I’m an Infinite Regressor, But I’ve Got Stories to Tell Chapter 102 Bahasa Indonesia
Pemegang Saham ⅠII
-Kita akan bersiap di sini.
Versi diriku yang jauh lebih tua mengatakan ini, sambil memegang kapak api.
Anggota kelompok berbisik-bisik di koridor sebelum set tangga terakhir.
-Di sini? Mengapa? Peri itu bilang tahap akhir masih agak jauh ke bawah.
-……
-Jae-hee, jangan ragu padanya. Sang penyelamat akan membimbing kita.
Lee Jae-hee, Uehara Shino, Jung So-hee.
Profesi mereka masing-masing adalah pendekar pedang, alkemis, dan fanatik.
Mereka menatapku dengan wajah kotor dan tidak terurus karena sudah berhari-hari tidak mandi dengan benar.
Kacau balau. Tapi inilah orang-orang terbaik yang bisa ditawarkan oleh “Dungeon Tutorial Stasiun Busan”.
-……
Aku melakukan kontak mata dengan mereka satu per satu. Versi diriku dalam ingatan mereka jauh lebih kurus daripada aku yang sekarang.
-Tiga hari yang lalu, ada seorang pengintai yang diam-diam mengawasi kita.
-Pengintai…?
-Pasti dikirim oleh Lee Baek. Satu-satunya kelompok penyintas lain yang berhasil turun ke sini adalah kelompoknya.
Para anggota kelompok tersentak.
-Mereka sengaja membiarkan kita membereskan monster di jalur kita. Tapi untuk mendapatkan kredit karena mengalahkan bos terakhir, mereka harus membunuhnya sendiri. Jadi, mereka menunggu kita melemah dalam pertarungan bos sebelum menyerang.
-Benar-benar bajingan sialan.
-Jika kita mengalahkan bos terlebih dahulu, rencana mereka tidak ada artinya. Mereka tahu ini dan mungkin sedang berlari ke sini dengan kecepatan penuh. Bersembunyilah di bawah tangga. Kita akan menyerang mereka saat mereka kelelahan.
-……
-Aku yang akan memimpin.
“Aku yang akan memimpin.”
Déjà vu itu lenyap dalam sekejap, seperti ombak yang sekilas menyentuh lalu surut dari pantai berbatu putih yang tua.
Kemudian, sesuatu menggeliat di sebelahku.
“……”
Itu adalah Oh Dok-seo.
Anak itu, yang tingginya hampir mencapai tulang selangkanku, menyampirkan tongkat bisbol di bahunya, yang masih bernoda darah goblin.
“Apa yang kau lakukan, Dok-seo? Mundur.”
“Tidak.”
Oh Dok-seo mengunyah permen karetnya dengan suara keras.
“Aku membunuh 14 monster hari ini. Kau? Delapan. Bukankah dunia pemburu didasarkan pada jasa? Aku tidak mengikuti perintah dari siapa pun yang lebih lemah dariku.”
“……”
Terkadang, ada hal yang begitu tidak masuk akal hingga membuatku tertawa. Sebelum tawaku sempat memudar, suara langkah kaki bergemuruh di koridor.
Sekelompok orang yang terdiri dari lebih dari seratus orang. Bisa ditebak, Lee Baek berada di barisan terdepan.
“Kalian keparat. Merindukanku?”
Hal yang mengejutkan adalah Lee Baek bisa berbicara. Bagaimana bisa? Pita suaranya telah hancur seperti pizza.
“Uh, uh….”
Jawabannya ada pada Sim Ah-ryeon, yang berjongkok di sampingnya, tampak murung.
Meskipun menjadi seorang tabib, Sim Ah-ryeon dibalut perban (terbuat dari kain), dengan memar di pipi dan bahunya.
Tidak sulit untuk menebak situasinya.
‘Dia menolak untuk menyembuhkan dan dipukuli oleh Lee Baek, sekarang direduksi menjadi budak yang bahkan membutuhkan izin hanya untuk menyembuhkan dirinya sendiri.’
Sungguh menyedihkan. Kasihan Ah-ryeon, seorang calon peringkat S yang diganggu oleh peringkat E… Sungguh sia-sia.
Bahkan para pengikut yang seharusnya menderita ‘sindrom pizza pita suara’ berbicara dengan normal.
“Itu orangnya! Dia melumpuhkan kita begitu dia melihat kita!”
“Mereka mengambil semua persediaan di ruang tunggu!”
“Keparat, lihat betapa bersihnya mereka. Hanya tiga orang yang menimbun semua persediaan… bajingan. Kita berjuang dan membagi makanan…”
“Ada peri! Ada peri di sana!”
Saat para provokator mengobarkan kerumunan, seseorang berteriak dan menunjuk ke arah peri.
Lee Baek memanfaatkan momen itu, melangkah maju dengan senyum licik.
“Keparat-keparat itu bersama peri!”
Dengan itu, suaranya bergema di koridor, cukup keras untuk didengar dengan jelas oleh lebih dari seratus orang.
Itu adalah kemampuannya.
[Auman Singa], atau [Pengeras Suara].
“Mereka tidak berada di pihak kita! Mereka bersama peri dan mengkhianati kita! Lihat! Mereka bersama peri! Pengkhianat! Pengkhianat!”
Meskipun itu hanya memperkuat suaranya, dalam pengaturan tutorial di mana semua orang memiliki level yang sama, itu cukup berguna.
Peribahasa “suara terkeras yang menang” berlaku dalam keadaan darurat.
Sementara para penyintas lainnya bergumam, hanya dia yang berteriak ke megafon, merebut kendali.
Kemampuannya berguna tidak hanya untuk politik tetapi juga dalam pertempuran. Dalam pertarungan kacau yang melibatkan puluhan warga sipil, perintah sederhana seperti ‘Serang!’ atau ‘Mundur!’ sering kali terlewatkan, tetapi [Auman Singa]-nya memastikan perintahnya didengar.
Keterampilan yang berguna, terutama dalam tutorial.
“Pengkhianat…?”
Para pengungsi tutorial bergumam.
“Itu benar, ada peri.”
“Jadi Lee Baek benar. Keparat-keparat itu mengambil semua persediaan dan memihak peri…”
“Keparat. Alih-alih bekerja bersendirian, mereka hidup enak sendirian…”
Aku memahami mereka.
Orang-orang yang baru saja jatuh ke dalam kiamat—kelaparan, terputus dari dunia luar, mengkhawatirkan keluarga mereka, stres karena harus membentuk kelompok dengan orang asing, melawan monster, dan menyaksikan orang mati di depan mata mereka—orang-orang seperti itu sangat mudah dipengaruhi oleh [Pengeras Suara] milik Lee Baek.
Mungkin jika Seo Gyu ada di sini, dia akan membalas berteriak, ‘Omong kosong apa, kau bajingan sialan!’ sambil menaikkan desibel rata-rata dungeon.
‘Apa! Omong kosong!’
Membayangkan Lee Baek dan Seo Gyu saling berteriak makian membuatku tertawa. Aku harus mencobanya suatu hari nanti.
“Huek. I-Ini buruk. Jika mereka tahu aku memihak pemain tertentu, ini hukuman mati! Kita harus mundur…!”
Puff. Peri nomor 264 menghilang dalam kepanikan, bukan melalui teleportasi melainkan dengan menjadi tak terlihat.
Bagi para penyintas, sepertinya peri itu telah lenyap. Mereka yang trauma oleh peri melihatnya sebagai pertanda.
Lee Baek berteriak.
“Peri itu menghilang! Semuanya! Sekarang kesempatan kita! Serang mereka! Ambil persediaan mereka, berkumpul kembali, dan ayo kita keluar dari dungeon terkutuk ini! Ayo kita pergi menemui keluarga kita!”
“Uwooo—”
Saat kerumunan menderu dan mencoba mengumpulkan keberanian, aku maju satu langkah.
Aura gelap menyebar dari jejak kakiku seperti gelombang pasang, menyapu 117 lawan dalam sekejap.
“―――!”
“…? …!”
Keheningan.
Orang-orang yang hendak menyerbu melihat sekeliling dengan bingung. Tidak ada suara yang keluar dari mulut mereka yang terbuka.
Koridor bawah tanah itu menjadi sunyi.
Ketika penguasaan aura mencapai puncaknya, trik semacam itu dimungkinkan.
“Oh, MC OP…”
Oh Dok-seo bergumam di sebelahku. Aku mengabaikannya dan berbicara.
“Sim Ah-ryeon.”
“….!”
“Berhenti bersembunyi. Kemarilah. Kita lebih kuat. Kami akan menyelamatkanmu dan tidak akan memukulumu karena tidak menggunakan kemampuan penyembuhanmu. Kami akan menyediakan tiga kali makan dan tempat tidur yang nyaman. Pindahlah ke pihak kami.”
“……”
“Kau punya waktu tiga detik.”
Satu hal yang patut dikagumi dari Sim Ah-ryeon adalah ketegasannya di saat-saat seperti itu. Sebelum Lee Baek sempat bereaksi, dia berlari ke sisiku.
Lee Baek dan kelompok penyintas itu cemberut.
“Sembuhkan dirimu.”
“Ya, ya. Oh, aku bisa bicara…”
Orang-orang menunjuk dan berteriak pada pengkhianat itu, tetapi koridor itu hanya menggema jeritan-jeritan bisu.
Itu adalah kemarahan yang luar biasa, memberi Sim Ah-ryeon pengalaman yang cukup sebagai ‘Buruk Pemancing Agro’.
Sambil tersenyum hangat, aku melangkah maju lagi.
“Lee Baek, aku minta maaf.”
“……”
“Aku kurang perhatian. Menumbangkanmu terlalu cepat tidak mendemonstrasikan perbedaan kekuatan kita secara semestinya. Jadi, aku akan memberimu kesempatan.”
“…?”
“Lihat anak berambut merah ini?”
Aku meletakkan tanganku di bahu Oh Dok-seo.
“Bertarunglah dengannya satu lawan satu. Jika kau menang, kami akan memberimu semua persediaan kami dan membiarkanmu melawan bos terlebih dahulu.”
“…!”
“Jangan khawatir. Tidak ada jebakan, tidak ada tikaman dari belakang. Tapi jika kau menolak, aku akan mencabut suaramu secara permanen kali ini. Atau kau terlalu takut untuk melawan anak itu?”
“……”
Suara itu aneh. Terlepas dari benar atau salah, ‘orang terakhir yang berbicara’ selalu tampak benar.
Setelah menikmati keajaiban suaranya yang tak terhitung jumlahnya, Lee Baek tidak memiliki bantahan. Para penyintas, yang tertarik dengan kata-kata ku, menatapnya.
Dalam keheningan, 116 pasang mata tertuju padanya.
“……”
Lee Baek mengamati Oh Dok-seo dengan cermat. Mungkin dia pikir itu bisa diatasi. Dia melangkah maju, menggenggam tongkatnya.
“Hmph.”
Oh Dok-seo menatapku sekilas.
“Baiklah. Aku berpikir seratus kali saat membaca novel bahwa aku ingin menonjok pria itu.”
Dia bisa saja bertanya mengapa aku menyuruhnya melakukan ini, tetapi dia tampaknya merasa itu menyenangkan, mengayunkan tongkatnya saat dia mendekat.
Dalam duel satu lawan satu itu, banyak orang menonton dari kejauhan saat keduanya berhadapan.
Aku mengangguk.
“Terima hasilnya, apa pun itu. Siapa pun yang mengeluh setelahnya akan kehilangan pergelangan kaki mereka. Mulai.”
Begitu aku selesai berbicara, Oh Dok-seo menerjang.
Ekspresi Lee Baek berubah garang, terkejut bahwa anak yang lebih kecil itu akan menyerang tanpa rasa takut.
Pelacur ini—mulutnya yang bungkam seolah berkata.
Menggunakan jangkauannya yang unggul, Lee Baek mengayunkan tongkatnya. Paku-paku di dalamnya mengarah ke kepala Oh Dok-seo.
Kaang—!
Mereka hanya mengarah. Tongkatnya memantul dari perisai tak kasat mata.
“……?”
Pertahanan Mutlak.
Tidak hanya serangan manusia tetapi juga invasi monster dipantulkan oleh perisainya. Oh Dok-seo mengayunkan tongkatnya.
Tongkat logam itu bersinar samar dengan aura merah.
Selama beberapa hari terakhir, aku secara pribadi telah mengajari Oh Dok-seo tentang pengendalian aura. Itu adalah kuliah khusus yang tidak tersedia di tempat lain di dunia.
Aku menjentikkan jariku, menarik aura di sekitar Lee Baek. Suara dibunyikan kembali. Muridku harus menikmati kemenangan itu.
“Matilah, keparat kentang!”
“Sial…?”
Sayangnya, Lee Baek tidak bisa berteriak dengan benar. Tongkat pemukul itu menghancurkan tongkatnya dan menghantam rahangnya secara tepat.
Itu adalah sebuah *home run*.
“Ogh, ugh… uhoook…”
Lee Baek jatuh, mencengkeram rahangnya. Jagung putih berhamburan ke mana-mana.
Oh Dok-seo bersendawa panjang dan keras, seolah sebuah beban terangkat dari pundaknya.
“Wah. Ketika Jae-hee mati karena dia di putaran ke-3, aku melempar novelnya. Bajingan. Sialan. Keparat sialan.”
“Ugh…”
“Tutup mulutmu, keparat.”
Oh Dok-seo menendang Lee Baek, yang terkapar di lantai. Dia pingsan, tidak sadarkan diri.
Terlambat bereaksi, keenam pengikut Lee Baek menyerbu.
“Uwaat!”
“Hei, menyerang seorang anak secara bersamaan?”
Tapi itu melanggar aturan. Aku dengan cepat menggunakan auraku untuk menebas pergelangan kaki mereka.
“―――!”
“…! …!”
Keenamnya jatuh secara bersamaan, jeritan mereka dibungkam.
Ketakutan bercampur di mata para penyintas. Beberapa orang di barisan belakang sudah berlari.
Sim Ah-ryeon memperhatikan ketujuh orang yang menggeliat di lantai dengan tatapan aneh, seperti burung yang melihat cacing.
[…Ah-ryeon. Jangan bermain-main dengan mereka, mengancam akan menyembuhkan atau tidak hanya untuk memberi makan egomu.]
“Oh, ya… Eh? T-Tunggu. Bagaimana kau tahu pikiranku? Mungkinkah… membaca pikiran?”
Aku memiliki keterampilan membaca pikiran, tetapi jarang menggunakannya. Menyenangkan di awal, keterampilan itu dengan cepat kehilangan daya tariknya.
Namun membaca pikiran telah mengarah pada koneksi-koneksi baru.
Dari putaran ke-555, aku menerima seorang murid berambut merah, melihatnya mendekat sekarang.
“Lihat? Jangan khawatir, Tuan.”
Pembaca sekaligus muridku berbicara tanpa rasa takut.
“Aku akan memastikan kau mencapai akhir yang bahagia.”
“…….”
“Kau adalah protagonis asli, dan akulah orang yang merasuki karakter dalam novel tersebut. Kita memiliki dua protagonis. Kita bisa melakukan apa saja bersama-sama. Bahkan jika kau berbeda dari citra di novel, kau tetap karakter favoritku!”
Aku terkekeh.
“Baiklah. Aku percaya padamu.”
“Yeah!”
Cepatlah, Dok-seo.
Aku akan selalu berada di sini, menunggu.
Epilog.
“Hueeek? T-Tuan! Selamatkan aku! Kumohon! Benar-benar selamatkan aku! Aku menggunakan skill-ku pada Lee Baek, jadi aku tidak punya perisai! Hooook? Itu menyerempetku! Itu benar-benar menyerempetku! Aku akan mati di tangan bos terakhir tutorial! Tuan! Tuaaan! Protagonis, selamatkan akuuu!”
“Undertaker-san, bukankah kita harus menolong Dok-seo-chan?”
“……”
Aku menghela napas.
Sepertinya anak otaku chuunibyou ini butuh lebih banyak waktu sebelum aku bisa mengandalkannya.
Catatan Kaki:
Bergabunglah dengan discord kami di https://dsc.gg/wetried
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar