Immortal Mortal Chapter 706 – Sword Prison’s Exit Bahasa Indonesia
Bab 706: Jalan Keluar Penjara Pedang
Penerjemah: Sparrow Translations Editor: Sparrow Translations
Tangan Mo Wuji berhenti dan cahaya tombaknya langsung menghilang. Ini adalah wilayahnya; dia tidak perlu takut Bai Ye akan melarikan diri.
Pada saat yang sama cahaya tombak menghilang, tubuh Bai Ye yang terbelah langsung menyatu kembali. Bai Ye, yang wajahnya pucat seperti selembar kertas, kini berdiri di depan Mo Wuji. Dia tahu bahwa Mo Wuji bahkan tidak perlu menggunakan susunan jebakan untuk membunuhnya.
“Katakan saja, di mana jalan keluarnya?” tanya Mo Wuji dingin. Jika Bai Ye berani mengucapkan satu kebohongan pun, maka dia tidak akan ragu untuk mengubah Bai Ye menjadi debu.
“Berjanjilah untuk tidak membunuhku, dan aku akan segera memberitahumu cara meninggalkan Penjara Pedang.” Suara Bai Ye sedikit lemah. Di permukaan, tubuhnya tampak telah pulih. Tetapi kenyataannya, dia masih jauh dari pemulihan total.
Mo Wuji berkata dengan acuh tak acuh, “Jika kau memberitahuku cara keluar dari Penjara Pedang, maka aku tidak akan membunuhmu. Jika kau masih tidak mau, atau jika kau tidak percaya padaku, maka tidak perlu bicara lebih lanjut.”
Saat Bai Ye mendengar kata-kata Mo Wuji, dia tahu bahwa dia tidak punya pilihan lain. Sejak dia mulai berkultivasi, dia telah mengalami bahaya yang tak terhitung jumlahnya. Bagaimana mungkin dia tidak tahu apa yang harus dia lakukan sekarang? Dia hanya bisa mengandalkan karakter Mo Wuji, “Jalan keluar dari Penjara Pedang adalah Sungai Qi Pedang; kurasa pusaran qi pedang juga seharusnya menjadi jalan keluar dari tempat ini. Tetapi untuk memasuki pusaran qi pedang, kau setidaknya harus berada di Tahap Akhir Fisik Dewa, dan itu pun masih belum cukup untuk menjamin keselamatanmu. Itulah mengapa aku percaya bahwa satu-satunya pilihan untuk meninggalkan Penjara Pedang adalah Sungai Qi Pedang.”
Bai Ye seolah mengatakan semua ini dalam satu tarikan napas.
Mo Wuji berkata dingin, “Apakah kau berbohong padaku? Bahkan Wei Zidao pun tidak bisa memasuki Sungai Qi Pedang. Jika demikian, siapa yang bisa meninggalkan Penjara Pedang? Dan bagaimana kau bisa tahu tentang ini?”
Nada suara Bai Ye terdengar sangat tulus saat dia berkata, “Aku mahir dalam Dao Ramalan. Beberapa tahun yang lalu, aku meramalkan bahwa Gunung Anggur Keselamatan akan mengalami bencana, itulah sebabnya aku pergi. Setelah itu, aku meramalkan bahwa Sungai Qi Pedang adalah jalan keluar dari Penjara Pedang. Inilah sebabnya aku dengan giat melatih tubuh fisikku, agar aku bisa mencapai Tingkat Akhir Fisik Dewa dan memasuki Sungai Qi Pedang.”
“Memasuki Sungai Qi Pedang juga membutuhkan Tingkat Akhir Fisik Dewa?” Mo Wuji mengerutkan kening dan bertanya.
Dia awalnya mencurigai kata-kata Bai Ye. Dia pernah pergi ke Sungai Qi Pedang sebelumnya; dia hanya berhasil mendapatkan setengah ember air sebelum hampir hancur oleh qi pedang. Jika mereka harus memasuki Sungai Qi Pedang, bukankah mereka pasti akan mati?
Bai Ye menjawab, “Aku tidak terlalu yakin tentang ini, tetapi aku percaya bahwa kau hanya membutuhkan Tingkat Fisik Dewa Level 4 untuk memasuki Sungai Qi Pedang. Aku hanya mengatakan Tingkat Fisik Dewa Akhir untuk berjaga-jaga.”
Saat Bai Ye selesai berbicara, dia menatap Mo Wuji yang tenang. Dia telah mengatakan pendapatnya, tetapi itu sama saja dengan tidak mengatakan apa-apa. Di Penjara Pedang, siapa yang mampu berkultivasi hingga Tingkat Fisik Dewa Menengah, atau bahkan Tingkat Fisik Dewa Akhir? Dia hanya bisa berharap Mo Wuji akan meninggalkannya dengan secercah kehidupan.
“Pergilah kalau begitu. Aku percaya kata-katamu,” kata Mo Wuji dengan tenang.
Ketika dia menyelesaikan kalimat itu, Mo Wuji bahkan tidak bergerak, dan susunan di sekitarnya menghilang tanpa jejak. Bai Ye muncul kembali di plaza. Sepuluh orang lebih di sisi plaza menatap mereka dengan terkejut dan ragu-ragu.
Jantung Bai Ye berdebar kencang; betapa menakutkannya kendali susunan itu. Susunan terkuat yang pernah dilihatnya setidaknya membutuhkan bendera susunan atau kehendak spiritual untuk mengendalikan susunan. Namun, ia yakin bahwa Mo Wuji bahkan tidak menggunakan kehendak spiritual apa pun, tetapi susunan itu dilepaskan tanpa suara. Jika ia, Bai Ye, juga mengetahui metode seperti itu…
“Seni suci Kepala Sekte Mo sangat luas dan hebat. Saya, Bai Ye, bersedia bergabung dengan sekolah Anda dan menerima perintah Anda.” Bai Ye tidak hanya tidak melarikan diri, ia membungkuk dan berbicara kepada Mo Wuji dengan nada yang sangat hormat.
Mo Wuji memiliki metode seperti itu untuk mengendalikan susunan, dan ia bahkan memiliki metode yang memungkinkan gadis itu untuk maju di tempat seperti ini. Ia, Bai Ye, tidak akan melewatkan kesempatan ini. Terlebih lagi, ia percaya bahwa Mo Wuji mudah dikendalikan. Jika ia berada di posisi Mo Wuji, ia pasti tidak akan menunjukkan belas kasihan. Setelah pihak lain mengungkapkan kebenaran tentang jalan keluar, ia tidak akan ragu untuk membunuh. Namun, Kepala Sekte Mo ini tidak melakukan apa pun padanya. Ini berarti bahwa hati dao Kepala Sekte Mo ini tidak teguh. Selama ia mengikuti orang seperti Kepala Sekte Mo ini, ia akhirnya akan dapat menemukan cara untuk membunuhnya.
“Pergi sana. Jika kau tidak pergi dalam tiga tarikan napas, maka kau tidak perlu pergi selamanya,” kata Mo Wuji dingin.
Bai Ye membeku. Dia jarang membuat penilaian yang salah. Dia percaya bahwa Mo Wuji adalah orang yang gertakannya lebih menakutkan daripada tindakannya; dia tidak percaya bahwa Mo Wuji akan benar-benar melakukan sesuatu padanya.
Segera, dia menyadari bahwa jika dia tidak pergi, maka dia benar-benar tidak akan bisa pergi. Bagaimana mungkin Bai Ye masih ingin menganalisis dan meramalkan situasi sekarang? Dia buru-buru mundur dan menyerbu ke dalam kabut dan qi pedang tak terbatas Penjara Pedang.
Meskipun sesuai dengan prediksinya, hati Wei Zidao mencekam ketika melihat Kepala Sekte Mo dengan mudah mengurus Bai Ye. Awalnya dia ingin bergabung dengan Ping Fan. Tetapi Mo Wuji bahkan tidak menerima Bai Ye, jadi mengapa Mo Wuji akan menerimanya? Terlebih lagi, dia sebelumnya sangat jahat kepada Mo Wuji.
Dia memutuskan untuk segera pergi setelah memulihkan sebagian kemampuannya. Jika dia seperti Bai Ye, dan disuruh ‘Pergi sana’, maka dia akan kehilangan semua harga dirinya.
“Su Zi’An memberi salam kepada Kepala Sekte Mo.”
“Cha Rui memberi salam kepada Kepala Sekte Mo.”
…
Saat Cha Rui pergi, para kultivator lain yang tersisa di plaza semuanya datang untuk memberi hormat kepada Mo Wuji.
“Kalian di sini untuk bergabung dengan Ping Fan-ku?” Tatapan Mo Wuji menyapu kelompok itu.
“Ya. Aku memohon kepada Kepala Sekte Mo untuk menerima kami,” kata Su Zi’An dengan lebih hormat.
“Kepala Sekte, barusan ketika Bai Ye datang, Saudari Muda Qingru meminta mereka yang ingin bergabung dengan Ping Fan untuk pergi ke sisinya. Tiga orang tidak pergi. Mereka seharusnya percaya bahwa Bai Ye akan menang. Sayangnya bagi mereka, kepala sekte lah yang keluar sebagai pemenang,” kata Fei Ling ketika dia melihat bahwa semua orang tampaknya ingin bergabung dengan Ping Fan.
Mo Wuji bergegas ke Penjara Pedang hanya untuk menyelamatkan Han Qingru. Dia, Fei Ling, tentu saja tahu posisi Han Qingru di Ping Fan. Jika bukan karena kultivasi dan kekuatannya jauh lebih unggul daripada Han Qingru, dia bahkan akan memanggil Han Qingru sebagai ‘Kakak Senior’. Tetapi melakukan itu akan membuat penjilatannya terlalu kentara.
Alasan mengapa dia mengatakan kata-kata ini adalah karena dia khawatir Han Qingru terlalu baik dan tidak mau mengungkapkan masalah itu. Namun, dia tidak tahu bahwa Han Qingru akan menyebutkannya, bahkan jika dia tidak mengatakannya.
Mungkin Han Qingru di Pojok Yong Ying dulu tidak akan mengatakannya. Tetapi setelah mengalami begitu banyak hal, Han Qingru sangat jelas tentang apa yang harus dikatakan, dan apa yang tidak.
“Ya, Wuji, memang ada tiga orang yang tidak mau bergabung dengan Ping Fan barusan.” Han Qingru juga berjalan mendekat.
Tatapan Mo Wuji menyapu kelompok itu dan dia berkata dengan acuh tak acuh, “Tiga orang yang tidak mau bergabung dengan Ping Fan, silakan pergi. Kami tidak membutuhkan kalian yang sedikit di sini.”
Tiga kultivator yang dipenuhi luka berjalan keluar dengan kepala tertunduk. Mereka tidak mengatakan apa pun; Mereka hanya mengepalkan tinju ke arah Mo Wuji, lalu berbalik dan pergi dengan cepat. Ketiganya tahu bahwa mereka berhasil keluar dari Gunung Anggur Keselamatan setelah banyak kesulitan, tetapi mereka mungkin akan binasa di dalam qi pedang Penjara Pedang.
Mo Wuji tidak menunjukkan simpati apa pun. Mengapa dia menginginkan murid yang hanya datang ketika sekte sedang baik-baik saja, dan bukan ketika sekte paling membutuhkan mereka? Apakah mereka memperlakukan sekte sebagai milik mereka sendiri?
“Terima kasih banyak kepada Kepala Sekte Mo atas bantuanmu.” Wei Zidao telah memulihkan sebagian kekuatannya. Dia berdiri, mengepalkan tinju, dan bersiap untuk berjalan keluar dari barisan pertahanan.
Mo Wuji tiba-tiba berkata, “Saudara Zidao, jika kau bersedia bergabung dengan Ping Fan-ku, kau boleh tinggal. Tentu saja, jika kau bergabung dengan Ping Fan-ku, maka kau harus bersumpah untuk tidak melakukan apa pun yang merugikan Ping Fan.”
Pada kenyataannya, di antara Pang Hong, Wei Zidao, dan Shang Hegao, Wei Zidao adalah orang yang paling ingin diajak berteman oleh Mo Wuji.
Manusia pada dasarnya egois. Tidak ada yang salah dengan tindakan Wei Zidao jika dilihat dari sudut pandangnya. Menurut keyakinan Wei Zidao, jika dia tidak mengambil kembali tanah seluas 5 kilometer itu, maka Pang Hong dan Shang Hegao tidak akan bekerja sama dengannya. Di sisi lain, jika dia mengambil kembali tanah seluas 5 kilometer itu, dia akan dapat memperoleh sejumlah besar air Sungai Qi Pedang, cukup besar untuk mencapai titik pemulihan. Jadi, bukanlah keputusan yang sulit untuk memilih menyinggung seseorang yang baru saja dikenalnya.
“Kepala Sekte Mo.” Wei Zidao menatap Mo Wuji dengan heran.
Mo Wuji tidak mengatakan sepatah kata pun, dia hanya menunggu Wei Zidao untuk mengambil keputusan. Ada beberapa alasan mengapa dia ingin menerima Wei Zidao. Pertama, karakter Wei Zidao tidak buruk. Kedua, Wei Zidao adalah Kaisar Abadi tingkat akhir; hanya satu langkah lagi dan dia akan menjadi Kaisar Agung. Jika mereka berhasil pergi, Ping Fan-nya akan membutuhkan Kaisar Agung, dan bahkan beberapa Kaisar Agung.
“Wei Zidao bersedia bergabung dengan Ping Fan. Mulai hari ini, Wei Zidao bersumpah untuk tidak melakukan apa pun yang dapat membahayakan Ping Fan, dan tidak memperlakukan Kepala Sekte Mo sebagai musuh. Jika aku melanggar sumpah ini, maka iblis batin akan memasuki tubuhku, dan aku akan disambar petir sampai mati.” Wei Zidao segera bereaksi dan dia tidak ragu untuk bersumpah.
Setelah terperangkap di Penjara Pedang selama bertahun-tahun, bagaimana mungkin dia tidak tahu harus memilih apa saat ini? Jika mereka tidak bisa melarikan diri, lalu apa bedanya jika dia bersumpah atau tidak? Tetapi jika bersumpah dapat membebaskannya, maka dia tidak keberatan meskipun harus bersumpah dengan syarat yang lebih buruk.
Terlebih lagi, dia tidak pernah berniat untuk mengingkari kata-katanya. Sumpah semacam itu sama sekali tidak berpengaruh padanya.
Mo Wuji berkata dengan puas, “Mulai hari ini, Kakak Zidao akan menjadi Pelindung Kanan Terhormat Ping Fan-ku. Jika kita berhasil keluar dari sini, aku pasti akan menemukan cara untuk membantu Kakak Zidao maju dan menjadi Kaisar Agung.”
Sangat berarti bagi Mo Wuji bahwa Wei Zidao bergabung dengan Ping Fan. Wei Zidao sudah sangat kuat di tempat seperti Penjara Pedang. Jika dia meninggalkan Penjara Pedang, maka Kaisar Abadi tingkat akhir biasa pasti tidak akan mampu melawannya. Terlebih lagi, Wei Zidao sangat tulus dengan sumpahnya; dia juga bersumpah bahwa dia tidak akan memperlakukan Mo Wuji sebagai musuh.
“Ya, kepala sekte.” Wei Zidao telah mempertimbangkan biaya dan manfaatnya dan dia telah memantapkan keputusannya. Sejak memasuki Ping Fan, dia akan menjadi orang Ping Fan. Sebelum memasuki Penjara Pedang, dia adalah seorang kultivator liar. Sebelumnya, dia tidak bergabung dengan sekte karena takut akan batasan dan pembatasan sekte.
Untungnya, dia adalah Pelindung Kanan yang Terhormat. Di atasnya, hanya ada kepala sekte. Dia masih bisa mempertahankan tingkat kebebasan yang tinggi. Bahkan jika ada Pelindung Kiri, Pelindung Kiri itu hanya akan berada pada level yang sama dengannya.
Mata Mo Wuji kemudian beralih ke orang-orang lain, “Ping Fan-ku masih belum didirikan. Tetapi begitu kita meninggalkan Penjara Pedang, Ping Fan akan menjadi sekolah nomor satu di seluruh Dunia Abadi. Mereka yang bersedia bergabung dengan Ping Fan, nyatakan niat kalian. Jika kalian tidak bersedia, kalian masih bisa tinggal di plaza ini. Meskipun tidak dapat dibandingkan dengan Gunung Anggur Keselamatan, tempat ini masih seribu kali lebih baik daripada tempat lain di Penjara Pedang.
Bergabung dengan Ping Fan adalah satu-satunya pilihan yang baik. Kecuali Su Zi’An, keenam orang yang tersisa semuanya tidak menunjukkan penolakan. Keenamnya bersumpah untuk tidak pernah mengkhianati Ping Fan.”
Mo Wuji mengangguk. Orang-orang ini telah tinggal di Penjara Pedang untuk waktu yang lama. Sekarang, mereka sudah tahu betapa mengerikannya Penjara Pedang. Jika dialah yang disiksa di Penjara Pedang selama ribuan tahun, dia akan memiliki pemikiran yang sama.
“Kepala Sekte, kami berempat sebenarnya berasal dari Sekte Tian Ji. Hanya saja Sekte Tian Ji telah dimusnahkan, dan kami dilemparkan ke Penjara Pedang. Ini juga alasan mengapa kami tidak berani mengungkapkan asal usul kami.” “Tapi sekarang kepala sekte itu adalah pemimpin kita, Su Zi’An tidak akan lagi terus menyembunyikan kebenaran ini.” Setelah Su Zi’An membawa tiga orang lainnya untuk bergabung dengan Ping Fan, dia langsung mengungkapkan kebenaran tentang asal-usulnya.
“Kalian semua dari Sekte Tian Ji?” tanya Mo Wuji dengan heran.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar