Bab 1300: Sejarah Panjang

Penerjemah: Nomyummi Editor: Nomyummi

Mo Fan sedang menguji batas kemampuannya, tetapi alasan mengapa batas disebut batas adalah karena mereka tidak bisa ditembus dengan mudah. Meningkatkan mekanik dan kesadaran seseorang bukanlah seperti bercocok tanam untuk mencari perlengkapan di dalam game. Kamu tidak bisa begitu saja mendapatkan keberuntungan dan tiba-tiba meningkatkan kekuatanmu dengan sepotong perlengkapan yang kuat. Ini adalah hal-hal yang ditingkatkan dari hari ke hari, melalui latihan demi latihan, perlahan-lahan mengumpulkan pengalaman pertempuran yang sesungguhnya. Jika kamu ingin menembus batas kemampuanmu, itu pun sama. Tidak semudah suatu hari menjadi sangat bersemangat tentang hal itu, memutuskan untuk bekerja keras, lalu mencapai sebuah terobosan.

Mo Fan terus-menerus menguji batas kemampuannya tanpa memperdulikan hal lain. Dia benar-benar berada dalam kondisi yang belum pernah ia capai sebelumnya dalam sesi latihan. Namun, menembus batas kemampuan seseorang bukanlah seperti mencari perlengkapan. Bukan berarti begitu kamu mencapainya, semuanya akan beres. Sebuah terobosan mendadak adalah satu hal, tetapi menguasainya adalah hal lain. Dengan kata-kata lain, kamu harus mengumpulkan pengalaman sedikit demi sedikit.

Mampu mengalahkan Sun Xiang, bahkan jika itu adalah One Autumn Leaf dengan sisa 72 persen HP, sudah merupakan terobosan yang luar biasa bagi Mo Fan. Melawan Du Ming, ia ingin melanjutkannya, dan masih dengan keras kepala, bahkan dengan lebih liar, menantang batas kemampuannya lagi dan lagi. Namun, kondisinya sudah mulai menurun, dan meskipun ia berhasil mengejutkan Du Ming, lawannya itu segera membalikkan keadaan. Sisa 14 persen HP Deception tidak akan bertahan lama sebelum akhirnya ia terjatuh. Kemenangan Du Ming diraih tanpa ketegangan. Performa Mo Fan terasa anjlok pada saat yang paling krusial.

Tampaknya mengalahkan Sun Xiang telah menguras banyak tenaganya, namun, ia masih begitu gigih dalam pertandingan ini…

Meskipun ia hanyalah seorang pendatang baru, Du Ming tetap merasakan rasa hormat yang muncul terhadap Mo Fan. Lawan semacam ini yang tidak pernah menyerah selalu layak mendapatkan penghormatan, di mana pun, tidak peduli apakah mereka kalah atau menang.

Meninggalkan panggung, Mo Fan tampak cukup kelelahan seperti yang sudah diduga. Baginya, itu adalah kelelahan mental. Terus-menerus memusatkan konsentrasinya untuk melancarkan rentetan serangan intensif ibarat menarik tali busur dengan kencang. Ia telah mendorong dirinya secara maksimal, tanpa mempedulikan akibatnya.

“Tindakanmu tadi terlalu ceroboh,” komentar Ye Xiu sambil menatap Mo Fan.

Mo Fan melirik Ye Xiu sekilas tanpa bersuara, lalu kembali ke tempat duduknya sendiri. Qiao Yifan mengulurkan sebotol air mineral. Mo Fan menatap sejenak dengan terkejut sebelum menerimanya, lalu mengangguk kepada Qiao Yifan sebagai tanda terima kasih.

Apa yang sebenarnya dipikirkan oleh orang ini? Tak seorang pun yang tahu. Satu-satunya orang yang benar-benar bisa berkomunikasi secara verbal dengannya adalah Su Mucheng. Dan bahkan jika itu Su Mucheng, ia hanya berbicara lebih sering kepadanya, tetapi tidak pernah bisa menebak isi pikirannya.

“Sering-seringlah ngobrol dengannya!” Ye Xiu merasa tak berdaya dan hanya bisa menyerahkan urusan itu kepada Su Mucheng, memintanya untuk membimbing si penyendiri tersebut.

Pada saat itu, pemain ketiga Happy untuk arena grup sudah bersiap maju.

Tang Rou, setelah insiden 1 lawan 3, telah menjadi andalan tetap sebagai penutup di arena grup. Ketika ia berdiri, atmosfer di dalam arena mendingin seketika. Bahkan sekarang, popularitas Tang Rou masih berada di titik terendah. Bahkan para penggemar kandung mereka sendiri pun tidak begitu senang dengannya. Jelas sekali bagaimana posisinya di antara basis penggemar. Selain itu, Happy hanya menyisakan dirinya sementara Samsara masih memiliki Moon-Luring Frost milik Du Ming dengan 91 persen HP, serta Zhou Zekai yang berada dalam kondisi prima—Nomor Satu Glory, Zhou Zekai.

Tidak ada gunanya untuk melanjutkan.

Itulah yang dipikirkan oleh semua orang. Bahkan jika mereka mengumumkan kemenangan Samsara sekarang, mungkin tidak akan ada seorang pun yang peduli.

Namun, Tang Rou sama sekali mengabaikan semua ini. Ia berdiri, menerima dorongan semangat dan restu dari rekan-rekan setimnya, lalu berjalan menuju panggung dengan penuh tekad. Sekalipun ia mendengar sorohan cemooh dari penonton, ia sama sekali tidak peduli. Dalam pertandingan kandang mereka, para penggemar Happy biasanya akan memberinya muka mengingat ia adalah anggota tim, tetapi di pertandingan tandang, Tang Rou bagaikan musuh publik. Jika ia bisa menahan semua itu, maka keheningan di pertandingan kandang mereka ini terasa seperti sebuah tepuk tangan.

Atmosfer semacam ini di kandang sendiri sungguh terasa aneh dan menekan. Bahkan para pemain Samsara pun merasa tidak nyaman, memandangi para penggemar Happy di sekeliling mereka. Tentu saja mereka tahu mengapa hal ini bisa terjadi, hanya saja mereka tidak menyangka situasinya akan begitu intens. Tang Rou menerima perlakuan semacam ini dari para penggemar timnya sendiri, orang-orang yang seharusnya paling membela mereka. Dan dukungan mereka terhadap Tim Happy juga begitu bersemangat. Ini benar-benar aneh.

Mereka semua tahu betul apa arti situasi semacam ini bagi seorang pemain profesional, tetapi seorang wanita muda seperti Tang Rou masih mampu bertahan menjalaninya.

Samsara telah menganalisis pertandingan-pertandingan Tang Rou. Setelah peristiwa satu lawan satu melawan tiga, perubahan terbesar pada Tang Rou adalah ia menjadi garis pertahanan terakhir di arena grup alih-alih sebagai ujung tombak. Selain dari itu, tidak ada perubahan apa pun. Penampilannya yang menakutkan tetap sama. Popularitasnya mungkin membeku, tetapi kekuatannya terus meningkat dengan stabil. Di antara para pendatang baru musim ini, ia jelas yang terbaik jika mempertimbangkan kemampuan murninya. Seandainya bukan karena fakta bahwa usianya sedikit terlambat untuk memulai, masa depannya tidak akan ada batasnya. Kemudian, dengan penampilan dan pembawaannya yang tanpa cela, banyak orang merasa bahwa apa yang terjadi padanya adalah sebuah kesia-siaan.

Perlahan-lahan, mulai ada beberapa suara yang bersuara, berharap agar orang-orang bisa lebih berbelas kasih kepada sang pendatang baru. Namun, selalu saja ada pihak-pihak yang tidak mau melepaskannya, terutama Ruan Cheng dari Esports Home sebagai perwakilan, yang kini menjadi pembenci profesional Tang Rou. Tidak peduli artikel atau komentar apa pun yang ia tulis, ia selalu bisa memelintirnya untuk membenci Tang Rou sedikit. Namun, sikap Tang Rou-lah yang justru memperparah keadaan. Jika ia bisa berdiri dan mengatasi masalah tersebut dengan ketulusan, dengan angin yang mulai berbalik dan orang-orang mulai membelanya, maka insiden ini mungkin akan berlalu tanpa masalah lebih lanjut.

Namun, ia tidak melakukannya. Tang Rou sepertinya tidak punya apa pun untuk dikatakan mengenai hal ini. Inilah mengapa banyak penggemar membencinya. Semua orang merasa bahwa ia menolak untuk belajar dari kesalahannya, tetap bersikeras keras kepala bagaikan keledai. Kemudian beberapa orang menghubungkan hal ini dengan penampilannya, berargumentasi bahwa ia mungkin sudah terbiasa dimanja karena penampilannya, sehingga ia menganggap dirinya spesial dan bisa melakukan apa saja yang ia inginkan. Segelintir orang yang berbicara untuk membelanya gagal menariknya keluar dari keterpurukan ini.

Namun, yang paling membuat para pembencinya merasa frustrasi adalah kenyataan bahwa mereka tidak bisa menggunakan performanya di atas lapangan untuk menyerangnya. Setelah insiden satu lawan tiga, Happy memasuki periode kemenangan beruntun. Skor terburuk mereka adalah 9 berbanding 1, dan bahkan kekalahan mereka saat melawan 301 Degrees berakhir dengan skor 4 berbanding 6. Mereka tetap berhasil mengamankan dua poin dari arena grup. Dengan arena grup yang selalu meraih kemenangan, performa Tang Rou sebagai benteng pertahanan terakhir di arena grup benar-benar tanpa cela. Ini berarti para pembenci itu hanya mencari-cari-cari kesalahan yang tidak ada, memperdebatkan hal-hal subjektif seperti “teknik apa yang layak digunakan”.

Mereka telah dibiarkan kelaparan begitu lama…

Tetapi sekarang, melawan Samsara, Tang Rou berada dalam posisi yang sulit sebagai garis pertahanan terakhir. Begitu sulitnya posisi itu hingga orang-orang yang kelaparan ini berpikir bahwa bahkan jika Tang Rou kalah di sini, itu pun bukanlah sesuatu yang bisa mereka jadikan bahan santapan.

Ia dihadapkan pada hampir dua lawan penuh, dengan Zhou Zekai sebagai salah satunya. Kekalahan adalah sesuatu yang sangat bisa ditebak.

Setelah Tang Rou memasuki bilik pertandingan, suasana berubah, obrolan riuh mulai bermunculan dari kerumunan penonton. Para penonton saling mengobrol, berdiskusi, bergosip, seolah tidak ada seorang pun yang peduli dengan pertandingan selanjutnya. Karena mereka tidak menyukai pemain berikutnya di kubu Happy, mereka telah meyakinkan diri mereka sendiri tentang bagaimana pertandingan selanjutnya akan berakhir.

Tidak ada lagi suara-suara dukungan semangat. Faktanya, jumlah orang yang bahkan sedikit saja memperhatikan pertandingan tersebut telah merosot tajam. Hanya para pendukung Samsara yang masih bersorak-sorai, senang karena mereka akhirnya bisa merebut kembali dua poin di arena grup.

Pertandingan dimulai. Tepuk tangan yang biasanya bergemuruh pada saat-saat seperti ini kini terdengar sangat jarang.

“Apakah ini karena… Zhou Zekai?” Merasakan suasana canggung di pertandingan kandang mereka ini, Chen Guo tersenyum dengan agak kaku.

Tang Rou memang tidak populer, tetapi saat ia berada di atas panggung, ia tetap mewakili Happy. Para penggemar mungkin tidak menyukainya, tetapi mereka tidak mungkin tidak mengharapkan kemenangan Happy. Oleh karena itu, ketika ia naik ke atas panggung untuk mempertahankan arena, ia biasanya akan mendapatkan sedikit tepuk tangan.

Namun, kali ini, sepertinya para penggemar Happy telah menyerah padanya.

Chen Guo tahu bahwa hanya ada satu alasan mengapa hal ini bisa terjadi. Para penggemar percaya bahwa Happy sama sekali tidak mungkin bisa menang.

Kenapa?

Karena Samsara hampir menyisakan dua karakter dengan HP penuh, sebuah keunggulan yang sangat besar.

Karena salah satu dari kedua orang itu adalah Zhou Zekai, Nomor Satu Glory.

Kekuatan Zhou Zekai melampaui sekadar mendongkrak moral dan keyakinan timnya. Ia bahkan belum naik ke atas panggung, namun ia sudah mampu memengaruhi sikap para penonton.

“Mereka punya Zhou Zekai, kita tidak bisa menang…”

Chen Guo kini benar-benar memahami status Zhou Zekai di dalam Aliansi, melihat bagaimana ia bisa memunculkan pemikiran seperti itu bahkan di pertandingan kandang sendiri.

Chen Guo merasa sedikit kesal pada para penggemar ini, tetapi belum lama ini pada acara Festival Musim Semi, semangat para penggemar mereka telah membuktikan betapa besar harapan yang mereka gantungkan pada Happy. Mungkin mereka tidak bisa disalahkan. Satu-satunya hal yang bisa disalahkan adalah kehadiran kekuatan mutlak Zhou Zekai dan… betapa tidak disukainya Tang Rou. Mungkin, jika itu adalah anggota Happy yang lain, mereka mungkin akan mendapatkan sedikit dorongan semangat dan dukungan.

“Aduh…” Chen Guo menghela napas. Kegigihan Tang Rou membuat Chen Guo merasa jauh lebih tidak berdaya daripada kekuatan Zhou Zekai. Gadis muda itu benar-benar tidak “lembut” sama sekali. Apakah namanya diberikan untuk dijadikan bahan olok-olok? Chen Guo membatin dengan jengkel mengenang ayah terkenal dari Tang Rou itu.*

Pertandingan dimulai di bawah perhatian—atau lebih tepatnya kurangnya perhatian—dari para penonton. Namun, para pemain di atas panggung tidak mengetahui reaksi dari penonton. Du Ming sangat menantikan pertandingan ini. Saat pertandingan dimulai, karakternya Moon-Luring Frost melakukan beberapa pose yang lebih keren daripada pertandingan sebelumnya.

“Aku tidak pernah menyangka kita akan bertemu dalam pertandingan resmi,” tulis Du Ming dalam kolom obrolan.

Tang Rou membalas dengan sebuah emotikon tersenyum.

“Mari kita berikan yang terbaik!” seru Du Ming penuh semangat.

“Tentu saja,” balas Tang Rou. Soft Mist melesat maju dan Moon-Luring Frost milik Du Ming juga langsung menyerbu ke depan. Kedua karakter tersebut dengan mantap memasuki jangkauan pandangan satu sama lain tanpa menghindar atau mundur, langsung berbenturan secara frontal.

Tang Rou dulunya adalah orang yang telah menempatkan Du Ming dalam posisi paling memalukan.

Dalam babak penonton versus profesional di All-Star Weekend, entah bagaimana ia bisa kalah dari seorang pemain biasa penantang dan bahkan dua kali pula. Untuk waktu yang lama, ia telah menjadi bahan lelucon di kalangan mereka. Tetapi lawannya adalah seorang pemain biasa, sementara dirinya adalah seorang profesional. Ia tidak bisa pergi mencari balas dendam untuk hal seperti itu! Du Ming hanya bisa menerima kemalangannya dan merasa tertekan untuk waktu yang cukup lama.

Itu sampai pemain yang telah mengalahkannya tampak memiliki niat untuk menjadi profesional, dan sekarang, ia akhirnya berada di panggung yang sama dengan Du Ming.

Balas dendam? Dua tahun telah berlalu, dan Du Ming benar-benar tidak memiliki niat apa pun untuk balas dendam. Namun, ia tidak bisa melupakan insiden itu. Oleh karena itu, suatu hari, setelah ia menyadari bahwa Tang Rou juga memasuki dunia profesional, ia mulai memerhatikannya. Target perhatiannya itu pun bukanlah tipe orang yang suka merendah. Tidak lama setelah memasuki dunia profesional, ia langsung terlibat dalam kehebohan besar dengan insiden satu lawan tiga. Ia bahkan menjadi karakter utama dari peristiwa itu.

Tetapi ia gagal melakukan 1v3 dan mengingkari janjinya, berubah dari seorang protagonis menjadi seorang antagonis, seseorang yang dibenci semua orang.

Du Ming tertegun. Mengesampingkan hal-hal lain, ia benar-benar seorang gadis yang berkarakter, dan ia juga sangat cantik.

Dendam masa lalunya telah memudar dan kabur, dan Du Ming mulai menumbuhkan rasa suka terhadap wanita muda yang selama ini ia perhatikan. Terutama insiden satu lawan tiga itu, yang membuat hati Du Ming merasa nyeri untuknya.

Ia sangat ingin pergi dan mendukung Tang Rou, tetapi… bayangkan saja posisinya! Setelah bintang-bintang satu sampai empat All-Stars di Tim Samsara, lalu Assassin Wu Qi dan Cleric Fang Minghua, barulah giliran orang sepertinya. Untuk topik yang sangat sensitif semacam ini, para reporter akan dengan santai meminta pendapat para anggota Samsara, tetapi kesempatan itu tidak akan pernah jatuh kepadanya untuk menjawab.

Melihat Zhou Zekai ragu-ragu selama setengah hari sebelum melontarkan jawaban yang sangat aneh yaitu “sangat kuat”, Du Ming tiba-tiba ingin maju dan meninju wajah tampannya itu.

Sangat kuat kepalamu, apa yang sangat kuat???

Du Ming tidak pernah merasa begitu cemas atas ketidakmampuan Zhou Zekai dalam berbicara.

Saat itu, kondisi Du Ming bisa digambarkan sebagai jantung yang berdebar di tenggorokan. Namun, ia segera menyadari bahwa kekhawatirannya itu berlebihan. Meskipun popularitasnya mungkin merosot, performa Tang Rou justru semakin stabil. Pada periode berikutnya, Happy bahkan tampil lebih baik daripada Samsara.

Kagum Du Ming terhadap wanita muda ini melonjak ke tingkat yang lebih tinggi.

Babak 20 akhirnya tiba dan Samsara sekali lagi harus menghadapi Happy. Kali ini, Du Ming dan Tang Rou memiliki kesempatan untuk saling berhadapan di atas panggung.

Du Ming sangat bersemangat, dan para pemain Samsara di bangku cadangan semuanya sedang asyik berdiskusi.

Perhatian yang ditujukan Du Ming kepada Tang Rou bukanlah rahasia lagi di Samsara. Sebagai contoh, Jiang Botao, yang sangat mahir dalam berkomunikasi dan membaca situasi orang lain, dapat dengan mudah melihat bahwa pria ini sedang jatuh cinta.

“Pria itu membawa pedangnya dan langsung menyerbu. Kelihatannya dia sedang dalam kondisi yang cukup bagus! Apakah pria ini ingin mengekspresikan kekagumannya pada sang dewi dengan cara menghancurkannya?” tanya Wu Qi dengan suara keras, melihat penampilan Du Ming yang jauh lebih antusias dari biasanya.

“Dia mungkin sedang mencoba menarik perhatiannya dengan cara memamerkan bakatnya sendiri,” Jiang Botao, seperti yang sudah diduga, sangat mahir dalam memahami orang lain.

“Betapa keanak-anakan, seperti anak sekolah dasar!” seru Fang Minghua.

“Ya ampun!” Seseorang berteriak kaget dan para pemain Samsara langsung menepuk jidat mereka sendiri, menundukkan kepala dalam keheningan demi meratapi kebodohan Du Ming.

Moon-Luring Frost, yang tadinya menyerbu dengan penuh semangat, malah dilempar ke samping oleh sebuah Circle Swing.

“Apakah dia sudah langsung tersingkir?” Lu Boyuan menutupi matanya dengan satu tangan, mengintip situasinya melalui sela-sela jarinya.

“Belum…” kata Zhou Zekai.

“Ah, aku terlalu ceroboh!” seru Du Ming dalam kolom obrolan.

“Demi Tuhan, ini benar-benar memalukan…” putus semua pemain Samsara dalam hati.

“Dia tidak akan mendadak meneriakkan ‘aku mencintaimu’ atau semacamnya di atas sana, kan?”

“Jika itu yang terjadi, yah, bursa transfer kan masih punya sisa dua hari lagi, ayo kita jual saja dia!”

“Jual dia ke Happy?”

“Itu mungkin memang persis seperti yang dia inginkan!” Mereka tertawa.

Di atas panggung, pertempuran terus berlanjut.

CATATAN PENERJEMAH: *Kata “Rou” dalam nama Tang Rou berarti “lembut” atau “halus”, sama seperti kata “soft” dalam Soft Mist. Jadi, Chen Guo sedang membahas nama asli Tang Rou, dan bukan nama karakternya, Soft Mist.

IndoWebNovel – indowebnovel.com