Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

“Dari tiga ratus penduduk desa, tak seorang pun selamat…”

Ketika Dugu Wushuang mengatakan itu, suasana hatinya cukup muram. Di masa-masa sulit, semua orang berjuang untuk bertahan hidup, dan tidak ada yang lebih sengsara daripada manusia fana ini. Desa yang tertutup salju itu mungkin pernah makmur, tetapi sekarang sepi. Di masa-masa sulit, nyawa manusia tidak berarti apa-apa.

Dia terdiam. Bukan karena dia tidak ingin berbicara, tetapi dia tidak bisa. Rasa takut muncul dari lubuk jiwanya dan membuatnya sulit untuk bernapas. Dengan dentang, pedangnya jatuh ke tanah, dan dia pun jatuh. Pupil matanya menyipit saat dia menatap Bu Fang dengan ngeri.

Pada saat ini, manusia fana di depannya tampak seseram dewa.

“Tuan Abadi…”

Dugu membuka mulutnya dan berusaha mengeluarkan suara. Seolah-olah ada tangan yang mencekik lehernya. Tiba-tiba, aura mengerikan itu menghilang. Seluruh tubuhnya langsung rileks. Meskipun musim dingin, dia basah kuyup oleh keringat dingin, dan butiran keringat mengalir di dahinya.

Melihat Bu Fang, dia tidak lagi ragu…

Bu Fang menghela napas dengan perasaan kehilangan. Dia dipenuhi emosi yang rumit saat memandang desa yang sepi dan tertutup salju.

Baru saja, dia tanpa sengaja membocorkan keadaan pikirannya, yang membuat Dugu ketakutan. Bagaimanapun, dia pernah mencapai puncak alam semesta. Sebagai seorang Saint Chaotic, dia adalah yang tertinggi di mana pun dia berada. Meskipun dia telah kehilangan seluruh basis kultivasinya, hanya secuil kemauannya saja sudah cukup untuk menimbulkan tekanan yang mengerikan.

Unta yang kelaparan lebih besar daripada kuda.

Kepingan salju menari-nari di langit, dan udara tampak menjadi sangat sunyi. Dugu duduk di tanah, terengah-engah. Suara napasnya sepertinya satu-satunya suara yang tersisa antara langit dan bumi. Tiba-tiba, sebuah desahan terdengar dan mengguncangnya hingga ke inti.

“Pergi cari burung pegar untukku.” Suara lemah Bu Fang terdengar.

Wushuang langsung merasa lega. Dia menjawab, lalu buru-buru berlari menuju hutan belantara yang jauh.

Bu Fang duduk bersila di tanah dan menatap desa yang sepi dengan tatapan yang rumit. Suara dan senyuman penduduk desa sepertinya masih melayang di hadapannya. Manusia biasa ini telah meninggalkan kesan yang cukup dalam dalam dirinya.

Ia melihat satu demi satu sosok melayang di depannya, termasuk Bibi Zhang, petani, kepala desa tua… Bu Fang menghela napas. Mungkin kematian adalah takdir manusia.

Wushuang segera kembali dengan seekor burung pegar di tangannya. Ketika dia menyerahkan buruan itu kepada Bu Fang, wajahnya penuh dengan rasa hormat dan kekhawatiran. Sebelumnya, dia hanya menduga bahwa Bu Fang adalah seorang immortal. Tetapi setelah Bu Fang membuatnya merasakan kematian hanya dengan kemauannya barusan, dia yakin bahwa pemuda ini adalah seorang immortal, dan immortal yang sangat kuat.

Dia selalu mencari jalan menuju keabadian, dan seorang immortal seperti Bu Fang adalah persis yang dia cari.

Bu Fang mengambil burung pegar itu, lalu membersihkannya di tempat sementara Dugu menyaksikan dengan takjub. Dia kemudian menemukan wajan hitam yang tertutup debu di desa. Setelah mencucinya, dia menyalakan api. Nyala api yang membubung menghilangkan hawa dingin di sekitar mereka.

Wushuang tidak tahu apa yang akan dilakukan Bu Fang. Setelah membawa burung pegar itu kembali, dia duduk diam di kejauhan, menunggu perintah selanjutnya. Tetapi Bu Fang tidak berbicara kepadanya lagi. Sebaliknya, dia melanjutkan urusannya.

Bulu burung pegar itu dicabut, dan kulitnya perlahan mengencang setelah direndam dalam air panas mendidih. Bu Fang mengolah bahan-bahan itu dengan sistematis. Selain burung itu, dia juga mengeluarkan ikan gemuk yang dibawanya, membersihkan sisiknya, dan membuang isi perutnya. Dia bekerja begitu lancar sehingga tampak seperti koki sederhana yang memasak dengan serius.

Wushuang tidak berani mengganggu Bu Fang. Dia hanya menonton dengan tenang. Tak lama kemudian, udara dipenuhi aroma makanan, tetapi ketika dia menciumnya, ekspresi sedih muncul di matanya. Terkejut, dia buru-buru menusuk tubuhnya dengan niat pedangnya.

“Aroma ini benar-benar dapat memengaruhi pikiranku?!” Wushuang ketakutan. Bu Fang menjadi semakin misterius baginya.

Dua hidangan segera dimasak: burung panggang keemasan dan ikan kukus aromatik. Bu Fang memegang satu hidangan di masing-masing tangan dan meletakkannya di atas salju. Aroma makanan yang kaya memenuhi udara, tetapi dipenuhi dengan kesedihan yang luar biasa.

Bu Fang duduk di depan kedua hidangan itu. Dia tidak memakannya tetapi sedang merenung.

Ia telah pensiun ke planet ini dan kembali ke kehidupan fana, tetapi manusia fana pada akhirnya akan mati. Bagaimana ia harus menempuh jalan di hadapannya? Lord Bird pernah bertanya kepadanya apa yang akan terjadi jika ia menjadi tumpukan tanah dalam beberapa ratus tahun.

Ia memberikan jawaban yang riang. Sekarang, saat ia memandang desa yang sepi di depannya, rasa kesepian tiba-tiba menyelimutinya. Kematian itu kesepian. Jika ia mati, apa yang akan terjadi pada teman-temannya? Nethery, yang mengasingkan diri, Lord Dog, Er Ha, dan banyak lainnya…

Akankah mereka sedih jika mengetahui bahwa ia telah meninggal? Bahkan kematian penduduk desa ini membuat Bu Fang sangat sedih; ia hanya bisa membayangkan reaksi mereka. Bu Fang mengangkat tangannya dan memegang dadanya. Ia merasakan sakit di hatinya, yang seolah muncul dari lubuk jiwanya.

“Dewa Jiwa dan Jalan Agung Alam Semesta Primitif sama-sama membuktikan bahwa jalan tanpa ampun adalah satu-satunya jalan menuju puncak, tetapi aku tersesat dalam emosi seperti ikan yang kehilangan arah…”

Mata Bu Fang penuh kebingungan. Dia juga ingin menempuh jalan tanpa ampun, tetapi dia menyadari bahwa dia tidak bisa. Tidak mungkin dia bisa menjadi tanpa ampun. Meskipun dia telah hidup menyendiri di pegunungan selama beberapa tahun, emosinya masih ada.

Mungkin dia memang orang yang emosional sejak awal. Meskipun dia tidak suka tersenyum atau berbicara, dan wajahnya selalu tanpa ekspresi, perasaan hatinya tidak bisa menipu orang lain. Jika dia benar-benar tanpa ampun, dia tidak akan memiliki begitu banyak teman di sekitarnya. Jalan

Agung Primitif dan Dewa Jiwa sama-sama sendirian. Mereka adalah makhluk terkuat, tetapi juga yang paling kesepian di seluruh alam semesta. Bu Fang, di sisi lain, sangat beruntung. Dia memiliki banyak orang di sekitarnya, seperti Lord Dog, Er Ha, Shrimpy, Nethery, Whitey, Xiao Xiaolong, Xiao Yanyu…

Bu Fang menggelengkan kepalanya, wajahnya getir. Dia berdiri. Desa yang sepi itu masih kosong. Dia menyatukan kedua telapak tangannya di depan dadanya dan sedikit membungkuk, mengucapkan selamat tinggal dalam hati kepada penduduk desa.

Berdiri di belakang Bu Fang, mata Wushuang melebar. Dia melihat kilasan cahaya muncul di desa. Di langit, satu demi satu sosok muncul, berjalan atau sibuk bekerja. Pemandangan desa yang ramai yang telah menghilang tiba-tiba muncul kembali, seperti proyeksi yang dilemparkan dari sungai waktu.

Setelah sekian lama, semuanya hilang. Desa yang sepi itu masih dalam keadaan kumuh, dan salju menutupi segalanya seperti debu sejarah. Bu Fang meletakkan tangannya di belakang punggung dan meninggalkan desa, kembali ke gunung.

Wushuang menarik napas dalam-dalam, terkejut. Tanpa ragu, dia berbalik untuk menyusul Bu Fang. Jalan kembali ke gunung tertutup salju. Mereka berjalan susah payah melewati tumpukan salju, dan butuh waktu lama sebelum mereka kembali ke gubuk di tengah gunung.

Sudah larut malam. Bu Fang memadamkan lilin di gubuk dan pergi tidur.

Wushuang tetap di gudang kayu. Ia tak bisa menenangkan diri untuk waktu yang lama. Ia tahu kesempatannya untuk memulai jalan keabadian telah tiba. Ia harus merebutnya, atau ia tak akan pernah mendapat kesempatan kedua.

Malam berlalu dengan cepat. Ketika Wushuang membuka matanya, ia mendengar suara gemerisik di luar. Ia meraih pedangnya dan bergegas keluar dari gudang kayu.

Bu Fang berdiri di halaman dengan tas besar dan berat di punggungnya. Ayam gemuk itu dijejalkan di depan dadanya dengan hanya kepalanya yang terlihat, sementara boneka itu juga berdiri di sampingnya dengan tas di punggungnya. Mata mekaniknya tampak kusam seperti biasanya.

‘Apakah dia akan melakukan perjalanan jauh?’ Wushuang terkejut. Dia mengambil segenggam salju dan menggosokkannya ke wajahnya agar lebih terjaga. “Guru Abadi, ke mana Anda akan pergi?” tanyanya.

“Aku akan menjelajahi dunia… Apakah kau ingin ikut?” Bu Fang melirik Dugu Wushuang. “Jika kau ingin ikut, maka ikutlah…” katanya, lalu mendorong pagar gubuk hingga terbuka.

Wushuang mengikuti. Bu Fang mengunci pagar, menggenggam tongkat bambunya, dan berjalan pelan menembus salju. Si Putih mengikuti dengan ranselnya, sementara Si Delapan Puluh menjulurkan kepalanya yang kecil dari dadanya.

Tanpa ragu, Wushuang mengikuti dengan pedangnya. Ketiga sosok itu perlahan menghilang ke dalam salju yang turun di kedalaman gunung.

…

Planet Keabadian tidak besar, namun akan membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk menjelajahinya dengan berjalan kaki. Bu Fang, Si Putih, dan Dugu Wushuang, yang telah mengikuti mereka, berkelana di sekitar planet itu. Mulai dari gunung, mereka berangkat ke seluruh dunia.

Wushuang seperti pengawal yang mengawasi Bu Fang dan membantunya dalam banyak hal. Bu Fang tidak menolak bantuannya.

Sepuluh tahun berlalu begitu cepat. Wajah Bu Fang semakin mengeras, dan kebijaksanaan di matanya semakin dalam. Wushuang mengenakan pakaian compang-camping, membawa pedang yang sudah sepuluh tahun tidak terhunus, dan wajahnya ditutupi janggut.

Whitey tidak banyak berubah. Tubuhnya masih penuh retakan, dan mata mekaniknya masih kusam. Eighty masih kecil dan imut. Meskipun mereka telah banyak berjalan, ia masih mempertahankan bentuk tubuhnya yang gemuk.

…

Lima puluh tahun telah berlalu, dan mereka terus berjalan.

Wushuang mulai menunjukkan tanda-tanda penuaan. Punggungnya membungkuk, dan urat biru muncul di lengannya. Tapi dia tidak mengeluh dan terus berjalan bersama Bu Fang melintasi daratan. Selama hari-hari mengikuti Bu Fang, dia makan makanan lezat yang tak terhitung jumlahnya dan bahkan mengalami perubahan pola pikir yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Di masa lalu, dia dikenal sebagai Dewa Pedang nomor satu Kekaisaran. Namun, dengan runtuhnya Kekaisaran, orang-orang mengira dia telah mati, dan legenda tentang yang disebut Dewa Pedang itu telah lama menghilang dari dunia.

Untuk dianggap sebagai Dewa Pedang, dia telah membunuh setidaknya ribuan orang dengan pedangnya. Namun, setelah mengikuti Bu Fang, seolah-olah dia telah mengalami pembaptisan spiritual. Meskipun dia tidak menggunakan pedangnya selama beberapa dekade, pemahamannya tentang Jalan Pedang telah tumbuh jauh lebih dalam.

…

Pada saat perjalanan mereka mencapai tahun keseratus, mereka telah menjelajahi seluruh planet. Mereka telah meninggalkan jejak mereka di wilayah kutub, di hutan yang tak berujung, dan di lautan yang luas.

Wushuang telah menjadi jauh lebih tua. Rambutnya telah beruban, dan energinya telah melemah. Dewa Pedang generasi ini memang semakin tua.

Penampilan Bu Fang tidak banyak berubah, tetapi jejak penuaan terlihat di kedalaman matanya. Lagipula, seratus tahun telah berlalu. Tubuh fisiknya mungkin tidak menua, tetapi jiwanya tidak dapat menahan berlalunya waktu. Jiwanya sudah menjadi jiwa fana. Namun, auranya tampak semakin terkendali.

Whitey dan Eighty sama sekali tidak berubah.

…

Pada tahun ke-200, Wushuang tidak dapat berjalan lagi. Dia pernah berdiri di puncak planet ini, tetapi dia belum menemukan jalan menuju keabadian dan hanyalah seorang fana.

Bu Fang juga menua. Rambutnya beruban, dan wajahnya dipenuhi kerutan. Dengan punggung bungkuk, dia tampak seperti orang tua.

Mereka tidak melanjutkan perjalanan melintasi planet ini karena mereka telah mengunjungi semua tempat yang bisa mereka kunjungi. Dunia ini luas, tetapi mereka telah melihat semuanya. Dalam dua ratus tahun ini, mereka telah menyaksikan bangkitnya kekaisaran dan jatuhnya dinasti. Mereka lelah berjalan; sudah waktunya bagi mereka untuk beristirahat.

Mereka membeli sebuah rumah di tengah kota dan hidup menyendiri. Bu Fang kembali ke profesi lamanya dan membuka restoran. Hanya saja, ia menjalankannya dengan sikap yang sangat santai. Ia hanya memasak sesuai suasana hatinya.

Wushuang bekerja di restoran sebagai pelayan. Ia sudah menyimpan pedangnya. Sekarang, ia tidak tahu apakah Bu Fang seorang immortal atau bukan. Mengapa seorang immortal bisa menua seperti manusia biasa?

Namun, tidak ada gunanya mengkhawatirkan hal ini lagi. Ia hanya ingin menjalani hidup yang tenang. Dengan menempa hatinya di dunia manusia, ia sekarang memiliki niat pedang yang lebih kuat daripada Dewa Pedang di masa jayanya.

…

Pada tahun ke tiga ratus, kehidupan Wushuang berakhir. Ia tidak lagi bisa berjalan dan terus menjadi pelayan di restoran. Bu Fang juga tampak tua dan kikuk. Ia duduk dengan tenang di restoran sepanjang hari. Lingkungan sekitar telah berubah berkali-kali, begitu pula para tetangganya.

Akhir kehidupan selalu tenang dan anggun.

Di restoran, Bu Fang mengisi cangkir dengan anggur dan mengangkatnya ke arah Wushuang, yang duduk di seberangnya. Yang terakhir hampir tidak bernapas saat ia menatap Bu Fang dengan mata berkabut penuh emosi campur aduk.

Whitey dan Eighty juga berada di restoran itu. Suasananya agak muram. Setelah sekian lama, sebuah desahan terdengar.

“Tuan Abadi… Wushuang akan pergi duluan.” Sudut-sudut bibir Wushuang yang berkerut sedikit terangkat.

Bu Fang menghabiskan isi cangkirnya dalam sekali teguk.

Dengan suara gemuruh, niat pedang yang telah menyapu kesombongan dan sangat tajam melesat ke langit, berkembang menjadi energi pedang yang mengerikan. Niat pedang yang telah dipupuk Wushuang selama tiga ratus tahun mengguncang dunia. Seolah-olah Dewa Pedang legendaris telah kembali ke dunia.

Di restoran, Dugu Wushuang, setelah melepaskan niat pedangnya, menundukkan kepalanya dengan puas, tangannya terkulai lemah di pinggangnya. Bu Fang memegang cangkirnya, anggur di dalamnya beriak. Setelah sekian lama, dia menghela napas.

“Hidup yang sia-sia yang berlalu dalam sekejap mata…”

Pada saat ini, Lord Bird muncul di langit dengan tangan di belakang punggungnya. Pada saat yang sama, banyak sosok terbang melintasi langit berbintang dan tiba di luar Planet Keabadian dengan mata yang rumit. Aura mereka semua sangat kuat, karena mereka semua adalah ahli maha kuasa dari Alam Semesta Primitif.

Pada hari ini, semua ahli maha kuasa dari Alam Semesta Primitif turun ke Planet Keabadian.

IndoWebNovel – indowebnovel.com