Immortal Mortal Chapter 143 – The Horrifying Cold Bahasa Indonesia
Bab 143: Dingin yang Mengerikan
Penerjemah: Sparrow Translations Editor: – –
Mo Wuji bahkan tidak sempat mempertimbangkan saat ia segera memasukkan kunci tembaga ke lubang kunci gerbang batu. Jika ia orang lain, mungkin ia akan meluangkan waktu untuk memeriksa gerbang itu perlahan sebelum bertindak.
Tetapi di sini, ia tidak berani ragu karena orang lain mungkin saja datang di saat berikutnya. Terlebih lagi, gerbang itu baru saja diserang secara paksa belum lama ini, yang membuat Mo Wuji merasa tenang. Jika ada jebakan di sana, jebakan itu pasti sudah diaktifkan.
Kunci tembaga itu sangat cocok dengan lubang kunci. Dengan putaran lembut, gerbang batu itu berderit terbuka dengan suara “Gazhi”.
Rasa dingin yang menusuk keluar dari pintu. Di dalam, terbentang hamparan putih yang luas; Mo Wuji tidak dapat melihat apa pun dengan penglihatannya, dan hanya dapat memindai dengan kehendak spiritualnya. Tepat saat Mo Wuji memindai, dengan kehendak spiritualnya sekitar 100 meter ke dalam, dua kultivator telah dengan hati-hati memasuki lorong. Mo Wuji segera mencabut kunci dan menutup gerbang itu. Namun, sekeras apa pun ia mendorong, gerbang itu tidak bergerak sedikit pun. Ia hanya bisa membiarkannya dan bergegas masuk meskipun udaranya sangat dingin.
“Ada gerbang batu di sini…” Seorang kultivator menemukan gerbang batu yang sedikit terbuka dan berkata dengan gembira.
Di belakangnya ada seorang kultivator perempuan. Ia juga melihat gerbang batu itu dan segera menyadari bahwa gerbang itu sedang menutup.
Ketika pertama kali membuka gerbang batu itu, Mo Wuji mencoba menutupnya dengan paksa tetapi sia-sia. Namun, sekarang setelah ia masuk jauh ke dalam, gerbang batu ini mulai menutup sendiri secara otomatis.
“Apakah kita masuk?” tanya kultivator laki-laki itu ragu-ragu.
Gadis itu bahkan tidak menjawab pertanyaannya; sosoknya mempercepat langkahnya dan ia bergegas masuk ke gerbang batu dalam waktu sesingkat mungkin. Tindakannya telah memberi tahu kultivator laki-laki itu jawabannya atas pertanyaan ini.
Melihat kultivator perempuan itu masuk, kultivator laki-laki itu juga meningkatkan kecepatannya dan mengikutinya masuk ke gerbang batu. Setelah keduanya masuk, gerbang batu itu mengeluarkan suara yang dalam sebelum menutup rapat.
“Adik magang junior Xia, tempat apa ini?” Setelah masuk, kultivator laki-laki itu menyadari bahwa seluruh tempat itu berwarna putih pekat, dan segera bergumam perlahan.
Saudari magang junior Xia tidak langsung menjawab dan jelas sedang berusaha memastikan situasi mereka. Setelah itu, dia mengambil batu penerangan. Pada saat berikutnya, dia berbicara dengan hati-hati, “Tidak menyangka batu penerangan tidak akan berfungsi di sini. Meskipun kita tidak tahu tempat apa ini, tetapi karena ada gerbang batu yang menghalanginya, ini jelas tidak sederhana. Terlebih lagi…”
Saat mengatakan ini, adik magang Xia merendahkan suaranya, “Kakak magang senior Xiuran, kita harus berhati-hati. Gerbang batu itu terbuka, namun juga tertutup sendiri, artinya pasti ada orang lain yang masuk sebelum kita. Selain itu, aku terus merasa ada seseorang yang mengawasiku.”
Mo Wuji bersembunyi di samping, tidak bergerak. Dia sudah melihat tempat ini dengan jelas; tempat ini adalah aula yang jauh lebih besar dibandingkan aula tempat mereka pertama kali mendarat.
Aula ini sangat aneh, selain hamparan kabut es yang luas, tidak ada yang lain. Satu-satunya ‘hal’ yang mungkin ada adalah pintu masuk tersembunyi di tengah aula. Tampaknya itu adalah pintu masuk ke ruang bawah tanah. Dengan kemauan spiritualnya, Mo Wuji hanya bisa memindai puluhan anak tangga es pertama di bawah.
Para kultivator pria dan wanita masih perlahan menjelajahi aula; Mo Wuji tahu bahwa mereka akhirnya akan mencapai lokasinya. Untungnya, batu penerangan tidak berfungsi di sini, di dalam kabut es putih ini.
Mo Wuji memutuskan; sosoknya melesat dan segera memasuki lorong yang mengarah ke bawah. Dia mendarat di anak tangga es di bawah.
Rasa dingin yang luar biasa menyebar, mengintimidasi Mo Wuji. Dia hampir ingin langsung mundur dari sana.
“Adik magang junior Xia, aku baru saja melihat bayangan melintas.” Kakak magang senior Xiuran berhenti dan berkata dengan hati-hati.
“Aku juga melihatnya, ayo kita ke sana.” Dengan itu, adik magang junior Xia melangkah turun ke lorong. Tampaknya, dia jauh lebih berani daripada kakak magang seniornya Xiuran.
Kehendak spiritual Mo Wuji secara alami mendeteksi kedua orang yang mengikutinya.
Semakin rendah dia turun, semakin dingin. Meskipun dia telah berusaha keras untuk mengalirkan energi spiritualnya, tubuhnya masih membeku perlahan hingga kaku seperti mayat.
Jika tidak ada kedua orang ini, dia mungkin akan memilih untuk mundur ke atas. Sekarang ada kedua orang ini yang mengikutinya turun, dia pasti akan bertemu mereka. Dengan kultivasinya, dia pasti bukan lawan yang sepadan bagi mereka berdua.
Sambil menguatkan diri, Mo Wuji hanya bisa mendorong dirinya maju. Setelah berjalan sepuluh langkah lagi, dia benar-benar tidak tahan lagi; hawa dingin ini akan membekukannya sampai mati.
“Kacha!” Pada saat ini, kaki Mo Wuji sepertinya menginjak sesuatu.
Kehendak spiritualnya terfokus pada dua orang di belakangnya, dan dia benar-benar lupa memperhatikan siapa yang berada di bawahnya. Hampir pada saat yang bersamaan, sebuah batu penerangan terbang ke arahnya. Batu penerangan itu tampaknya tidak berfungsi di tengah kabut es yang luas di atas, tetapi mampu menerangi situasi di dalam anak tangga es ini dengan jelas.
Mo Wuji telah tersandung sesuatu, dan dengan batu penerangan yang menimpanya, dia tidak dapat menahan diri untuk tidak berguling ke bawah.
“Aku mengenalnya, itu anak dengan kultivasi terendah… Ai…” Kultivator laki-laki itu tidak menyelesaikan kalimatnya saat ia berteriak dengan penuh emosi, “Ada Kristal Penempaan Jiwa Tak Terukur di bawah…”
Terguling dari ketinggian lebih dari 30 meter membuat Mo Wuji pingsan. Semua ini tidak penting baginya; dalam beberapa detik pertama ia mendarat di tanah, seluruh tubuhnya mati rasa. Meskipun ia mendengar tentang Kristal Penempaan Jiwa Tak Terukur yang sangat ia inginkan, ia tidak memiliki cara untuk mendapatkannya. Ia tahu ia akan membeku sampai mati di sini.
Dinginnya di sini terlalu mengerikan. Setiap hembusan udara dingin seolah meresap ke tulang-tulangnya, tanpa perlawanan.
Bahkan darahnya membeku secara bertahap, dan kulit di tangannya mulai berubah warna dengan cepat, menjadi warna putih pucat. Jika ia secara tidak sengaja menabrak sesuatu, tangannya mungkin akan berubah menjadi es yang hancur.
“Kita tidak bisa turun, terlalu dingin, kita tidak sanggup…” Kultivator laki-laki itu berjalan ke posisi Mo Wuji sebelumnya dan menyadari bahwa suhu semakin dingin.
“Kacha…” Benda yang diinjak Mo Wuji juga diinjak oleh kultivator perempuan itu. Ia kehilangan keseimbangan dan meraih kultivator laki-laki yang masih berbicara. Karena dingin yang ekstrem, tubuh keduanya menjadi sangat kaku dan tidak mampu bereaksi dengan lincah. Seperti Mo Wuji, keduanya berguling ke bawah seperti bola salju.
Mo Wuji sudah lama berhenti peduli pada kedua orang itu; hatinya diliputi kesedihan. Sebelum memasuki Domain Lima Elemen Terpencil, ia memang mempertimbangkan kemungkinan bahwa ia tidak akan bisa keluar. Namun, ia tidak benar-benar berpikir bahwa ia akan tinggal di tempat ini selamanya.
Penglihatan Mo Wuji perlahan menjadi kabur; ia merasa jiwanya meninggalkan tubuhnya.
Kedua kultivator itu mendarat tidak jauh darinya. Bahkan dengan kultivasi mereka yang superior, mereka harus berjuang untuk berdiri.
Namun, mereka bukannya berebut untuk meraih Kristal Penempaan Jiwa Tak Terukur, melainkan berjuang untuk kembali ke tempat asal mereka. Tetapi dengan beberapa langkah, mereka terduduk lumpuh di lantai. Rasa dingin yang mengerikan membuat mereka sama sekali tidak punya kesempatan untuk melawan.
Melihat wajah putus asa kultivator wanita itu, pikiran Mo Wuji yang kabur tiba-tiba tersentak bangun. Mungkin itu pantulan cahaya, tetapi Mo Wuji melihat wajah Yan’Er. Dia melihat wajah yang akan dimiliki Yan’Er jika dia mati.
Aku tidak bisa mati. Aku benar-benar tidak bisa mati.
Namun, rasa dingin yang menghancurkan ini bukanlah sesuatu yang bisa ditangkis dengan kemauan keras. Meskipun dia tidak ingin mati, kematian tetap perlahan-lahan merasukinya.
Mo Wuji tiba-tiba teringat kawah api bumi yang dilihatnya di bagian pertama. Seandainya ada kuali api yang besar. Itu akan bagus.
Saat ia memikirkan sebuah kuali, mata berkabut Mo Wuji bersinar terang. Ia teringat akan Tujuh Gaya Petir Langit.
Ketika pertama kali ia mengkultivasi Tujuh Gaya Petir Langit, panas yang hebat muncul di dalam tubuhnya, hampir membakarnya hingga menjadi abu. Jika ia mencoba menggunakan gaya pertama Tujuh Gaya Petir Langit…
Karena ia sudah akan membeku sampai mati, Mo Wuji tidak lagi takut terhadap Tujuh Gaya Petir Langit yang menakutkan itu. Ia tidak ragu untuk menggunakan sisa energi terakhirnya untuk mengkultivasi gaya pertama Tujuh Gaya Petir Langit.
Hanya dalam setengah putaran, api yang menakutkan mulai membakar di dalam dantian Mo Wuji sebelum menyebar ke meridian di tubuhnya.
Mo Wuji mulai dengan gila-gilaan mengalirkan energi spiritualnya sesuai dengan jurus Tujuh Gaya Petir Langit. Membeku sampai mati, atau terbakar sampai mati, kematian tetaplah kematian. Ia tidak lagi memiliki rasa takut dan kekhawatiran.
Panas yang menyengat akhirnya menyebar dari meridiannya ke tulangnya, dan dari tulangnya ke dagingnya.
Panas yang menakutkan dari dalam dan dingin yang sama mengerikannya dari luar bertabrakan. Seluruh tubuh Mo Wuji mulai mengeluarkan uap; tangannya perlahan kembali lembut, dan tubuhnya perlahan mulai merasakan lagi.
Penyiksaan panas dan dingin yang bergantian membuat Mo Wuji merasakan rasa sakit yang tak terlukiskan. Namun, yang memenuhi hatinya adalah kegembiraan yang tak tertandingi.
Ketika ia pertama kali mengkultivasi gaya pertama Tujuh Gaya Petir Langit yang belum sempurna, kultivasinya hampir menyimpang dan ia hampir membakar dirinya sendiri dari dalam. Sekarang, di lingkungan yang sangat dingin ini, mengkultivasi gaya pertama Tujuh Gaya Petir Langit hanya menghasilkan rasa sakit yang menyiksa, tetapi setidaknya nyawanya tidak dalam bahaya.
Hal yang sama, tetapi di lingkungan yang berbeda, sebenarnya dapat memiliki perbedaan yang sangat besar. Sebuah keterampilan yang hampir mengakhiri hidupnya akhirnya menyelamatkannya.
Adapun rasa sakit, Mo Wuji telah mengalami banyak rasa sakit dan ia masih bisa menahannya.
“Kacha!” Mo Wuji merasa seolah-olah sesuatu telah pecah di dalam dirinya, dan kekuatan yang tak terlukiskan memenuhi dantian dan meridiannya.
Mo Wuji mengangkat tangannya dan melambaikannya, kilat yang tak terhitung jumlahnya menyambar sekitarnya.
Petir menyambar bongkahan es yang besar, dan Mo Wuji tak kuasa menatap telapak tangannya dengan penuh semangat. Ia tahu bahwa tubuhnya mengandung esensi petir yang terkadang muncul tanpa peringatan. Namun, ini adalah pertama kalinya ia benar-benar mengendalikannya.
Api di dalam dirinya tampak berkurang dan hawa dingin di luar mulai terasa. Mo Wuji tidak berani mencoba gaya pertama lagi dan mulai terus-menerus mempraktikkannya. Mo Wuji segera menyadari bahwa perasaan api di dalam dirinya perlahan menghilang, yang berarti melanjutkan gaya ini tidak akan menghasilkan api yang mengerikan.
Jika ini adalah situasi biasa, ini akan menjadi alasan untuk merayakan. Tapi sekarang, ini memengaruhi kelangsungan hidupnya. Saat api batin ini padam, dia tidak akan memiliki cara untuk bertahan melawan dingin.
Tatapan Mo Wuji tertuju pada kedua kultivator itu; mereka telah lama membeku hingga mati dan telah menjadi dua patung es. Tidak jauh dari mereka, dari sebuah altar es bundar. Ada dua benda seperti bunga es di altar es itu. Tidak ada daun; di bawah bunga itu, ada batang sepanjang 15 sentimeter yang seperti es krim.
Mo Wuji belum pernah melihat Kristal Penempaan Jiwa Tak Terukur, dan dia tidak berani mengklaim bahwa bunga-bunga itu adalah Kristal Penempaan Jiwa Tak Terukur. Dia hanya mendengarnya dari mulut kultivator laki-laki itu, dan menduga bahwa memang seharusnya begitu.
Benda ini seperti tanaman hidup. Itu tidak seperti kristal mati dan tak bergerak yang dia harapkan.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar