I’m Actually a Cultivation Bigshot Chapter 678 – The Laments of Tongtong Bahasa Indonesia
Bab 678: Ratapan Tongtong
Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Meskipun lelaki tua itu tampak berada di ujung usianya, pedang di tangannya masih memancarkan kilau kejayaannya di masa lalu. Namun, ada batas bagi apa yang bisa ia lakukan sekarang dan orang bisa melihat tangannya mulai bergetar saat ia mengangkat pedangnya sekali lagi untuk menebas Iblis Serigala. Ekspresi di matanya bukanlah kepanikan melainkan ratapan.
‘Apakah ini akhir dari perjalananku? Yah, kurasa lebih baik mati saat bertarung. Hanya saja… aku tidak akan pernah bisa pulang sekarang,’ pikir lelaki tua itu. Ia mendongakkan wajahnya untuk menatap langit dan mendapati pandangannya kabur oleh air mata di matanya.
“Kakek Tongtong, Kakek Tongtong—” sahut gelombang suara muda, masing-masing dipenuhi kepanikan di belakangnya. Ada anak-anak yang sedikit lebih besar yang juga telah mengangkat senjata. Mereka memandang sosoknya dari belakang dan mata mereka pun mulai memerah.
“Kakek Tongtong!” Yang lain ikut bersorak, menambahkan kekhawatiran mereka ke dalam suara-suara itu. Air mata mereka bercucuran bagaikan air terjun. Kakek Tongtong adalah orang tertua di desa dan juga yang paling disegani. Setiap orang di sana telah menerima bimbingan darinya setidaknya sekali dalam hidup mereka.
Ia telah tinggal di sini sejak seseorang membawa tubuhnya yang pingsan kembali bertahun-tahun yang lalu. Tidak ada yang tahu tentang masa lalunya tetapi segera, mereka secara bertahap menyadari bahwa lelaki tua ini sama sekali bukan lelaki tua biasa. Ia mulai mengajari para pemuda di desa tentang kultivasi, dan dengan demikian, dapat dikatakan bahwa setiap orang di desanya adalah pengikutnya.
Seiring berjalannya waktu, para penduduk desa dari generasi yang lebih tua mulai meninggal satu demi satu. Hal itu terjadi pada semua orang, kecuali Kakek Tongtong. Meskipun ia tampaknya telah mencapai akhir usianya, ia terus bertahan dengan kuat. Semua orang mulai menebak bahwa ia mungkin memiliki kekuatan luar biasa, hanya saja ia tidak dapat menggunakannya karena luka berat yang dideritanya.
Ada dasar untuk teori mereka karena setiap kali Kakek Tongtong mabuk, ia akan mulai mengayunkan pedangnya dalam tarian di bawah cahaya rembulan dan berteriak ke langit tentang betapa gemilangnya masa lalunya dahulu. Rupanya, ia berdiri di puncak alam semesta dengan kekuatannya, dan satu ayunan pedangnya dapat melenyapkan seorang Saint. Ia juga menyebutkan bahwa ia memiliki banyak sekali pemuja.
Jadi, apakah ini benar-benar akhir dari perjalanannya?
“Bunuh! Bunuh!”
“Bahkan dalam kematian kita, kita harus membuat mereka membayar!”
Para penduduk desa mengamuk dengan niat membunuh yang pekat meskipun mereka tahu kekuatan bertarung mereka lemah dan mereka hampir terpojok. Namun, mati dalam pertempuran jauh lebih baik daripada menunggu kematian tanpa melakukan apa pun.
Ah wooo!
Suara tangisan serigala disertai dengan munculnya seekor serigala berbulu merah menyala seperti terbakar. Iblis Serigala, yang berada di Alam Fondasi, menatap dingin ke arah Kakek Tongtong sementara auranya berputar di sekelilingnya. Iblis Serigala itu tampak ingin mengirim Kakek Tongtong ke ajalnya. Ia membuka rahangnya sedikit dan bola api raksasa melesat ke arah Kakek Tongtong.
‘Kekuatan sihir? Ini juga cara mati yang bagus.’ Senyum tersungging di wajah Kakek Tongtong saat ia kembali menatap langit di kejauhan dengan mata yang dipenuhi air mata. ‘Tunggu sebentar… siapa dua orang di sana itu? Mereka tampak agak familier. Apakah aku sedang berhalusinasi?’ Ia hendak memejamkan mata ketika ia melihat salah satu sosok mengangkat tangannya dan menunjuk satu jari ke arah desa.
Seketika itu juga, waktu seolah berhenti. Sebuah aura aneh yang tak tertahankan menyelimuti seluruh area. Perasaan itu mirip seperti Dewa yang turun dari Surga. Hal semacam itu hanya ada dalam fiksi, tetapi itulah yang terjadi kali ini. Gelombang makhluk buas yang ganas berubah menjadi debu dan lenyap dari muka bumi bagaikan salju yang meleleh oleh teriknya matahari musim panas.
Gemuruh pertempuran telah sirna. Butuh waktu cukup lama bagi para penduduk desa untuk sadar kembali, dan ketika mereka sadar, mereka bersujud di tanah untuk memuja. “Ini keajaiban! Keajaiban telah terjadi! Terima kasih, Tuan Dewa! Terima kasih telah menyelamatkan hidup kami!”
Namun, Kakek Tongtong berdiri di tempatnya tanpa bergerak seolah-olah sebuah mantra kelumpuhan telah dikenakan padanya. Ia menatap kedua sosok di langit dan pikirannya menjadi kosong. Ia tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis, maka ia melakukan keduanya dengan bibirnya yang bergetar. Pedangnya jatuh ke tanah dengan dentang yang nyaring. Ia benar-benar bingung harus berbuat apa.
Kedua orang yang datang itu tentu saja tidak lain adalah Dewi Nuwa dan sang Permaisuri. Mereka pun menatapnya dengan tatapan yang rumit di mata mereka, karena mereka tidak akan percaya bahwa dialah pria yang dulu mereka kenal jika bukan karena aura familier yang dipancarkannya. Ya, begitu banyak penampilan telah berubah. Untung saja mereka datang tepat waktu.
“Apakah kamu punya sesuatu untuk dikatakan kepada kami?” tanya Dewi Nuwa sambil tersenyum.
Kakek Tongtong bergidik dan ia langsung menundukkan kepalanya. “Maafkan aku karena tidak langsung berlutut dan aku pantas dihukum karena telah menyinggung Yang Mulia.”
Ia tidak berani mengungkapkan bahwa ia telah mengenali mereka, karena ia takut ini hanyalah kebetulan atau jebakan yang dipasang oleh seseorang. Ia lebih baik mati daripada menyinggung eksistensi dari dimensi ketujuh.
“Tong Tian, ini benar-benar aku, Nuwa. Kamu tidak perlu terlalu berhati-hati di hadapanku. Kami datang untuk membawamu pulang. Ucapkan salam perpisahanmu dan ikutlah dengan kami,” kata Dewi Nuwa. Kemudian, ia pergi bersama sang Permaisuri untuk menunggunya di sebuah hutan yang tidak jauh dari sana.
Para penduduk desa masih berlutut di tanah untuk memuja dan memanggil-manggil mereka. Tong Tian memandang mereka dan tersenyum bangga. “Hahaha, mereka akhirnya datang menjemputku! Sekarang, apakah kalian semua percaya padaku ketika aku bilang aku bisa berkomunikasi dengan para Dewa?”
“Kamu hebat sekali, Kakek Tongtong!”
“Tolong, terimalah pemujaan hormat kami!”
Para penduduk desa membungkuk beberapa kali karena rasa takut sekaligus kagum.
Tong Tian menatap mereka dan mengembuskan napas dalam-dalam. “Aku harus pergi sekarang. Mungkin kita akan bertemu lagi.”
“Kami dengan hormat melepas kepergianmu, Immortal!” kata para penduduk desa.
“Dadah, Kakek Tongtong!” seru anak-anak dengan nada enggan.
Tong Tian memasuki hutan dan ada kerumitan di matanya saat ia melihat Dewi Nuwa dan sang Permaisuri.
“Apakah kalian berdua benar-benar…?” Ia masih tidak yakin apakah mereka benar-benar Dewi Nuwa dan sang Permaisuri.
“Apakah begitu sulit dipercaya bahwa kami telah melintasi dimensi untuk datang ke sini?” tanya Dewi Nuwa dengan senyum usil. Baik dirinya maupun sang Permaisuri tiba-tiba merasakan gelombang emosi yang bergejolak saat memandangnya.
Dulu, mereka berdua—Dewi Nuwa dan Tong Tian—adalah segelintir Saint Prasejarah. Tong Tian, khususnya, telah menciptakan agama yang sepenuhnya baru dan mampu membunuh Saint lain hanya dengan sekali ayunan pedang, menjadikannya petarung terkuat di seluruh era Prasejarah. Mereka tidak pernah menyangka akan berpapasan dengannya di sini setelah ia meninggalkan era Prasejarah 10.000 tahun yang lalu.
“Tentu saja, itu sulit dipercaya. Kenapa kalian ada di sini? Kalian seharusnya tidak berada di sini!” kata Tong Tian dengan cemberut. Nada suaranya dipenuhi kekhawatiran dan kepanikan. “Dimensi ini bukanlah taman bermain. Kalian berdua harus segera kembali dan tidak mengekspos identitas kalian.”
“Sesuatu pasti telah terjadi pada Pendiri agung Tong Tian hingga ia berubah menjadi pengecut!” kata Dewi Nuwa.
“Aku masih muda dan bodoh saat itu. Aku tidak tahu seberapa besar alam semesta ini. Tong Tian dari masa lalu itu sudah mati. Sekarang aku hanyalah seorang lelaki tua bernama Tongtong.” Nada suaranya menyiratkan kesepian dan penyesalan.
“Jangan khawatir, aku yakin kita bisa menemukan cara untuk mengembalikan kejayaanmu seperti dulu,” kata sang Permaisuri.
“Tidak perlu melakukan itu. Aku ragu ada yang bisa melakukannya karena tubuhku telah lumpuh, wadah Dao-ku rusak, dan Jiwa Primordialku hancur.” Tong Tian menggelengkan kepalanya dengan pahit saat mengatakan itu. Ia telah menerima takdirnya di kehidupan ini.
Kemudian, ia tersadar dari lamunannya dan berkata, “Bukan itu masalah utamanya sekarang. Tempat ini berbahaya. Kuharap kalian tidak membuat terlalu banyak kehebohan dalam perjalanan kalian ke sini. Area ini milik seorang Kaisar Iblis yang sangat kuat yang wujud aslinya dulunya adalah seekor rusa pelangi. Dia memiliki kekuatan untuk menjungkirbalikkan Langit dan Bumi. Ini akan menjadi akhir dari dimensi ketujuh seperti yang kita kenal jika dia tahu kalian berdua ada di sini.” Semakin ia berbicara, semakin darahnya terasa membeku.
Kaisar Iblis? Rusa Pelangi? Semua ini terdengar sangat familier. Dewi Nuwa dan sang Permaisuri saling berpandangan dan langsung tersenyum lebar.
“Bagaimana kalian masih bisa tersimpleks seperti ini di saat seperti ini?” tanya Tong Tian dengan tercengang.
“Jika tebakanku benar, Tongtong, rusa pelangi yang kamu sebutkan itu, mungkin sudah dijadikan makanan sekarang.”
‘Hah? Dijadikan makanan? Apa yang dia bicarakan?’ Tong Tian pikir ia salah dengar.
“Pendiri Tong Tian, rusa pelangi itu sudah ditebas sebelum kami datang ke dimensi ini,” jelas sang Permaisuri.
“Haha! Mustahil! Kalian pasti salah mengenali iblis lain sebagai Kaisar Iblis!” Tong Tian terus menggelengkan kepalanya tidak percaya saat mengatakan itu. “Bukannya aku ingin merendahkan kalian, tetapi ingatkah saat kita mengira kita adalah Saint paling hebat di seluruh era Prasejarah? Nah, aku menemukan bahwa ada makhluk yang jumlahnya tak terhingga lebih kuat daripada kita bertiga jika digabungkan! Di atas tingkat Saint, ada Chaos Daluo Golden Immortal, dan di atas itu, ada Alam Surgawi, dan di atas itu, ada Wisdom Elite! Jadi, bagaimana mungkin Kaisar Iblis, yang berada di tingkat Wisdom Elite, bisa dibunuh oleh orang-orang di dimensi ketujuh?”
Sekarang setelah kultivasinya hilang, ia tidak dapat merasakan di tingkat apa Dewi Nuwa dan sang Permaisuri berada. Namun, ia dapat menebak bahwa Dewi Nuwa kemungkinan besar masih terjebak di tingkat Saint atau paling banyak, seorang Chaos Daluo Golden Immortal. Itu pun jika ia telah menemukan peluang besar. Adapun sang Permaisuri… Yah, ia bahkan mungkin bukan seorang Saint! Perbedaan kekuatan antara mereka dan Kaisar Iblis bagaikan Langit dan Bumi.
Ekspresi aneh tiba-tiba melintas di wajah Dewi Nuwa dan sang Permaisuri.
“Tongtong, kami tahu semua itu, tapi tebak di tingkat kultivasi mana aku berada sekarang?” tanya Dewi Nuwa.
“Dilihat dari cara kamu bertanya, kamu mungkin seorang Chaos Daluo Golden Immortal sekarang. Perjalanan yang cukup berbahaya pasti telah kamu lewati,” kata Tong Tian sambil tersenyum.
“Bagaimana dengan aku?” tanya sang Permaisuri.
“Kamu? Seorang Saint, mungkin?” kata Tong Tian.
Dewi Nuwa menggelengkan kepalanya dan tersenyum. “Tebakanmu meleset di kedua hal tersebut. Kurasa kamu harus mempersiapkan mental untuk apa yang akan kukatakan kepadamu.”
Tong Tian tercengang. “Jangan bilang kamu adalah… seorang kultivator Alam Surgawi sekarang?”
Dewi Nuwa tersenyum dan mengangguk. “Ya, di situlah tingkat kultivasiku berada. Tapi aku hanya beruntung.”
Tong Tian menarik napas tajam dan sudut bibirnya mulai berkedut. Tiba-tiba, ia merasa pusing dan hampir jatuh ke tanah.
‘Alam Surgawi? Apakah dia benar-benar berada di tingkat itu sekarang? Aku telah menderita di sini selama ini dan dia sudah berada di tingkat Alam Surgawi? Kekuatan kita berada di kutub yang berlawanan!’ pikir Tong Tian. Kemudian ia menatap sang Permaisuri dan bertanya, “Dan kamu juga…?”
“Aku hanya berada di tingkat Chaos Daluo Golden Immortal tapi akan segera naik ke tingkat Alam Surgawi,” kata sang Permaisuri.
‘Segera?’ Ia mundur beberapa langkah tanpa sadar dan merasa tercekik. Otaknya seperti mau meledak saat dunianya jungkir balik. ‘Situasi macam apa ini? Apa yang telah mereka lakukan? Bagaimana mereka bisa menjadi begitu kuat? Bagaimana mungkin mereka bisa maju begitu pesat hanya dalam waktu sepuluh ribu tahun?’ Ia tiba-tiba merasa malu pada dirinya sendiri dan merasa tidak layak untuk hidup sama sekali.
“Ngomong-ngomong, Hongjun, Kaisar Giok, dan Yang Jian semuanya berada di tingkat Alam Surgawi. Juling Shen akan segera berada di tingkat kita juga. Sebagian besar orang dari era Prasejarah telah membuat kemajuan besar dalam tingkat kultivasi mereka,” kata Dewi Nuwa.
Tong Tian tidak tahan lagi. Otaknya menjadi kacau dan ia berharap bisa terbangun dari mimpi buruk ini. ‘Bagaimana bisa? Bahkan Yang Jian berada di tingkat Alam Surgawi? Dan Juling Shen, yang tidak lebih dari bidak catur, akan segera berada di tingkat itu? Dia pasti sedang mempermainkanku! Ini bukan soal Alam Fondasi! Dia sedang membicarakan tingkat Alam Surgawi, demi Tuhan! Apakah dia tidak tahu betapa mustahilnya untuk maju di tingkat itu?!’
Tong Tian mencoba mencerna semua informasi baru itu dan akhirnya berkata, “Aku mengerti sekarang. Kalian berdua pasti sedang bercanda. Hahaha. Tidak mungkin hal semacam ini bisa terjadi. Hahaha.” Namun, ketika ia menatap wajah mereka, ia tahu mereka tidak sedang bercanda.
Ia menelan ludah dan dengan suara kaget, ia bertanya, “Ceritakan padaku apa yang sebenarnya terjadi. Bagaimana kalian melakukannya?”
“Tidak ada apa-apa, sungguh. Hanya saja kami cukup beruntung bisa berteman dengan sang pakar. Entah bagaimana caranya, sebelum kami menyadarinya, kami mencapai tingkat di mana kami berada sekarang hanya dengan mengikutinya berkeliling.”
‘Entah bagaimana caranya? Sebelum kalian menyadarinya? Apa dia bahkan sedang berbicara bahasa manusia?’ Tong Tian tiba-tiba merasakan sakit yang menusuk di hatinya. Ia telah berusaha mencari peluang di Chaos selama 10.000 tahun. Setiap kali, kondisinya semakin buruk setelah menghadapi bahaya. Kemudian, keadaannya menjadi lebih buruk ketika ia dibawa ke dimensi keempat secara kebetulan. Melalui semua itu, ia akhirnya mencapai tingkat Chaos Daluo Golden Immortal, tetapi hari-hari baik itu tidak berlangsung lama karena ia terluka parah oleh seorang musuh dan nyaris lolos dengan nyawanya.
‘Apakah kalian tahu apa yang telah kualami selama bertahun-tahun ini?’ Ia tiba-tiba ingin menangis. Namun, sesuatu yang mereka katakan telah menarik perhatiannya. “Pakar apa?” tanya bingung.
Ekspresi Dewi Nuwa dan sang Permaisuri berubah menjadi penuh takzim saat mereka berkata, “Eksistensi yang berada di puncak alam semesta, yang layak dipuja oleh semua makhluk. Kaisar Iblis yang sangat kamu takuti itu ditundukkan oleh seekor hewan peliharaannya dan diubah menjadi daging buruan untuk sang pakar. Aku tidak bisa memikirkan kematian yang lebih terhormat daripada itu bagi seorang iblis.”
Kemudian, mereka mulai menceritakan semua kisah tentang sang pakar kepada Tong Tian. Mendengarkan semua kisah itu, rahang Tong Tian semakin ternganga ke bawah hingga menyentuh tanah. Memperlakukan Air Spiritual Chaos sebagai air minum sehari-hari, Akar Spiritual sebagai buah sehari-hari, hidangan yang diresapi esensi Wisdom Elites, meningkatkan era Prasejarah ke Wilayah Para Dewa…
Hal yang paling mengejutkan baginya adalah ia tidak dapat percaya bahwa di mata sang pakar, Wisdom Elites tidak lebih dari daging buruan. ‘Itu adalah kekejaman yang tidak masuk akal di tingkat tertinggi! Di mana hukumnya? Apakah dia tidak takut pada karma?’
Butuh waktu cukup lama baginya untuk sadar kembali. Ia menatap Dewi Nuwa dan sang Permaisuri dengan tatapan yang rumit. “Aku mengerti inti pokoknya. Seperti yang kalian katakan, kalian berdua benar-benar tidak melakukan apa-apa. Itu sebagian besar adalah ulah sang pakar!”
Sang Permaisuri dan Dewi Nuwa mengangguk, keduanya merasa sedikit malu. Mereka memang melakukan beberapa hal, tetapi dibandingkan dengan apa yang telah dilakukan sang pakar untuk mereka, hal-hal yang mereka lakukan tidak ada apa-apanya.
Tong Tian, yang tidak pernah mundur bahkan dalam menghadapi kematian, mulai terisak-isak menanggung ketidakadilan dari semua ini. “Langit tidak adil kepadaku! Seharusnya aku tetap tinggal di era Prasejarah dan mengikuti sang pakar!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar