Bab 91: Menang Tipis!

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

Dia merasa pusing seketika. Papan catur itu tampak seperti pusaran air yang menarik pikiran masuk ke dalamnya.

Namun, dia tidak asing dengannya. Dia langsung menarik napas dalam-dalam dan tetap tenang.

Tiba-tiba, dia berada di dimensi yang berbeda. Dia tidak melihat apa yang dilihat orang lain. Papan catur itu telah mengembang tak terbatas, menciptakan dimensi Langit dan Bumi.

Dimensi itu terlalu besar. Dia tidak tahu harus mulai dari mana sebagai seorang pemain catur.

Dia merasa seperti orang biasa yang tiba-tiba menjadi presiden dan tidak tahu cara mengurus sebuah negara.

Bam!

Wawasan tak berujung menghampirinya, hampir membuatnya kewalahan. Dia nyaris menyerah.

Apakah ini yang mereka sebut ‘Kekuatan Dunia’?

Dia merasakan dampak besar darinya di dimensi ini.

Dia tahu dia akan tamat jika dia tidak cukup kuat!

Sebagai Si Fanatik Catur, dia merasa takut sekaligus bersemangat. Dia menatap papan catur itu. Rasanya dia sedang mencari celah.

Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup. Dia harus berhasil memanfaatkannya!

Akhirnya, dia memutuskan cara untuk memulai permainan. Dia menempatkan bidak catur miliknya di tengah papan!

Pluk!

Bidak catur putih itu mendarat saat papan catur tersebut memancarkan cahaya.

Li Nianfan tersenyum kepada Si Fanatik Catur.

Cara Si Fanatik Catur memegang bidak catur dan melihat langkah-langkahnya, dia tampak pandai bermain catur. Dia terlihat seperti sudah banyak berlatih, tidak seperti para pemain sebelum dirinya yang bahkan tidak bisa memegang bidak catur dengan benar tanpa gemetar. Para pemain sebelumnya bahkan tidak tahu cara bermain, apalagi cara melakukan langkah pembukaan.

Namun, langkah catur pria itu agresif. Li Nianfan berpikir itu mungkin karena ini adalah pertandingan pertama mereka.

Li Nianfan tersenyum dengan bidak hitam di tangannya dan meletakkannya di atas papan dengan suara ‘pluk’ yang jelas.

Posisi Bintang di sudut kiri atas!

Si Fanatik Catur terkejut oleh hal itu. Dia menjalani alurnya saat merasakan perubahan arus. Dia merasa seperti sedang berhalusinasi—bahwa dia adalah seorang pemain catur sejati, menggunakan Langit dan Bumi untuk bermain catur dengan sang pakar dan memanipulasi Kekuatan Dunia!

Perasaan seperti dewa ini membuatnya merasa ngeri.

Pluk, pluk, pluk.

Li Nianfan dan Si Fanatik Catur terus melangkah. Suara ketukan terdengar nyaring dan jelas, terdengar renyah dari halaman.

Lin Mufeng and Sun Qiansan menjadi penonton yang tenang.

Mereka menatap Si Fanatik Catur dengan rasa iri di mata mereka.

Sebagai penonton, mereka bisa merasakan perubahan pada aura pria itu. Mereka merasakan Wawasan yang mengelilingi Si Fanatik Catur. Rasanya seperti ritual pembaptisan Wawasan. Sungguh beruntung!

Bahkan orang bodoh pun bisa tahu bahwa sang pakar sedang membantu Si Fanatik Catur!

Li Nianfan memang sedang membantunya.

Li Nianfan bisa tahu bahwa pria itu berada di level pemula sejak awal. Keahliannya mungkin berada di level yang sama dengan Daji.

Dia bisa mengalahkannya dengan mudah, tapi di lubuk hatinya, dia tidak ingin melakukannya.

Si Fanatik Catur dan Daji berbeda meskipun berada di level yang sama. Daji dipaksa belajar dari Li Nianfan dan dia tidak begitu lincah dalam bermain catur. Si Fanatik Catur sudah tahu cara bermain catur. Dia juga seorang pembelajar yang cepat.

Oleh karena itu, Li Nianfan sengaja melewatkan beberapa langkah untuk membantunya bangkit dari jalan buntu. Pria itu juga tidak mengecewakan Li Nianfan. Dia berhasil melihatnya dan merupakan pembelajar yang cepat. Li Nianfan merasa senang.

Setengah jam kemudian, Si Fanatik Catur menggerakkan bidak catur putih terakhir dan mendesah pelan. “Tuan Li, aku kalah.”

“Kadang kamu menang, kadang kamu kalah. Ini hanya permainan. Hal terpenting adalah bersenang-senang,” kata Li Nianfan sambil tersenyum.

Dia benar-benar seorang pakar. Dimensi Langit dan Bumi digunakan hanya untuk hiburan.

Si Fanatik Catur bangkit dan membungkuk kepada Li Nianfan. “Terima kasih atas sarannya, Tuan Li. Aku banyak belajar. Aku ingin sekali bersujud menjadi murid Anda di masa depan!”

“Tidak, sama sekali tidak!”

Li Nianfan buru-buru berdiri dan menghentikannya. Dia berkata dengan nada jengkel, “Kamu seorang cultivator. Catur hanyalah hobiku. Bagaimana bisa aku menerimamu sebagai muridku?”

Orang tua ini benar-benar terobsesi dengan catur. Li Nianfan tidak percaya pria itu ingin dia menjadi gurunya hanya setelah satu pertandingan catur.

Meskipun rasanya menyenangkan memiliki seorang cultivator sebagai muridmu, dia tetaplah seorang cultivator. Lagi pula, Li Nianfan tidak tahu berapa usia pria itu. Dia tidak bisa menerimanya sebagai murid.

Dia teringat novel-novel di alam sebelumnya di mana karakter-karakter tokoh hebat yang luar biasa terpikat oleh karakter utama. Mereka mengikuti karakter utama hingga ke ujung bumi. Meskipun kelihatannya luar biasa dalam teori, hal itu tidak realistis ketika terjadi di kehidupan nyata. Dia merasa lemas.

Si Fanatik Catur tampak ditolak. *Duh*, mungkin sang pakar tidak ingin menerimanya.

Tentu saja, dia tidak layak menjadi muridnya, bukan?

Dia merasa gugup dan bertanya, “Kalau begitu, bolehkah aku datang dan bermain catur dengan Anda di masa depan, Tuan Li?”

Li Nianfan tertawa dan berkata, “Tentu saja boleh. Aku mulai khawatir kalau aku tidak akan pernah bisa menemukan lawan yang sepadan.”

“Terima kasih banyak.” Si Fanatik Catur tampak bersemangat. Kemudian, dia merasa sedikit malu. “Tapi keterampilan caturku belum memadai. Anda harus sedikit mengalah padaku, Tuan Li…”

“Tidak masalah, keterampilan catur bukanlah sesuatu yang bisa dicapai dalam semalam,” kata Li Nianfan. “Ngomong-ngomong soal catur, aku jadi ingat cerita catur ini.”

“Bolehkah aku tahu cerita apa itu, Tuan Li?” Si Fanatik Catur mendengarkan dengan penuh perhatian.

Lin Mufeng dan Sun Qianshan juga mendengarkan dengan cermat. Mereka sangat antusias.

Cerita dari sang pakar selalu luar biasa.

Li Nianfan melihat mereka tampak tertarik, jadi dia melanjutkan, “Dulu, ada seorang pria. Dia adalah orang biasa tapi dia menolak membiarkan takdirnya ditentukan di tangan orang lain. Jadi, dia pergi menjelajah sendirian ke kedalaman gunung dan menemukan Dewa. Dia bertarung melawan Dewa dengan bermain catur. Pada akhirnya, dia mempertaruhkan nyawanya sebagai bidak catur terakhirnya!”

Cerita aslinya panjang dan rumit. Dia terlalu malas untuk melafalkannya jadi dia memberikan versi ringkasnya.

Bagaimanapun juga, Lin Mufeng dan yang lainnya tetap merinding mendengarnya!

Li Nianfan sedang menceritakan sebuah kisah. Kecuali mereka bodoh, tidak satupun dari mereka yang akan menganggapnya sebagai sekadar cerita!

Mungkin cerita ini adalah pengalaman pribadi sang pakar, persis seperti ‘Journey to the West’.

‘Menolak membiarkan takdirnya ditentukan di tangan orang lain.’ Apakah itu berarti dia menolak untuk dijadikan bidak catur?

Dia juga menemukan Dewa dan bertarung catur melawan Dewa. Dia mempertaruhkan nyawanya untuk mengubah dirinya dari bidak catur menjadi pemain. Betapa hebatnya itu!

Bagian terpenting dari cerita itu adalah bahwa pria itu hanyalah orang biasa!

Karakter seperti Dewa macam apa yang bisa melakukan hal itu?! Sungguh misterius dan tak terduga!

“Lalu apa?” Si Fanatik Catur berdiri dan menatap Li Nianfan. Dia sangat gugup hingga suaranya bergetar.

Li Nianfan perlahan mengucapkan setiap kata, “Menang tipis!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com