Bab 418: Jurang Abadi

Penerjemah: Sparrow Translations Editor: Sparrow Translations

Keempatnya duduk kembali di dek kapal terbang. Guru Pu Zi mengeluarkan sebotol anggur spiritual yang istimewa, dan bersulang untuk Mo Wuji sebelum berbicara, “Sahabat Dao Mo, tahukah kau mengapa aku begitu emosional setelah melihat kapal perang itu?”

Tanpa jawaban dari Mo Wuji, Pu Zi melanjutkan, “Itu karena kapal perang ini awalnya ditempa olehku…”

Mo Wuji menatap Guru Pu Zi dengan ekspresi terkejut di wajahnya. Kapal perang ini diperoleh dari kultivator hantu di lautan langit. Sebenarnya, seharusnya tidak ada hubungannya dengan Domain Setengah Abadi sama sekali, jadi bagaimana Guru Pu Zi menempanya?

“Lebih tepatnya, saya ikut serta dalam pembuatan kapal perang ini. Orang yang memimpin proyek ini adalah Guru Jiang Ye. Kemampuan menempa Guru Jiang Ye jauh melebihi kemampuan saya, dan sebagian besar proses desain dan penempaan dilakukan olehnya. Saya dan delapan orang lainnya hanyalah buruh rendahan…”

“Guru Pu Zi, Anda mengatakan bahwa 10 orang menempa kapal perang ini? Siapa yang memulainya?” tanya Mo Wuji dengan terkejut.

Mo Wuji menyadari tingkat kemampuan menempa Guru Pu Zi, dan itu adalah 1% teratas dari 1% teratas. Para ahli dengan kaliber seperti itu tidak dapat ditemukan di Zhen Xing. Jika Guru Pu Zi hanyalah seorang pandai besi yang melakukan pekerjaan sepele, lalu seberapa kuat Jiang Ye? Dan seberapa jauh lebih kuatkah ahli yang memulai pembangunan kapal perang itu?

“Penguasa Dao dari Domain Setengah Abadi-lah yang memulai pembangunan kapal perang ini. Namun, ini bukan kapal yang sekarang, Guang Quan. Tujuan pembuatan kapal perang ini adalah untuk menghadapi Jurang Abadi…”

Pada titik ini, Guru Pu Zi melambaikan tangannya, memberi isyarat kepada Jia Qi untuk berhenti bertanya, karena ia akan mengungkapkan seluruh cerita.

“Sebelum kita membicarakan Jurang Abadi, kita harus membicarakan Domain Setengah Abadi terlebih dahulu. Tentu saja, saya tidak tahu bagaimana Domain Setengah Abadi muncul. Saya hanya tahu bahwa setelah saya menembus kehampaan, saya sudah berada di sini, dan ini bukanlah Alam Abadi. Saat itu, Penguasa Dao Kota Setengah Abadi adalah Wu You, dan saya harus mengatakan bahwa saya belum pernah melihat seseorang sekuat dia sejak saya mulai berkultivasi. Dengan mata kepala sendiri, saya melihatnya bertarung melawan seorang ahli Dewa Langit dan akhirnya dia membunuh lawannya…”

Jia Qi tidak bisa menahan diri, dan berkata, “Guru Pu Zi, tentu saja seorang ahli Dewa Langit dianggap sebagai seorang abadi sejati, bukan? Jika kita tidak datang ke sini setelah menembus kehampaan, apakah kita akan menjadi Dewa Langit?”

Sebagai tanggapan, Guru Pu Zi menggelengkan kepalanya, “Secara logika, Dewa Langit memang dianggap sebagai Dewa, tetapi pada kenyataannya, saya mendengar dari tetua Wu You bahwa Dewa Langit sebenarnya adalah Dewa palsu, dan tidak dapat dianggap sebagai Dewa sejati.”

“Lalu apa yang membuat seseorang menjadi Immortal sejati?” Mo Wuji pun tak tahan untuk ikut campur. Ia juga pernah memasuki cahaya yang menembus kehampaan sebelum tiba di Alam Setengah Immortal, dan sebagian besar kultivator yang dilihatnya di sini berada di Tahap Lingkaran Besar Immortal Bumi, dan sebenarnya tidak melampaui level Immortal Bumi.

Guru Pu Zi menghela napas, “Kita semua telah memasuki cahaya bercahaya pemecah kehampaan, dan sebenarnya, ada sesuatu yang salah dengannya. Kesengsaraan petir Dewa Langit seharusnya terjadi setelah menembus kehampaan, tetapi sejak kita memasuki Alam Setengah Dewa, hal itu sangat kurang. Selain sejumlah kecil jenius di antara para jenius yang dapat memulai kesengsaraan petir di sini untuk mencapai Tahap Dewa Langit, sebagian besar dari kita hanya bisa bersembunyi di sini dan mencoba bertahan hidup. Tuan Dao Wu sebelumnya telah menetapkan bahwa Alam Setengah Dewa adalah sangkar yang digunakan para dewa palsu untuk menghalangi kultivator memasuki Alam Dewa. Adapun apa yang akan membuat seseorang dianggap sebagai dewa sejati, baik saya maupun Tuan Dao Wu You tidak mengetahuinya.

Mendengar ini, Mo Wuji sebenarnya merasa bahwa idenya memiliki beberapa kesamaan dengan Wu You. Karena Penjara Setengah Dewa, dia sudah menjadi agak curiga terhadap Alam Setengah Dewa.

“Guru Pu Zi, Anda mengatakan bahwa masih ada beberapa jenius yang dapat memulai kesengsaraan petir di sini?” “Apakah kau tahu ke mana para kultivator yang berhasil mencapai Tahap Dewa Surgawi itu pergi?” Jia Qi pernah menjawab pertanyaan ini sebelumnya, tetapi Mo Wuji tetap bertanya kepada Guru Pu Zi. Bukan karena dia tidak mempercayai Jia Qi, tetapi Guru Pu Zi pasti bisa memberikan penjelasan lebih lanjut tentang masalah ini.

Guru Pu Zi menjawab, “Para jenius itu dibawa pergi oleh orang-orang dari Alam Abadi. Dao Lord Wu menyebutkan bahwa orang-orang ini kemungkinan besar dibawa untuk dibesarkan oleh para dewa palsu. Kemungkinan lain adalah orang-orang dari Alam Abadi memenjarakan mereka. Adapun mengapa para kultivator dari Alam Abadi melakukan hal itu, Dao Lord Wu juga tidak yakin.” “Dugaannya adalah para immortal ini sebenarnya tidak asli.”

Dari jawaban Guru Pu Zi, rasa hormat Mo Wuji kepada Dao Lord Wu meningkat, meskipun dia belum pernah bertemu orang itu sebelumnya. Orang ini sungguh mengesankan, dan seolah-olah dia telah melihat semuanya dengan mata kepala sendiri. Terlepas dari apakah itu immortal asli atau immortal palsu, pada kenyataannya para kultivator yang menjalani cobaan surgawi untuk maju ke Tahap Immortal Surgawi dipenjara. Penjara Setengah Immortal adalah contoh yang baik.

Tiba-tiba, Mo Wuji teringat bahwa Penjara Setengah Immortal hanyalah salah satu dari 11 penjara Yong Ying, dan sudah ada banyak kultivator jenius di dalamnya. Bukankah itu berarti ada banyak lokasi lain seperti Domain Setengah Immortal tempat para kultivator jenius dibawa oleh Alam Immortal dan dipenjara?

“Guru Pu Zi, bolehkah saya bertanya ke mana Dao Lord Wu You pergi?” Mo Wuji sangat menghormati Wu You, dan mau tak mau bertanya.

Guru Pu Zi menjawab dengan sedikit kesedihan di matanya, “Justru karena pembuatan kapal perang berhubungan langsung dengan apakah kultivator dari Alam Setengah Abadi dapat menyeberangi Jurang Abadi, Dao Lord Wu memimpin sekelompok pandai besi yang bekerja siang dan malam untuk menyelesaikannya. Tetapi saat itu, berita tentang hal itu bocor, dan orang-orang dari Alam Abadi bergegas ke Alam Setengah Abadi.”

“Jadi mengapa tidak terjadi apa-apa padamu?” Mo Wuji sangat bingung. Karena orang-orang dari Alam Abadi datang, seharusnya sangat sulit bagi Guru Pu Zi untuk bertahan hidup.

Kesedihan semakin terpancar di mata Guru Pu Zi, “Dulu, saat kami sedang menempa kapal perang, aku tiba-tiba memahami prinsip spasial di balik penyimpanan batu hitam. Setelah melaporkan berita ini kepada Dao Lord Wu, beliau menyimpulkan bahwa ini adalah peristiwa penting, dan mengizinkanku untuk secara khusus meneliti pembuatan cincin penyimpanan yang dapat menyimpan batu hitam. Pada saat aku menyelesaikan ini, aku mendengar bahwa Dao Lord Wu telah menghilang, bersama dengan sembilan pandai besi. Meskipun aku tidak hadir di medan perang, aku bisa menebak bahwa Dao Lord Wu telah tewas dalam pertempuran. Adapun berita tentang menghilangnya mereka, itu hanyalah kedok.” Kultivator

hantu itu tiba-tiba terlintas dalam pikirannya. Mungkinkah kultivator hantu itu adalah salah satu pandai besi yang terlibat dalam penempaan kapal perang? Tapi bagaimana dia meninggalkan Domain Setengah Abadi?

Pada titik ini, Guru Pu Zi merasa sangat sedih, dan dia pun terdiam. Yang lain pun tidak mengganggunya, dan setelah beberapa saat, ia melanjutkan sendiri, “Kapal perang yang belum selesai itu menghilang, yang berarti para kultivator dari Domain Setengah Abadi tidak memiliki harapan lagi untuk menyeberangi Jurang Abadi. Jurang Abadi adalah jurang raksasa antara Domain Setengah Abadi dan Alam Abadi. Dinamakan Jurang Abadi karena menghalangi semua kultivator dari Domain Setengah Abadi untuk memasuki Alam Abadi.”

“Bagaimana tepatnya jurang itu menghalangi orang untuk melewatinya?” Mo Wuji jelas tidak puas hanya tinggal di Domain Setengah Abadi, jadi dia harus memastikan hal-hal ini. Bahkan jika dia tidak bisa kembali ke Zhen Xing, setidaknya dia harus mengintip Alam Abadi. Adapun apakah itu Alam Abadi yang asli atau palsu, dia bisa menilainya setelah tiba di sana.

Guru Pu Zi mengeluarkan bola kristal dan berkata, “Lihatlah dan kau akan mengetahuinya.”

Setelah itu, dia mengaktifkan bola kristal di tangannya.

Gambar Jurang Abadi yang tak berujung muncul di hadapan semua orang. Itu tampak seperti jurang raksasa tanpa dasar atau ujung, membelah alam semesta menjadi dua.

Kabut hitam menyelimuti bagian dalam jurang raksasa ini, dan beberapa makhluk menyeramkan yang tidak terlihat jelas terus bergerak, seolah-olah jumlahnya sangat banyak sekaligus seolah-olah tidak ada apa pun di sana.

Meskipun ini hanya gambar dari bola kristal, Mo Wuji merasakan bulu kuduknya merinding. Bahaya semacam ini adalah sesuatu yang tidak bisa ia gambarkan dengan kata-kata.

Sambil menunjuk ke jurang raksasa itu, Guru Pu Zi berkata, “Itu adalah Jurang Abadi. Tidak ada kapal terbang yang mampu melewati daerah ini, karena seseorang tidak dapat menggunakan kehendak spiritual atau memperluas energi elemen mereka. Jika kau jatuh ke jurang, hanya kematian yang menanti. Kau akan jatuh hingga mati, tidak, mungkin sebelum kau mati dengan suara keras, bahkan tulang-tulangmu pun tidak akan tersisa.”

Saat itu, Guru Pu Zi tertawa, “Mungkin membayangkan seorang Dewa Bumi jatuh hingga tewas terdengar seperti lelucon, tetapi kenyataannya, itu sama sekali tidak lucu. Tak terhitung kultivator yang telah jatuh hingga tewas di Jurang Abadi, dan ini hanyalah awal dari bahaya di sana. Ancaman sebenarnya di Jurang Abadi adalah Lima Binatang Abadi Elemen dan Serangga Racun Giok Merah…”

Hening. Mo Wuji menatap pemandangan dari bola kristal, dan mendengar betapa menakutkannya tempat Jurang Abadi itu. Jurang Abadi membatasi kehendak spiritual seseorang dan energi elemen, mirip dengan ngarai ruang angkasa.

“Lima Binatang Abadi Elemen itu adalah: Naga Pedang dengan afinitas logam, Laba-laba Air Gui dengan afinitas air, Katak Void dengan afinitas tanah, Kelabang Api Yin dengan afinitas api, dan Lintah Tanpa Warna dengan afinitas kayu…”

“Lintah Tanpa Warna? Apakah mereka sama dengan yang ditemukan di Area Pertambangan Kematian?” tanya Mo Wuji.

Guru Pu Zi hanya menggelengkan kepalanya, “Dalam beberapa hal memang mirip, tetapi tidak sepenuhnya sama. Lintah Tak Berwarna di Area Pertambangan Kematian hanyalah lintah kelas terendah. Meskipun sulit ditemukan dengan kekuatan spiritual, mereka masih bisa dideteksi. Namun, Lintah Tak Berwarna di Jurang Abadi benar-benar tak berwarna. Tidak mungkin kau bisa merasakannya dengan kekuatan spiritual, dan begitu mereka menyentuh tubuhmu, kau tidak akan bisa menyingkirkannya sampai kau mati, seolah-olah mereka menempel pada tulangmu.”

Mendengar ini, Mo Wuji mengangguk. Setidaknya dia mengerti mengapa kapal perang itu memiliki banyak jenis meriam yang berbeda. Jadi, meriam-meriam itu memang ditujukan untuk menghadapi Lima Binatang Abadi Elemen dan Serangga Racun Giok Merah di Jurang Abadi.

“Ini masih belum sebanding dengan Serangga Racun Giok Merah. Meskipun hanya melihatnya saja sudah bisa membuat bulu kudukmu berdiri, tetapi kau mungkin belum menyadari bahwa benda berwarna hitam itu bukanlah kabut, melainkan Serangga Racun Giok Merah.” Guru Pu Zi menunjuk gambar dari bola kristal.

Jika Guru Pu Zi tidak menunjukkannya, Mo Wuji dan kawan-kawan tidak akan menyadarinya sama sekali. Sekarang setelah dia melakukannya, mereka langsung menyadari apa yang sedang terjadi. Kabut hitam yang tampak berputar-putar itu sebenarnya adalah kumpulan serangga yang padat. Sungguh pemandangan yang menjijikkan.

“Bagaimana ini bisa dianggap sebagai binatang abadi? Seharusnya disebut binatang beracun.” Lou Chuanhe menghela napas.

Guru Pu Zi menambahkan, “Kau benar, kami memang menyebut makhluk ini sebagai serangga beracun. Adapun istilah ‘binatang abadi’, itu adalah sebutan yang digunakan orang-orang dari sisi seberang Jurang Abadi.”

“Sisi seberang Jurang Abadi adalah Alam Abadi?” Mo Wuji tersentak sendiri. Sekarang dia menyadari betapa naifnya dia, sampai-sampai menghabiskan begitu banyak amunisi untuk meriam.

IndoWebNovel – indowebnovel.com