The King’s Avatar Chapter 1576 – Storm’s End Bahasa Indonesia
Bab 1576: Akhir Badai
Penerjemah: Nomyummi Editor: Nomyummi
Keheningan di ruang konferensi pers jauh lebih senyap daripada ruang tunggu Happy. Meskipun mereka dapat melihat siaran langsung pengumuman pensiun Lin Jingyan di televisi, para pendatang baru Aliansi masih memiliki sedikit pengalaman mengenai rasa tidak berdaya dan kesedihan dari sebuah pensiun. Terlebih lagi, mereka masih tenggelam dalam kegembiraan luar biasa karena berhasil lolos ke babak final. Berita pensiun Lin Jingyan tidak mengubah atmosfer di ruang tunggu Happy.
Para pemain muda itu masih tertawa gembira, tetapi pada saat itu, suasana melankolis tetap menyebar di ruang tunggu Happy.
Ye Xiu sudah lama mengenal Lin Jingyan. Mereka telah bertarung melawan satu sama lain dari Musim ke-2 hingga sekarang, jadi mereka bukan orang asing. Ye Xiu telah bermain dari Musim ke-1 hingga hari ini, dan selama bertahun-tahun ini, ia telah melihat wajah-wajah familiar pergi satu demi satu. Beberapa adalah rekan setim, beberapa adalah lawan, tetapi pada saat perpisahan itu, semua orang akan melupakan identitas-identitas ini. Yang mereka rasakan hanyalah kepergian seorang rekan.
Hari ini pun sama. Wajah familiar lainnya perlahan memudar.
Ye Xiu terdiam.
Fang Rui juga terdiam. Ia tidak mengenal Lin Jingyan selama Ye Xiu mengenalnya, tetapi ia, yang melakukan debutnya di Musim ke-5, langsung berada di sisi Lin Jingyan. Lin Jingyan-lah yang melihatnya tumbuh, dan kemudian mereka menjadi duo yang terkenal. Dan kemudian setelah Musim ke-8, Musim ke-9, mereka berpisah jalan.
Bagi Fang Rui, Lin Jingyan adalah seorang guru sekaligus teman. Jika ia harus memilih pemain di Aliansi yang paling ia hormati, Fang Rui akan memilih Lin Jingyan tanpa ragu-ragu, bahkan jika Lin Jingyan bukan pemain terbaik di kalangan mereka.
Dan sekarang, ia telah pergi.
Fang Rui, yang sekarang telah memiliki pengalaman profesional selama beberapa tahun, telah menyadari bahwa hari ini pasti akan tiba. Namun, ia tidak pernah membayangkan bahwa ia akan menyaksikan kepergian Lin Jingyan seperti ini.
Ia tadinya berpikir bahwa mereka berdua akan bertarung berdampingan, sampai suatu hari, Lin Jingyan tiba-tiba tersenyum dan berkata bahwa ia tidak dapat bertarung lagi. Dan kemudian Fang Rui akan mengejeknya karena hal itu, tetapi Lin Jingyan tidak akan mengubah pikirannya, dan begitu saja, sambil tersenyum, ia akan mengucapkan selamat tinggal.
Dan hari ini, ia melihatnya.
Lin Jingyan sedang tersenyum, ia mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang, tetapi itu terjadi setelah dikalahkan oleh tim yang diwakili oleh Fang Rui…
Kesedihan yang tersembunyi di balik senyuman itu, berapa banyak orang yang bisa merasakannya?
Fang Rui tahu, Lin Jingyan pasti masih berharap untuk memenangkan kejuaraan. Ia sangat, sangat berharap.
Tetapi pihak-pihak yang pada akhirnya menghancurkan harapan itu adalah dirinya sendiri dan Happy.
Lin Jingyan tidak akan memiliki kesempatan lagi.
Karena ia telah memilih untuk pergi.
Aku mendoakan yang terbaik untuk kalian semua.
Ia memberikan doa terbaiknya kepada semua orang, dan ini, tentu saja, termasuk Fang Rui.
Tetapi bagaimana doa yang seperti ini bisa membuat seseorang merasa lebih baik? Setidaknya bagi Fang Rui, tidak. Ia tidak sanggup menonton lebih lama lagi, dan pada saat itu, ia mencari alasan dan meninggalkan ruang tunggu Happy. Setelahnya, Wei Chen, lelaki tua yang pensiun lebih awal demi kembali bertahun-tahun kemudian, mengabaikan aturan yang melarang merokok di ruang tunggu, dan dengan kasar menarik keluar sebatang rokok.
Tidak seperti biasanya, Chen Guo tidak pergi untuk memarahinya. Sebagai penggemar berat Glory, meskipun ia belum pernah secara pribadi mengalami perpisahan semacam ini, ia telah melihatnya terjadi berkali-kali sebelumnya. Dan sekarang setelah ia memasuki dunia ini, ia merasakan kepedulian itu, dan ia sadar bahwa ia secara bertahap akan melihat perpisahan-perpisahan ini terjadi di dekatnya. Wei Chen, Ye Xiu, dan kemudian setelah itu, Su Mucheng, Fang Rui…
Chen Guo merasa takut, benar-benar sangat takut.
Ia memerhatikan saat Fang Rui bergumam sesuatu dan meninggalkan ruang tunggu. Tidak ada seorang pun yang mencoba menghentikannya. Bahkan para pendatang baru yang masih merayakan kemenangan, pada saat ini, menyadari bahwa ruang tunggu tidak sepenuhnya berisi atmosfer penuh kegembiraan ini, dan mereka menjadi tenang saat melihat Fang Rui pergi. Dan kemudian, mereka melihat siaran konferensi pers, saat Lin Jingyan berpelukan dan mengucapkan selamat tinggal kepada tiga pemain Tyranny lainnya, berterima kasih kepada semua orang, dan pergi.
Um…
Mereka yang otaknya bekerja sedikit lebih cepat sudah menyadari sesuatu.
Fang Rui telah meninggalkan ruang tunggu, dan Lin Jingyan sedang kembali dari konferensi pers. Kalau begitu, bukankah kedua orang ini akan berpapasan di lorong?
Ruang tunggu itu langsung menjadi sunyi, dan seseorang bahkan mengecilkan suara televisi, seolah-olah itu akan mengganggu kedua orang yang sedang berbicara di lorong tersebut. Tidak ada yang bergerak, tidak ada yang bersuara, sampai pintu ruang tunggu didorong terbuka lagi.
“Giliran kita,” kata Fang Rui dengan tenang, berdiri di ambang pintu.
Maka Ye Xiu dan Luo Ji, dua orang yang telah disiapkan Happy untuk berpartisipasi dalam konferensi pers, berjalan keluar dari ruang tunggu. Di lorong, mereka melihat Lin Jingyan, yang tersenyum kepada mereka, lalu menepuk pundak Fang Rui. Ia tidak kembali ke ruang tunggu Tyranny, melainkan terus berjalan menyusuri lorong ini, yang pada akhirnya akan mengarah ke luar stadion.
“Ayo pergi.” Ye Xiu tidak memandangnya lagi. Ia melambaikan tangan kepada yang lain, dan ketiga pemain Happy itu berjalan keluar lorong, menuju konferensi pers.
“Apakah kalian tahu bahwa Lin Jingyan baru saja mengumumkan pensiunnya?”
Para reporter sudah melontarkan pertanyaan pertama mereka.
“Ya,” Ye Xiu mengangguk.
“Bisakah kalian masing-masing menyampaikan sedikit pemikiran mengenai hal ini?” Reporter itu menekankan kata “masing-masing dari kalian”. Jelas sekali, mereka tidak begitu tertarik pada Ye Xiu untuk menjawab pertanyaan ini. Yang ingin mereka dengar adalah pemikiran Fang Rui.
Fang Rui tidak menghindar, secara sukarela mengambil mikrofon, jadi Ye Xiu tidak mencoba mengatakan apa pun terlebih dahulu. Sesuai keinginan para reporter, ia menunggu Fang Rui mengutarakan pemikirannya.
“Aku mendoakan yang terbaik untuknya.” Fang Rui mengambil mikrofon dan mengucapkan lima kata itu.
Semua orang menunggu dalam keheningan. Namun setelah itu, tidak ada kelanjutan apa pun. Fang Rui hanya mengucapkan lima kata ini. Kepada rekan lamanya selama bertahun-tahun, kepada guru sekaligus temannya, kepada Lin Jingyan, yang impian seumur hidupnya telah ia hancurkan sendiri, Fang Rui hanya mengucapkan lima kata tersebut.
“Hanya itu?” Para reporter tidak menyerah. Mereka ingin mendengar pemikiran yang lebih menyentuh hati.
“Hanya itu.” Namun Fang Rui menggelengkan kepalanya sambil tersenyum, persis seperti Lin Jingyan. Semua pemikirannya, semua yang ingin ia katakan, sudah ia sampaikan kepada Lin Jingyan saat mereka berpapasan di lorong itu. Bagi Fang Rui, ini sudah cukup. Tidak perlu menceritakannya kembali kepada para reporter ini.
Setelah itu, tidak ada lagi yang tersisa selain mendoakan yang terbaik untuknya. Dirinya, dan hanya dirinya.
Namun para reporter masih enggan menyerah begitu saja. Bahkan jika Lin Jingyan tidak pensiun hari ini, sebagai mantan duo rekan kerja, bertemu di atas panggung tetaplah sebuah topik besar.
“Maafkan keterusteranganku.” Reporter lain membuka mulutnya. “Sepertinya performa Anda hari ini tidak memenuhi ekspektasi. Apakah itu karena mantan rekan Anda berada di antara para lawan Anda, dan Anda merasa kesulitan untuk bertarung melawannya?”
“Performa saya hari ini memang tidak begitu bagus, jadi beruntung tim masih bisa memenangkan pertandingan. Dalam pertandingan-pertandingan mendatang, saya akan terus bertarung secara maksimal,” jawab Fang Rui.
Itu tampak seperti respons yang sangat biasa, tetapi pada saat ini respons tersebut sangat cerdas, sepenuhnya menghindari isu “mantan rekan”, dan kemudian mengambil tanggung jawab atas performa buruknya, menganalisis hasil, serta menghadapi masa depan.
Bagaimana para reporter bisa melanjutkan? Apa lagi yang bisa mereka tanyakan?
Tidak mungkin bagi mereka untuk terus memperdebatkan pertanyaan seputar Lin Jingyan. Mereka hanya bisa mulai mengajukan pertanyaan serius tentang performa Happy di pertandingan ini. Analisis yang diberikan oleh Zhang Xinjie dalam konferensi pers tiba-tiba menjadi data penting yang dapat digunakan oleh setiap orang untuk melontarkan pertanyaan kepada Happy.
“Apakah tindakan Happy melakukan Serangan Membahayakan Jiwa (*Life-Risking Strike*) terhadap Karang Tak Goyah (*Immovable Rock*) milik Zhang Xinjie pada ronde tim hari ini merupakan taktik yang dilatih dengan cermat dan disiapkan sebelumnya?” seorang reporter bertanya.
“Hahaha,” Ye Xiu tertawa, “jangan gunakan analisis Zhang Xinjie untuk mengajukan pertanyaan kepadaku. Aku sedang menonton siaran langsungnya. Semua yang ia analisis itu salah.”
Para reporter langsung merasa ingin menepuk jidat mereka sendiri. Semua orang tahu bahwa Ye Xiu sedang mengoceh omong kosong. Tapi ia begitu saja dengan kasar meremehkan analisis Zhang Xinjie seperti itu, apa yang harus para reporter lakukan?
Sebelumnya, Ye Xiu tidak pernah muncul di acara semacam ini. Mengenai konferensi pers, pada kenyataannya, baik Ye Xiu maupun Luo Ji adalah pendatang baru. Tetapi pendatang baru ini sangat sulit untuk dihadapi. Dibandingkan dengan mereka yang sangat licin saat menjawab pertanyaan, Ye Xiu sama sekali tidak peduli tentang hal itu. Ketika sebuah pertanyaan datang, ia akan dengan santai mengarang sesuatu, dan ketika Anda berbalik untuk meminta klarifikasi, ia bisa lupa dengan apa yang baru saja ia katakan. Yang paling parah adalah ia tidak pernah berusaha menghindari poin tersebut. Ia akan langsung membalas Anda dengan sangat jujur, “Benarkah? Apa aku bilang begitu?”
Lalu kenapa jika ia mengatakannya? Lalu kenapa jika ia tidak mengatakannya?
Apakah para reporter bisa memberitakan omong kosong karangan yang ia ucapkan? Tentu saja tidak. Bukankah itu akan membuat para reporter terlihat memiliki IQ yang sangat rendah, karena mempercayai omong kosong semacam itu?
Melihat Ye Xiu mengaktifkan status ini sekali lagi, para reporter merasa panik di dalam hati, tetapi di permukaan mereka tetap menampilkan pembawaan yang sangat sabar dan berlapang dada.
“Kalau begitu, apakah ada alasan khusus untuk menurunkan Luo Ji dalam pertandingan ini?” seseorang bertanya.
“Melatih pendatang baru, melatih pendatang baru di panggung besar. Persis seperti bagaimana Tyranny menurunkan Song Qiying; kami menurunkan Luo Ji,” jawab Ye Xiu dengan sangat serius.
Keparat!
Para reporter mengamuk dalam hati.
Jawaban semacam ini pada dasarnya hanyalah pengelakan. Mungkin Anda tidak mempercayainya, tetapi apa yang ia katakan mengikuti logika; mungkin Anda mempercayainya, tetapi Anda akan selalu merasa ada sesuatu yang salah dengan apa yang ia katakan, bahwa Anda sedang diperdaya.
“Dan kami lebih berani daripada Tyranny. Dalam pertandingan krusial ini, kami benar-benar menurunkan hingga tiga pendatang baru,” lanjut Ye Xiu berbicara.
Para reporter ingin menangis.
Coba jangan turunkan mereka! Di tim Happy milik kalian, selain dirimu, Fang Rui, Su Mucheng, dan Wei Chen, siapa yang bukan pendatang baru?
“Mungkin di babak final nanti, kami akan mencoba eksperimen dengan susunan pemain yang semuanya pendatang baru. Biarkan mereka menerima ujian terberat dari semuanya,” kata Ye Xiu.
Siapa yang mempercayai hal itu?
Siapa yang akan mempercayai itu?
Mengirim pendatang baru ke babak final untuk berlatih? Ini adalah tindakan membawa lelucon ke tingkat yang ekstrem!
Para reporter semuanya tampak mengenaskan. Bagaimana caranya mereka menulis artikel hari ini? Beberapa dari mereka secara mental sudah berada di tempat lain. Sepertinya konferensi pers ini sama sekali tidak akan memberi mereka bahan berita apa pun.
“Kalau begitu, apakah kita sudahi saja hari ini?” Pada akhirnya, konferensi pers Happy berakhir dengan tergesa-gesa. Para reporter tidak banyak melakukan perlawanan, mereka bahkan tidak berminat untuk menjepret beberapa foto tambahan. Dahulu kala, mendapatkan foto Ye Xiu adalah pencapaian yang begitu indah dan langka, tetapi sekarang, melihat pria ini muncul di lensa kamera, semua orang hanya merasa tenggorokan mereka kering. Mereka tidak tahu apa yang harus ditanyakan, dan mereka tidak tahu apa yang seharusnya mereka dengarkan.
Konferensi pers berakhir.
Akhirnya, tirai pun turun atas segala badai dan prahara dari pertandingan hari ini.
Yang kalah, yang menang, mereka semua berjalan di jalurnya masing-masing.
Tetapi tidak peduli seperti apa jalur yang mereka tempuh, arah yang mereka tuju selalu sama. Mereka masing-masing menempuh jalur mereka sendiri, tetapi itu selalu menjadi jalur untuk mengejar kemenangan, jalur untuk menjadi juara.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar