setelah diperkenalkan!
“Halo… semuanya…” Little Ming mencoba mencari cara untuk menyapa semua orang, tetapi ruangan ini berisi laki-laki, perempuan, orang tua, dan anak muda. Sangat sulit menemukan satu kata yang mencakup semua orang!
“Little Ming, duduklah!” kata Ye Xiu.
Little Ming dengan cepat berlari ke arah sofa. Dia meletakkan kedua tangannya di atas lututnya seolah-olah dia sedang berada di acara formal.
Qiao Yifan bangkit dan menuangkan secangkir air untuk Little Ming. Little Ming melihat bahwa itu adalah seorang anak laki-laki, tetapi dia tidak lupa untuk mengucapkan terima kasih. Chen Guo memperkenalkan pemuda itu secara singkat: “Ini Qiao Yifan. Dia dulunya adalah bagian dari Tim Tiny Herb.”
“Sial…” Little Ming baru saja akan meminum airnya ketika dia mendengar perkataan Chen Guo dan menumpahkan sedikit air karena terkejut. Untungnya, Qiao Yifan tidak menuangkan air yang terlalu panas.
Seorang pemain dari mantan tim juara! Little Ming sangat heran. Tapi dia belum pernah mendengar tentang Qiao Yifan sebelumnya? Little Ming sedang memutar otaknya ketika pandangannya beralih ke balik layar komputer. Dia mengenakan headphone, saat ini fokus pada layar di depannya dan tersenyum. Dia tampak sangat familiar! Dia agak panik saat pertama kali memasuki ruangan, jadi dia tidak memperhatikan area ini. Orang ini adalah…
Kepala Little Ming sepertinya mengalami hubungan pendek arus listrik. Setelah sekian lama, dia akhirnya ingat siapa orang itu dan kali ini, otaknya benar-benar mengalami hubungan pendek arus listrik.
Bukankah itu Su Mucheng???
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar