Bab 1638: Kejuaraan Adalah Milik Kita

Penerjemah: Nomyummi Editor: Nomyummi

Culture Square, salah satu pusat perbelanjaan terkenal di Kota S. Layar raksasa luar ruangan yang tergantung di bagian luar gedung utara jauh lebih spektakuler daripada layar apa pun yang tergantung di dalam stadion Glory.

Dan sekarang, layar yang telah menjadi simbol kota ini sedang menayangkan sorotan dari pertandingan semalam antara Samsara dan Happy.

Sepuluh tahun lalu, hal ini tidak akan terbayangkan. Pada saat itu, meskipun olahraga elektronik (esports) telah berkembang sampai tingkat tertentu, hal itu masih belum menarik banyak perhatian, dan masih jauh dari kata arus utama. Namun hari ini, klip-klip dari babak final ditayangkan di alun-alun kota publik. Tampaknya Samsara telah menjadi kebanggaan Kota S. Berkat Samsara, begitu banyak orang di kota ini sekarang peduli dengan final Glory.

Dari orang-orang yang berlalu-lalang di alun-alun ini, mungkin beberapa akan menghentikan langkah mereka dan menonton sebentar, mungkin beberapa hanya akan melirik sekilas sebelum melanjutkan perjalanan. Beberapa memperhatikan pertandingan ini dengan seksama, beberapa tidak tahu banyak, tetapi jika seseorang mengatakan bahwa mereka bahkan tidak tahu apa ini, maka mereka pasti akan mendapat tatapan meremehkan.

Glory bukan lagi sekadar kejayaan para pemain, tim, atau para penggemar. Sekarang ini adalah kejayaan seluruh kota. Dan beban harapan yang diemban oleh para pemain dan tim lebih besar dari sebelumnya.

“Sayang sekali, kalau saja kita menang kemarin, kita akan meraih tiga kejuaraan berturut-turut!”

Tang Rou mendengar pria yang berdiri di depannya berbicara dengan nada menyesal.

“Ya, sayang sekali!” Orang yang berdiri di sebelahnya juga sedang mendesah.

Tang Rou sudah berdiri di sini selama beberapa waktu. Dia tahu bahwa kedua orang ini sebelumnya tidak saling kenal, tetapi karena mereka berdua berhenti untuk menonton dan kebetulan berdiri berdampingan, mereka memulai percakapan.

Tang Rou dapat mengatakan bahwa kedua orang ini bukanlah pemain Glory. Dialog mereka penuh dengan pemahaman setengah-setengah, desas-desus, dan opini publik yang dibesar-besarkan.

Namun dari awal hingga akhir, kata yang mereka gunakan adalah: kita.

Kedua orang ini sama sekali bukan pemain Glory, tetapi mereka tetap memperhatikan pertandingan ini, mereka masih merasakan ikatan yang kuat dengan tim kota mereka, mereka masih menaruh harapan besar pada kejuaraan ini. Ini adalah bukti terbaik dari kehadiran dan pengaruh Glory yang terus meluas.

Tang Rou tersenyum.

Meskipun orang-orang ini mendukung pihak lawan, dia sangat menghargai sikap ini. Dia sendiri dulunya memulai sebagai seorang pejalan kaki yang acuh tak acuh, yang secara bertahap semakin mendalami semua ini. Bahkan di awal, dia bahkan tidak merasa kalau Glory begitu menarik. Yang ingin dia lakukan hanyalah menjadi sedikit lebih kuat, lalu mengalahkan pria yang telah memaksanya kalah belasan pertandingan berturut-turut.

Tapi sekarang?

Sudah lama sejak dia memedulikan hal itu. Sekarang, dia mengincar tujuan yang lebih besar daripada mengalahkan Ye Xiu.

Seperti semua pemain profesional lainnya, dia merindukan kemenangan. Dia berharap untuk memenangkan kejuaraan.

Apakah ini karena dia selalu berusaha untuk mengungguli orang lain?

Mungkin sedikit! Tapi jika dia hanya memedulikan hal itu, maka pandangannya mungkin akan tetap terpaku pada Ye Xiu. Namun sekarang, ketika dia melihat Ye Xiu, dia memikirkan bagaimana cara bekerja sama dengannya dengan lebih baik, dan kemudian meraih kemenangan bersama.

Ini bukan lagi sekadar keinginan untuk mengungguli orang lain. Ada perasaan lain yang diam-diam tumbuh di dalam hatinya. Dia tidak lagi bertarung hanya demi kepentingan individunya. Dia sekarang memiliki hal-hal yang dipikulnya di pundaknya. Rekan setimnya, para penggemar, dan orang-orang seperti dua orang di depannya tadi, yang tidak mengerti permainan itu, tetapi tetap merasa bangga karenanya.

Sedikit disayangkan dia tidak naik ke atas panggung kemarin. Tapi tim telah menang, dan itu lebih penting daripada apa pun. Saat ini, inilah perasaan paling jujur Tang Rou.

“Kejuaraan adalah milik kita!” Tang Rou tiba-tiba berteriak. Tanpa menunggu mata semua orang tertuju padanya, dia berbalik dan pergi.

Semua orang tertegun. Pertandingan yang ditampilkan di layar raksasa ini cukup menarik, namun bagi mereka, bagi kota ini, rasanya agak menindas.

Karena dalam pertandingan kemarin, kemenangan bukan milik mereka. Kemenangan jatuh ke tangan Tim Happy. Saat ini, semua orang berkumpul di sini dan menonton pertandingan ini, tetapi pikiran mereka sudah melayang ke pertandingan berikutnya. Mereka menantikan kemenangan di babak berikutnya, dan setelah itu, mereka akan meraih kejuaraan.

Kejuaraan adalah milik kita!

Kalimat ini benar-benar mengekspresikan sentimen di dalam hati setiap orang. Meskipun itu keluar begitu saja secara tiba-tiba dan membuat semua orang lengah, tak lama kemudian mereka tersulut oleh semangat dari pernyataan sederhana ini.

“Ya, kejuaraan adalah milik kita!” Seseorang menyahut seruan itu, dan kemudian, semakin banyak, semakin banyak. Di alun-alun ini, baik mereka mengerti Glory atau tidak, selama mereka tahu tentang kompetisi ini, mereka mengharapkan kejuaraan, dan mereka ikut dalam teriakan ini.

Hanya para pemain senior yang sangat akrab dengan kompetisi Glory yang melihat siluet berambut pendek meninggalkan kerumunan itu. Mereka tertegun.

“Gadis itu… Bukankah itu Tang Rou dari Happy?” seseorang berkata.

“Maksudmu, raja debutan tahun ini, Tang Rou?”

“Tang Rou yang berjanji akan pensiun setelah gagal melakukan 1v3, tapi menarik kembali kata-katanya?”

“Tang Rou yang sangat cantik itu?”

Semakin banyak pasang mata yang melihat ke arah itu. Tang Rou berjalan semakin jauh, namun semua orang semakin yakin bahwa ini memang benar-benar Tang Rou.

“Jadi, apa yang diteriakkannya barusan…” seseorang tiba-tiba sadar.

“Jadi kata ‘kita’ itu merujuk pada Happy?” Mereka langsung tercengang.

Dan saat ini, warga Kota S yang baik di alun-alun sedang meneriakkan “kejuaraan adalah milik kita” dalam gelombang emosi publik. Berpikir tentang bagaimana kata “kita” ini sebenarnya merujuk pada Happy membuat mereka merasa sangat tidak nyaman.

Tapi bagaimana mereka bisa menjelaskannya sekarang? Dan bahkan jika mereka bisa, lalu kenapa? Apakah mereka tidak diizinkan menggunakan kata “kita”?

Tang Rou meneriakkan “kita”, kita akan meneriakkan “kita”, dan kata “kita” yang kita teriakkan merujuk pada Samsara. Semua orang memahami hal ini dengan jelas.

Setelah memperjelas poin ini, para penggemar setia Samsara ini tidak perlu khawatir lagi. Mereka akan dengan mudah menerima kesalahan ini dan memanfaatkannya sebaik mungkin, berteriak bersama semua orang: kejuaraan adalah milik kita!

Teriakan itu semakin lama semakin keras, namun Tang Rou tidak menoleh ke belakang. Dia berjalan santai di sepanjang jalan, terus kembali ke hotel.

Setibanya di lantai atas, dia melihat Ye Xiu sedang berkeliaran di koridor sambil merokok. Ketika melihatnya, dia melambaikan tangan.

“Dari mana saja kamu?” tanya Ye Xiu santai.

“Aku hanya jalan-jalan sebentar,” jawab Tang Rou.

“Oh. Semoga beruntung besok!” Tidak ada dorongan semangat yang mengharukan atau sensasional. Ye Xiu hanya mengucapkan kalimat acak ini kepada Tang Rou.

“Besok?” Namun Tang Rou tetap menemukan celah dalam kata-katanya.

“Semoga lebih beruntung untuk lusa,” kata Ye Xiu dengan tenang.

“Haha,” Tang Rou tertawa tanpa mengucapkan apa pun. Namun kemudian, dia menyadari bahwa kamar yang dituju Ye Xiu sepertinya bukan kamarnya sendiri.

“Mau ke mana kamu?” tanya Tang Rou penasaran.

“Beberapa anak minta data, aku mau membawanya ke mereka,” jawab Ye Xiu.

Di Happy, selain Wei Chen, Ye Xiu dengan santai memanggil semua orang dengan sebutan “anak-anak”. Tang Rou tidak tahu siapa yang dia maksud, tetapi dia melihatnya berjalan masuk ke kamar Luo Ji.

Karena rasa penasarannya terusik, Tang Rou mengikuti. Di dalam kamar Luo Ji, pemuda itu, Qiao Yifan, dan An Wenyi semuanya sedang melingkari sebuah komputer.

“Ini.” Ye Xiu mengulurkan sebuah USB.

Luo Ji menerimanya dan memasukkannya ke komputer. Dia segera menemukan apa yang dicarinya dan membukanya di layar berdampingan dengan dokumen miliknya sendiri. Dia juga membuka buku catatannya yang penuh dengan tulisan, dan mulai merumuskan strategi bersama An Wenyi dan Qiao Yifan.

Ye Xiu berdiri di samping, melipat tangannya, merokok, dan mendengarkan dengan penuh perhatian.

Tang Rou menyembunyikan senyumnya.

Dia menduga bahwa, mengenai apa yang sedang dijelaskan Luo Ji saat ini, bahkan dia lebih mengerti daripada Ye Xiu. Anak ini sekali lagi menggunakan angka-angkanya untuk menganalisis beberapa probabilitas.

Tapi penjelasannya terlalu mendalam. Rumus di sini, penjabaran di sana, An Wenyi dan Qiao Yifan tampak sama bingungnya dengan Steamed Bun.

Akhirnya, Ye Xiu tidak tahan lagi. Dia akhirnya bergerak, dan menunjuk ke suatu titik di layar Luo Ji. “Coba lihat ke sini.”

Tang Rou terkejut. Bagian dari dokumen yang ditunjuknya adalah perhitungan fungsi karakteristik melalui transformasi Fourier dari fungsi kepadatan probabilitas. Ye Xiu mampu memahami sesuatu yang serumit itu? Bahkan dia hanya tahu apa nama istilah-istilah itu, tetapi sama sekali tidak tahu detailnya.

Setelah menunjukkannya, Ye Xiu sudah berbalik untuk pergi, dan dia disambut oleh ekspresi terkejut Tang Rou.

“Satu pelajaran lagi untukmu,” kata Ye Xiu sambil melewati Tang Rou. “Bukan hanya lawanmu, kamu juga tidak boleh meremehkan rekan setimmu!”

Dia sudah berlalu, dan Tang Rou hanya bisa terus menatap dengan mata terbelalak ke arah punggungnya yang menjauh. Namun kemudian, dari belakangnya, dia mendengar Luo Ji bertanya: “Ada apa di sini?”

“Ada sedikit kotoran di situ,” kata Ye Xiu sambil berjalan keluar ruangan.

“Oh, oh!” Luo Ji buru-buru mengeluarkan kain kacamatanya dan menggosok titik di layar itu.

IndoWebNovel – indowebnovel.com