Gourmet of Another World Chapter 1750 – The Eighteen Hell Curry’s True Meaning Bahasa Indonesia
Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Saat Bu Fang selesai berbicara, suasana di meja berubah.
Kesepuluh peserta pada dasarnya adalah sepuluh penantang—mereka bersaing satu sama lain untuk melewati tantangan. Hadiah Energi Chaotic begitu menggoda bagi mereka sehingga mereka tidak bisa melepaskan diri.
Jadi, begitu Bu Fang mengumumkan dimulainya tantangan, mereka meraih sendok dengan kecepatan kilat, menggenggamnya erat-erat di tangan mereka, dan menusukkannya ke nasi.
‘Masakan ini tidak bau!’ Mata Master Zhen Yong berbinar-binar karena kegembiraan. Meskipun pil ilahi tidak berguna, dia yakin dengan kekuatannya. ‘Karena itu, aku akan menyelesaikan tantangan ini dengan kekuatanku!’
Viscount
Ash dan Viscount Dao Lun memiliki pemikiran yang sama.
Di depan masing-masing dari mereka ada semangkuk nasi yang diberi kari merah tua, yang masih memiliki potongan cabai di dalamnya, mengeluarkan aroma yang menggoda. Dibandingkan dengan Stargazy Pie kemarin, kari ini tampak lebih menggoda.
“Sepertinya sebagian besar dari mereka seharusnya bisa menyelesaikan tantangan hari ini…”
Banyak orang berpikir begitu.
Layar proyeksi memperbesar gambar untuk menunjukkan nasi kari dengan lebih jelas. Kari merah yang mengalir membuat banyak orang ngiler.
Salah satu peserta dengan kasar menyendok sesendok nasi. Kari yang lengket menetes dan jatuh ke meja. Dia bermaksud menghabiskan hidangan itu secepat mungkin. Dia membuka mulutnya lebar-lebar dan memasukkan nasi kari ke dalamnya tanpa mencium aromanya.
Sendok beradu dengan giginya, dan nasi bergulir di mulutnya. Saus kari yang lengket menutupi lidahnya dan melapisi dinding mulutnya. Namun, saat dia mulai mengunyah, tubuh peserta itu membeku!
Dia adalah seorang Saint dari Jalan Agung dengan rambut terurai di sekitar wajahnya. Pada saat itu, dia membeku. Bahkan, semua orang di sekitarnya membeku, termasuk Guru Zhen Yong.
Bu Fang meletakkan tangannya di belakang punggungnya. Sudut mulutnya sedikit terangkat saat dia menyipitkan mata ke arah para peserta. Mata para penonton terbelalak lebar. Foxy, yang duduk di bahu Bu Fang, kembali meneteskan air liur sementara Xiao Ai, Nethery, dan wanita bangsawan itu menjulurkan leher mereka dan menonton dengan rasa ingin tahu.
Ekspresi para peserta tampak agak aneh.
“Kenapa mereka tidak bergerak?!”
“Ayo… Kalian baru makan sesendok nasi pertama. Masih ada sembilan puluh sembilan sendok lagi!”
“Bukankah rasanya enak? Aku yakin pasti sangat mengerikan… Koki ini tidak pernah mengikuti aturan!”
Para bangsawan itu berbicara dengan ribut.
Tiba-tiba, proyeksi tersebut menangkap sosok ahli dengan rambut acak-acakan. Mulutnya berkedut, lalu matanya melebar dan rambutnya berdiri tegak, menunjuk lurus ke langit. Detik berikutnya, air mata mengalir deras dari matanya, menetes di pipinya, dan membasahi meja. Dia membuka mulutnya lebar-lebar dan terengah-engah sambil mencengkeram tenggorokannya dengan kedua tangan. Matanya tampak seperti menyemburkan api.
1
“Air!”
Dia mendengus serak, lalu meraih gelas air es yang berada di sebelah mangkuknya dan meneguknya dengan cepat. Air itu mengalir ke tenggorokannya dan masuk ke perutnya bersama nasi. Ingus, air mata, dan keringat membasahi wajah pria itu. Dia menghabiskan air itu dalam sekali teguk, tetapi gelas itu diisi kembali.
“Itu tegukan air pertamamu…” kata Bu Fang lemah, melirik pria itu.
Beberapa orang bisa makan makanan pedas, dan beberapa tidak—itu tergantung pada kondisi tubuh masing-masing orang. Bagi mereka yang tidak bisa makan makanan pedas, ini mungkin hidangan dari neraka. Namun, bahkan jika Anda bisa makan makanan pedas, itu mungkin juga seperti neraka.
1
“Kau…” Pakar itu terisak dan menutup matanya. Air mata mengalir di wajahnya. Penampilannya yang sedih tampaknya menyentuh hati banyak orang.
“Apakah hidangan ini benar-benar mengerikan?! Dia adalah Saint dari Jalan Agung… Tapi dia tersedak karena pedasnya dan menangis setelah hanya makan satu sendok nasi?!”
Faktanya, peserta lain di sekitarnya mengalami hal yang sama. Seorang peserta bahkan berubah ungu karena panas dan jatuh di atas meja, tak bergerak. Jelas, dia pingsan. Mungkin satu-satunya cara untuk meredakan rasa sakit akibat pedas adalah dengan kehilangan kesadaran.
1
“Seorang peserta pingsan karena pedasnya?! Dia adalah Saint dari Jalan Agung! Pai Stargazy kemarin bahkan tidak seburuk ini! Paling-paling, itu hanya membuat orang lari karena baunya!”
Tidak semua orang bisa menahan rasa pedasnya. Panasnya merambat ke sel-sel peserta, membuat mereka merasa seperti tubuh mereka terbakar. Sensasi mendesis dan mendidih, mati rasa di lidah, rasa sakit yang luar biasa di mulut…
“Mama!”
Seorang
ahli menutup mulutnya dan menangis tersedu-sedu. Menangis bisa meredakan rasa sakit yang luar biasa. Air mata dan ingus mengalir di wajahnya bersamaan. Dia menyeka sisa kari dari sudut mulutnya, lalu menyesap air. Setelah itu, dia menyeka air mata dari matanya dan…
“AHHHH! Aku tidak tahan lagi!” Kaisar Dewa puncak
bergegas keluar dari tempat duduknya dan merobek pakaiannya. Kulitnya merah dari atas sampai bawah. Seperti orang gila, dia berlutut, air mata mengalir di wajahnya. Setelah beberapa saat, dia berdiri dan berlari liar ke kejauhan.
Para bangsawan terdiam, terpaku. Mereka tidak tahu harus berkata apa lagi. Apakah hidangan itu benar-benar begitu menakutkan? Para peserta ini bukanlah aktor yang disewa oleh Bu Fang. Mereka semua sangat mengenal mereka. Tetapi ekspresi mereka terlalu… berlebihan!
Tuan Zhen Yong berpikir bahwa dengan kekuatannya, dia seharusnya mampu melewati tantangan itu. Tetapi dia menyadari bahwa dia salah. Rasa pedasnya menusuk tulang. Dibandingkan dengan itu, bau menyengat Pai Bintang adalah berkah.
Dia makan dua sendok nasi kari. Ketika sendok kedua masuk ke mulutnya, rasa pedasnya melonjak. Dengan mulut penuh nasi, wajahnya memerah, dan matanya melebar dan merah.
Dia meraih gelas dengan tangan gemetar. Sentuhan dingin itu memancarkan daya tarik yang mematikan. Akhirnya, dia tidak bisa menahan diri untuk menyesapnya. Air dingin itu meluncur ke tenggorokannya, memadamkan rasa panas dalam sekejap. Itu membuatnya merasa sangat nyaman. Dia tidak pernah membayangkan bahwa seteguk air bisa begitu menenangkan.
1
Namun, Master Zhen Yong segera tersadar dari perasaan mabuk itu. ‘Aku hanya boleh minum… dua teguk air! Jika aku minum lagi, aku akan tersingkir! Tahan! Aku harus menahannya!’
Matanya tertuju pada nasi dan kari merah tua di dalam mangkuk. Kari itu, yang menurutnya biasa saja, tampak seperti iblis yang tertawa terbahak-bahak saat ini.
1
Ini adalah Kari Neraka Kedelapan Belas!
Wajah cantik Viscount Ash memerah, dan bibir merahnya yang seksi sudah lama membengkak. Dia terlalu sensitif terhadap rasa pedas. Dia bahkan menyadari bahwa dia tidak bisa merasakan bibirnya.
1
Viscount Dao Lun telah berusaha mempertahankan citranya. Namun, setelah suapan pertama nasi kari, dia menyerah dan menangis tersedu-sedu.
1
Rasa pedas nasi kari itu sangat kuat, tetapi para peserta ini bertahan. Suapan pertama telah menyingkirkan setengah dari peserta; lima di antaranya menyerah, dan lima lainnya masih berjuang. Di antara mereka, tiga orang meneguk air untuk pertama kalinya. Satu-satunya yang tidak minum air adalah Viscount Ash dan Viscount Dao Lun.
Para
bangsawan menelan ludah. Ini terlalu menakutkan. Banyak dari mereka tidak melihat tantangan kemarin, dan hari ini mereka akhirnya menyaksikan tantangan Delapan Belas Kari Neraka. Mereka semua terkejut.
Master Zhen Yong merasa sedikit pusing, dan perutnya terasa terbakar. Dia sudah tua, jadi kemampuannya untuk menahan rasa pedas tidak sebaik yang lebih muda. Namun, dia tetap bertahan. Dia menyendok sesendok nasi kari lagi. Melihatnya, dia merasa seolah-olah melihat tiga sendok.
Dia
membuka mulutnya lebar-lebar dan memasukkan sendok itu. Saat dia mulai mengunyah nasi, rasa pedasnya meledak. Telinganya seperti mengeluarkan uap panas. Duduk di kursinya, dia menegakkan punggungnya dan tampak seolah-olah akan meninggalkan dunia ini kapan saja.
Guru Zhen Yong menahan diri untuk tidak minum air. Dengan air mata berlinang, ia mengeluarkan pil suci, menatapnya, lalu mengepalkan tinju dan menghancurkannya menjadi bubuk. Ia mulai berhalusinasi. Untuk sesaat, ia berpikir melihat seorang wanita telanjang yang cantik menari di depannya.
Tiba-tiba, matanya berputar, dan ia jatuh ke tanah, terbaring tak bergerak dengan wajah merah. Ia pingsan karena rasa pedasnya.
1
Keributan menggema di antara kerumunan. Banyak alkemis menggelengkan kepala karena tak percaya. Bagaimana itu bisa terjadi? Bahkan orang yang kuat seperti Guru Zhen Yong pun tidak tahan dengan dua sendok nasi kari?
Dengan pingsannya Guru Zhen Yong, hanya tiga peserta yang tersisa.
“Pedas sekali! Benar-benar terlalu pedas!”
Seorang peserta mengambil sendok keempat dan mulai gemetar hebat. Akhirnya, ia tidak tahan lagi. Ia mengambil gelas dan menenggak air dalam satu tegukan. Ini adalah tegukan keduanya, yang berarti ia telah tereliminasi.
1
Namun, sebelum Bu Fang dapat mengumumkan eliminasinya, peserta itu terjatuh ke depan dan mencelupkan wajahnya ke dalam nasi kari. Sudut mulut Bu Fang berkedut, dan jantungnya berdebar kencang.
‘Aduh! Wajahku sakit hanya karena melihatnya. Orang ini akan masuk surga…’
Benar saja, disertai dengan lolongan hantu, Saint dari Jalan Agung melarikan diri dari tempat kejadian, merangkak dan berguling. ‘Ini bukan tantangan! Ini pembunuhan!’ teriaknya dalam hati.
1
Meja berantakan, tetapi dua peserta tersisa. Bu Fang sedikit terkejut bahwa kedua peserta mampu menahan panasnya Delapan Belas Kari Neraka.
Wajah Viscount Dao Lun meringis, bibirnya bengkak seperti sosis. Viscount Ash terlihat sedikit lebih baik darinya, tetapi dia juga berantakan, dan wajah cantiknya sudah lama meringis.
“Tuan Bu… bolehkah kami mencobanya juga?” tanya beberapa bangsawan yang ingin mencoba hal-hal baru.
Bu Fang berhenti sejenak. Dia mengangguk, mengisi mangkuk dengan nasi kari, dan memberikannya kepada mereka. “Silakan cicipi,” katanya.
Mata para bangsawan berbinar. Mereka masing-masing mengambil sendok. Banyak orang berkumpul di sekitar mereka, menatap nasi kari dengan mata lebar. Kari merah tua yang mengalir membuat orang-orang ini menelan ludah. Baunya sebenarnya tidak terlalu pedas, tapi…
Para bangsawan saling memandang, lalu menyendok nasi dan memasukkan sendok ke mulut mereka. Proyeksi layar memperbesar untuk menangkap ekspresi mereka. Seperti para peserta, mereka menegang. Detik berikutnya, ekspresi mereka berubah belasan kali sebelum mereka semua berjongkok di tanah dengan kepala di tangan, menangis tersedu –
sedu. Ada keputusasaan dalam suara ratapan mereka yang membawa air mata dan kesedihan bagi orang lain.
Mereka langsung menyesalinya. Apa yang mereka lakukan tidak berbeda dengan mencari kematian! Seharusnya mereka tidak begitu penasaran!
1
Adegan itu membuat semua ahli yang berkumpul di depan susunan proyeksi di distrik lain tersedak udara dingin.
“Masakan gelap yang mengerikan!”
Viscount Dao Lun sudah gila! Setelah meneguk air es untuk kedua kalinya, dia merobek pakaiannya dan lari telanjang. Saat itu juga, banyak wanita bangsawan berteriak!
1
Sekarang setelah Viscount Dao Lun melarikan diri, hanya tersisa satu peserta. Viscount Ash masih bertahan. Pipinya memerah, dan bibirnya yang merah bengkak, terlihat seksi. Banyak orang tertarik dengan penampilannya sekarang. Dia memasukkan nasi kari ke mulutnya sendok demi sendok dan bahkan menjulurkan lidahnya untuk menjilat butiran nasi dari bibirnya.
Bu Fang terengah-engah. ‘Wanita ini sangat… kuat!’
1
Saat nasi kari perlahan berkurang, aura Viscount Ash mulai meningkat dengan cepat, dan cincin udara terus meletus dari tubuhnya. Dia sedang menerobos!
Adegan ini bahkan lebih mengejutkan! Sebuah hidangan bisa membantu seseorang menembus batas? Sesuatu yang tidak bisa dicapai oleh pil ilahi mana pun, ternyata bisa dilakukan oleh sebuah hidangan?!
“Oh!”
Mata Viscount Ash berkaca-kaca. Dia menyantap sesendok nasi kari lagi, lalu merapatkan kedua kakinya. Keringat mengucur di dahinya. ‘Sensasi menenangkan dalam rasa pedas mungkin adalah intisari dari nasi kari ini…’ pikirnya dalam hati.
Gemuruh!
Tiba-tiba, auranya seolah menembus belenggu. Mata banyak orang terbelalak ketika mereka mendapati hanya tersisa tiga sendok nasi kari di mangkuknya! Pada saat ini, dia mulai terengah-engah hebat. Keringat menetes dari leher, dagu, dan hidungnya. Semua bangsawan memperhatikannya.
Mampukah Viscount Ash bertahan dari tantangan Delapan Belas Kari Neraka yang super pedas ini?!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar