Bab 41: Kesempatan yang Hilang

Penerjemah: Sparrow Translations Editor:

Baik Mo Wuji maupun Yuan Zhenyi kembali ke tenda untuk beristirahat tanpa mengkhawatirkan apa pun. Bahkan jika Tuo Baqi tahu bahwa merekalah pelakunya, dia tidak dapat berbuat apa-apa tanpa bukti.

Saat Mo Wuji bangun, hari sudah menjelang siang. Tepat ketika Mo Wuji ingin bertanya kepada Ding Bu’Er tentang pergerakan Tuo Baqi, dia melihat Ding Bu’Er berjalan dari arah Penginapan Yue Hai.

“Wuji, nona kecil ingin berbicara denganmu tentang sesuatu,” teriak Ding Bu’Er kepada Mo Wuji dari jauh.

Itu adalah waktu yang tepat karena Han Ning ingin berbicara dengannya karena dia juga ingin mencari tahu lebih banyak tentang Tuo Baqi di penginapan itu.

“Tunggu…” Ding Bu’Er berbicara dengan suara rendah sambil mendekati Mo Wuji, “Wuji, harap berhati-hati. Aku ragu ini kabar baik. Peng Maohua terbata-bata ketika dia menceritakan ini kepadaku.”

Mo Wuji menepuk bahu Ding Bu’Er, “Apa yang bisa terjadi padaku di sini? Jangan khawatir, aku hanya akan menanyakan sesuatu.”

Orang pertama yang dilihat Mo Wuji saat memasuki Penginapan Yue Hai adalah Tuo Baqi. Tuo Baqi sedang sibuk menginterogasi penjaga pintu penginapan untuk mencari tahu apakah ada orang mencurigakan yang masuk ke penginapan kemarin. Karena penjaga pintu telah menerima koin emas Mo Wuji kemarin dan dia tidak tahu apa yang coba dilakukan Tuo Baqi, dia tidak memberi tahu Tuo Baqi apa pun.

“Heh,” gerutu Tuo Baqi sambil berbalik. Dia hendak kembali ke atas ketika melihat Mo Wuji memasuki penginapan. Dia berbalik setelah beberapa langkah untuk mengamati Mo Wuji. Dia mencoba melihat apakah ada kesamaan antara Mo Wuji dan pria yang menyerangnya kemarin.

Mo Wuji melirik Tuo Baqi dan hendak memberi tahu penjaga pintu bahwa dia akan mencari Han Ning ketika Peng Maohua berteriak, “Wuji, nona kecil ingin saya memberi tahu Anda bahwa…”

Mo Wuji merasa tidak nyaman dengan hal ini ketika Peng Maohua melanjutkan, “…Wuji, nona kecil tidak dapat membawa Anda ke Chang Luo…”

Bahkan Peng Maohua pun kesulitan menyampaikan hal ini kepada Mo Wuji karena dia masih berterima kasih kepada Mo Wuji. Jika bukan karena Mo Wuji, dia harus menghabiskan lebih banyak waktu di dekat Hutan Kabut Petir untuk mencari Rumput Api Berdaun Dua. Selain itu, Mo Wuji sangat mudah diajak bekerja sama karena dia tidak menimbulkan masalah yang tidak perlu. Bahkan, dia terkadang juga sangat membantu.

“Mengapa?” Suara Mo Wuji menjadi sangat dingin karena dia tahu bahwa kesempatannya untuk pergi ke Chang Luo ditukar dengan Rumput Api Berdaun Dua dan bukan karena kebaikan Han Ning. Itu seperti orang yang menukar buah spiritual dengan kesempatan untuk menjadi murid pelayanan.

“Itu karena…” Peng Maohua ragu-ragu, lalu akhirnya memutuskan untuk memberitahunya, “Itu karena nona kecil dipercayakan oleh seseorang untuk membawa seseorang yang sangat penting ke sini, jadi…”

Mo Wuji menenangkan diri dan memikirkannya matang-matang. Sekalipun Han Ning memutuskan untuk tidak membawanya ke Chang Luo, dia harus menemukan cara untuk pergi ke sana. Dia hanya akan menunggu kematian jika tidak.

“Saudara Peng, aku ingin bertemu nona kecil. Aku ingin mendengarnya langsung darinya.” Mo Wuji mengucapkannya kata demi kata dengan sangat jelas. Jika seorang kekasih bisa menusuknya dari belakang, Han Ning, yang bahkan tidak dianggap sebagai temannya, jelas bisa mengingkari janji dan rasa terima kasihnya kepada Rumput Api Berdaun Dua.

“Tidak ada alasan mengapa. Itu hanya karena seseorang dari klan saya tiba-tiba ingin pergi ke Chang Luo. Tidak ada pilihan lain selain mengambil tempatmu. Tentu saja, jika kau benar-benar ingin pergi, kau bisa merangkak di bawah kakiku sekarang dan aku mungkin akan mempertimbangkan untuk memohonkanmu,” kata Cao Hao sinis sambil melebarkan kakinya.

Memang bocah ini. Mo Wuji mengepalkan tinjunya dan berusaha sekuat tenaga untuk berkata dengan tenang, “Ke mana pun kau pergi, kau mengeluarkan bau yang tak tertahankan. Itulah sebabnya aku tahu kau belum bertemu kumbang kotoran [1]. Pulanglah dan tanyakan pada ayah dan ibumu mengapa kau bau.”

