Bab 20: Cendekiawan yang Idealis

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

Bai Wuchen dan yang lainnya merasa seolah-olah mereka telah menemukan sebuah rahasia besar. Ada dengungan nyaring di telinga mereka dan mereka merasakan kegembiraan luar biasa yang belum pernah mereka rasakan sebelumnya.

‘Ini pasti kisah tentang seorang Immortal. Entah bagaimana, mungkin bahkan ada rahasia umur panjang di dalam cerita ini!’

Mereka mendengarkan dengan penuh perhatian, bahkan tidak berani mengeluarkan suara sedikit pun.

Li Nianfan melanjutkan ceritanya. Tak lama kemudian, dia mencapai bagian di mana kera batu pergi ke Gua Bodhi.

Siapa pun yang lewat langsung menghentikan apa yang sedang mereka lakukan dan bergabung dengan kerumunan pendengar yang semakin padat di sekeliling Li Nianfan. Alam Immortal ini adalah alam tempat para Immortal dan manusia biasa hidup berdampingan. Tidak mengherankan jika orang-orang biasa gemar mendengarkan kisah-kisah tentang para Immortal, terutama karena kisah Li Nianfan sama sekali bukanlah kisah biasa. Bahkan orang awam pun dapat mengetahui bahwa dunia yang dibicarakan Li Nianfan jauh lebih maju daripada dunia tempat mereka berada sekarang.

Sementara itu, seorang cendekiawan yang mengenakan pakaian biru kusam berjalan melewati gerbang Kota Fallen Immortal. Matanya tampak kosong, seolah-olah dia telah kehilangan tujuan hidupnya atau sedang memikirkan suatu masalah. Dia bergumam pada dirinya sendiri. Kerumunan orang di dekat gerbang sama sekali tidak menarik perhatiannya. Tampaknya dia tenggelam dalam dunianya sendiri, terasing dari dunia luar.

Tiba-tiba, sebuah suara menembus telinganya.

“Guru Zhu berkata… Ada tiga ratus enam puluh cabang dalam Taoisme dan setiap cabang akan mengarah pada kesuksesan. Cabang mana yang ingin kaupelajari?

“Wukong lalu menjawab… Aku akan mempelajari apa pun yang Guru rekomendasikan kepadaku.

“Guru Zhu lalu menyarankan… Aku akan mengajarimu cabang Shu. Bagaimana menurutmu?

“Wukong bertanya dengan rasa penasaran… Apa yang akan kudapat dari ini?

“Sebagai jawabannya, Guru Zhu membalas… Ajarannya mencakup kisah orang-orang yang meminta nasihat kepada para Immortal, dan mengajarkan cara memperoleh keberuntungan dan nasib baik.

“Wukong lalu bertanya… Apakah aku bisa mengejar umur panjang melalui cabang ini?

“Guru Zhu kemudian mendengus… Tidak mungkin! Tidak mungkin!

“Wukong lalu berkata… Tidak mungkin? Kalau begitu, aku tidak mau mempelajarinya…”

Cendekiawan yang pikirannya sedang melayang itu tiba-tiba melihat secercah binar di matanya saat mendengar cara Li Nianfan bertutur cerita. Dia menghentikan langkahnya dan bergabung dengan kerumunan pendengar.

Setelah itu, Guru Bodhi Zhu menyarankan beberapa cabang lagi kepada Wukong, tetapi ketika dia mengetahui bahwa cabang-cabang itu tidak dapat membantu usahanya dalam menggapai umur panjang, dia menolak semuanya.

Li Nianfan bisa merasakan para pendengarnya bernapas dengan cepat. Beberapa orang bahkan terlihat bermata merah saat itu, terutama Bai Wuchen dan ketiga orang lainnya!

Mereka berteriak di dalam hati, ‘Kera itu ditawari untuk mempelajari Jalan Agung yang Tertinggi! Namun, kera bodoh ini menolak semuanya! Kera bodoh, kera tolol! Mempelajari salah satu darinya saja sudah bisa membuatnya setara dengan seorang Immortal. Tidak, tepatnya, dia akan menjadi lebih kuat daripada para Immortal!’

Sementara itu, mereka diliputi oleh rasa penasaran yang luar biasa. Siapa sebenarnya Guru Zhu ini? Bagaimana dia bisa mengajarkan begitu banyak cabang Tao? Ini sangat mengerikan!

Yang lebih mengerikan lagi adalah Li Nianfan mampu melafalkan seluruh kisah itu dengan lancar. Seberapa hebatkah dirinya?

Bai Wuchen tidak berani berpikir lebih jauh, dia takut pikiran rapuhnya tidak akan sanggup menanggungnya lagi.

Ketika Guru Bodhi Zhu meninggalkan sang kera, para pendengar menarik napas tajam, seolah-olah mereka baru saja kehilangan kesempatan untuk mempelajari Jalan Agung. Namun, seiring cerita berlanjut dan Wukong pergi menemui sang guru pada tengah malam, semua orang mulai bernapas lega kembali.

Li Nianfan berhasil memikat perhatian dan rasa penasaran para pendengarnya sepenuhnya. Dia tersenyum. “Baiklah, cukup sampai di sini dulu untuk hari ini. Kita akan melanjutkan cerita ini di lain hari.”

“Jangan, mohon jangan! Tuan Li, kumohon, lanjutkanlah!”

“Argh! Sudah satu jam! Istriku akan memarahiku!”

“Tuan Li, apakah Anda akan berada di sini lagi besok? Aku akan datang!”

Semua orang menatapnya dengan penuh harap, bahkan Nanan pun tampak tertarik.

Li Nianfan mengacak-acak rambutnya dan berkata, “Jangan khawatir. Aku akan berada di sini besok pada waktu yang sama.”

“Tuan Li, terima kasih! Terima kasih!” Bibi Zhang melihat perubahan pada mata Nanan dan dia merasa sangat bersyukur. Dia terus membungkuk kepada Li Nianfan.

“Bibi Zhang, tidak perlu. Ucapkan terima kasih saat Nanan sudah benar-benar pulih,” kata Li Nianfan.

Bai Wuchen dan ketiga orang lainnya berjalan menghampiri Li Nianfan. Mereka tampak seperti empat murid yang gugup sedang menghadap guru mereka. Hati mereka dipenuhi dengan berbagai pertanyaan dan keajaiban. Apakah Wukong berhasil menggapai umur panjang? Seperti apa rupa umur panjang itu?

Sebagai para cultivator, keabadian adalah tujuan utama mereka. Namun, mereka tidak berani mendesak Li Nianfan. Bisa mendengarkan ajarannya saja sudah merupakan berkah terbesar yang bisa didapatkan oleh siapa pun. Siapa sangka Li Nianfan akan menceritakan semua ini hanya demi menyelamatkan seorang gadis kecil biasa? Dia benar-benar seorang tokoh besar!

Bai Wuchen menatap Li Nianfan dengan penuh harap. Dengan hati-hati, dia bertanya, “Tuan Li, bolehkah kami datang ke sini besok untuk mendengarkan kelanjutan ceritanya?” Dia merasa takut untuk bertanya karena sangat mungkin Li Nianfan sedang menceritakan kisah tentang seorang tokoh besar atau Immortal dari dunia lain! Cerita ini mungkin berada di luar kapasitas seorang cultivator kecil seperti dirinya untuk didengarkan.

“Ini kan hanya sebuah cerita, kenapa tidak boleh?” Li Nianfan tersenyum sambil membatin, ‘Ada begitu banyak aturan di Alam Immortal ini. Mereka bahkan perlu meminta izin hanya untuk mendengarkan sebuah cerita? Tapi mereka sangat ramah. Sangat ramah!’

Keempat orang itu diliputi oleh kegembiraan yang luar biasa. Mereka sangat bersyukur mendapatkan persetujuan dari Li Nianfan!

Bai Wuchen membungkuk kepada Li Nianfan dan berkata, “Tuan Li, maaf telah mengganggu Anda hari ini. Kami pamit undur diri dulu.”

Lin Qingyun juga berkata dengan suara pelan, “Tuan Li, permisi dulu. Besok saya akan datang untuk mendengarkan pengajaran Anda.”

“Sampai jumpa.” Li Nianfan melambaikan tangan dengan santai kepada mereka. Dia melihat waktu dan berjalan menuju gerbang.

Namun, langkahnya dihentikan oleh seorang cendekiawan. Cendekiawan ini tampak seperti seorang kutu buku. Istilah ‘cendekiawan lemah’ sepertinya adalah julukan yang dibuat khusus untuknya. Dia memperkenalkan diri dengan sopan, “Salam hormat untuk Anda, Tuan. Nama saya Meng Junliang.”

“Salam hormat juga, Tuan Meng. Nama saya Li Nianfan.” Li Nianfan memandangnya dengan ragu-ragu. “Ada yang bisa kubantu?”

Meng Junliang menatap Li Nianfan dengan binar di matanya. “Saya ingin bertanya, Tuan, apakah umur panjang itu benar-benar ada?”

Li Nianfan memandang cendekiawan di hadapannya dan alisnya sedikit berkedut. Dia tidak pernah menyangka cendekiawan ini akan menanyakan hal itu padanya. Cendekiawan ini tampak seperti seorang kutu buku, dan dia terlihat berbeda dari semua cultivator lain yang pernah ditemui Li Nianfan. Dia menduga cendekiawan ini hanyalah seorang manusia biasa.

‘Tentu saja, wajar jika manusia biasa ingin mengejar umur panjang, tetapi ini tidak realistis. Hah! Sejujurnya, aku sendiri pun ingin mengejarnya jika bisa,’ pikir Li Nianfan dalam hati sambil berusaha melunturkan obsesi cendekiawan itu terhadap umur panjang.

“Ada reinkarnasi, yang membuat umur panjang menjadi hal yang tidak mungkin,” jawab Li Nianfan.

“Tapi saya telah membaca di buku-buku bahwa para Immortal dapat menggapai umur panjang.” Dia melanjutkan dengan penuh obsesi, “Mengapa para Immortal bisa mencapainya, tetapi manusia biasa tidak? Saya telah membaca semua buku, mencari rahasia umur panjang. Saya tidak kunjung menemukannya sampai saya mendengar cerita Anda tadi. Anda pasti tahu caranya. Kumohon, ajarkan itu padaku!”

Cendekiawan ini sepertinya telah menjadi gila karena terlalu banyak membaca, hidup di dalam dunia idealisnya sendiri.

Li Nianfan menggelengkan kepala dan berkata, “Para Immortal dapat mempertahankan tubuh mereka melalui kultivasi, sesuatu yang tidak dapat dilakukan oleh manusia biasa. Apakah kamu memahami hakikat makhluk biasa?”

Cendekiawan itu tertegun. Dia sendiri adalah manusia biasa, tetapi dia sama sekali tidak tahu apa artinya menjadi manusia biasa. Dia selalu terjebak dalam dunia buku, hidup di dalam dunia kata-kata tertulis dan pengetahuan yang semuanya didasarkan pada teori dan sebagian besar hanya khayalan.

Dia tahu banyak hal, tetapi di saat yang sama, dia tidak tahu apa-apa!

Menggunakan istilah dari dunia asal Li Nianfan, cendekiawan ini adalah seorang idealis sejati. ‘Selama dia tidak ingin mati, dia tidak akan mati’.

IndoWebNovel – indowebnovel.com