“Aku akan membunuhmu,” Cao Hao adalah seorang pemuda yang berkelas dan tidak akan keberatan jika seseorang dengan kedudukan yang sama mengkritik atau mengejeknya. Namun, bagaimana mungkin dia tidak keberatan dengan seorang pelayan seperti Mo Wuji yang bersikap kasar kepadanya?

Penjaga di samping Cao Hao bergegas menahan Cao Hao yang marah, “Tuan, jangan lakukan itu sekarang. Akan ada lebih banyak kesempatan ketika kita naik kapal.”

Mo Wuji tidak mempedulikan Cao Hao setelah memarahinya. Sebaliknya, dia menatap Han Ning yang berdiri di belakang Cao Hao, “Nona kecil, aku ingin tahu apakah ini niatmu?”

Bahkan jika dia tahu itu niatnya, dia hanya perlu Han Ning untuk mengatakannya karena dia mendapatkan kesempatan ini dengan jasanya sendiri, bukan dengan memohon padanya.

Han Ning tampak merasa bersalah sejenak sebelum berkata, “Mo Wuji, maafkan aku. Aku memang mempertimbangkan gambaran yang lebih besar sebelumnya… Bagaimana kalau kau saja yang memberi salam hormat kepada Tuan Cao…”

Mo Wuji berkata dingin, “Apa artinya seorang pangeran Negara Wu Xue yang lemah bagiku? Kau sama sekali tidak berada di level yang pantas kuhormati. Ayahmu mewariskan jepit rambut giok ini kepadaku. Kau bisa menggunakannya saat kesulitan untuk menemukan Yue Qiongyin di Chang Luo. Agar semuanya jelas, aku mendapatkan kesempatan untuk pergi bersamamu ke Chang Luo, dan itu bukan karena kebaikanmu. Aku tidak akan meminta Rumput Api Berdaun Dua kembali, jadi kita tidak akan lagi berhubungan di masa depan.”

Mo Wuji mengeluarkan jepit rambut giok yang telah disimpannya rapi di dalam kantung dan memberikannya kepada Han Ning sebelum tertawa, “Itu pilihanmu untuk tidak mempertahankanku, selamat tinggal.”

Mo Wuji berbalik setelah selesai dan saat keluar dari penginapan, ia teringat sesuatu. Ia ingat bahwa orang yang membunuh klan Jing Lengbei, Hei Weifeng, juga berasal dari Negara Wu Xue. Jika Cao Hao adalah Penguasa Negara Wu Xue, ia mungkin memiliki hubungan keluarga dengan Hei Weifeng. Setelah berjanji untuk membalas kebaikan klan Jing karena telah merawat Mo Xiangtong, ia harus menanggapi masalah ini dengan serius.

Han Ning memegang erat jepit rambut giok itu sambil memperhatikan Mo Wuji berjalan keluar. Ia tidak mengerti mengapa ayahnya memberikan jepit rambut giok itu kepadanya.

“Ini pertama kalinya aku melihat seorang pelayan rumah yang begitu sombong. Jika dia berada di bawahku, aku pasti sudah mengulitinya hidup-hidup sejak lama,” kata Cao Hao saat melihat punggung Mo Wuji perlahan menghilang.

Tuo Baqi, yang ingin menanyakan beberapa hal kepada Mo Wuji, menyaksikan bagaimana Mo Wuji bahkan tidak menganggap Cao Hao penting dan karena itu ia tidak berani mengikutinya keluar. Ia sendirian sekarang sehingga ia tidak mampu kehilangan harga dirinya di hadapan Mo Wuji di luar.

…

“Wuji, apa yang terjadi? Kau terlihat sangat tidak bahagia,” tanya Yuan Zhengyi saat melihat Mo Wuji kembali ke tenda. Sepertinya Ding Bu’Er telah menebak apa yang terjadi dan karena itu memanggil Yuan Zhengyi.

“Aku kehilangan kesempatan untuk pergi ke Chang Luo karena aku menyinggung Cao Hao dari Negara Wu Xue. Bocah itu pasti punya sesuatu untuk digunakan melawan Han Ning,” kata Mo Wuji dengan nada kecewa.

Yuan Zhengyi tertawa terbahak-bahak, “Aku masih bertanya-tanya apa yang begitu serius. Ini bukan apa-apa. Sekarang Bibi Sebelas telah pergi, kau bisa ikut denganku ke Chang Luo. Bibi Sebelas dan aku mengikuti cucu Wei Yuanhou dari Negara Chang Yan ke sini. Tugas kami adalah melindunginya sampai dia mencapai Chang Luo. Setelah dia menemukan sekte, kami bebas pergi. Aku bisa membawamu, ini sama sekali bukan masalah.”

Mo Wuji sangat gembira mendengar ini. Ini memang seperti cahaya di ujung terowongan. Satu-satunya tujuannya di sini bukanlah untuk menyenangkan Han Ning tetapi untuk pergi ke Chang Luo.

Setelah menyelesaikan masalah ini, Mo Wuji, Yuan Zhengyi, dan Ding Bu’Er pergi minum dan merayakan.

[1]: Kumbang kotoran adalah kumbang yang sebagian atau seluruhnya memakan kotoran. Oleh karena itu, Mo Wuji menyiratkan bahwa Cao Hao adalah salah satu bentuk kotoran.

IndoWebNovel – indowebnovel.com