Legend of Ling Tian Chapter 88 Bahasa Indonesia
Bab 88: Memuji Si Celana Sutra
Penerjemah: DavidT Editor: celllll
Saat Shen Rou’er mengatakan itu, keempatnya merasa ingin pingsan! Keempat orang ini tentu saja adalah wanita yang sedang melukis, Wei XuanXuan, dan dua pengawal wanita.
Saat Putri JiaoYue berdiri di samping, wajahnya sangat muram. Dia adalah sepupu Ling Tian dan tidak merasa bahwa sepupunya ini seburuk itu. Dia hanya mendengar tentang perbuatan buruknya dari desas-desus. Sekarang setelah dia mendengar para wanita ini menyebutnya bajingan dan keparat, dia merasa tidak nyaman di hatinya. Bagaimanapun, dia adalah sepupuku sendiri. Sekumpulan gadis ini, apakah kalian tidak tahu apa artinya menunjukkan harga diri kepadaku?
Saat para wanita melihat keempatnya hampir pingsan, mereka tidak bisa menahan diri untuk tidak terkejut. Mereka dengan cepat menopang keempatnya sambil ragu-ragu, “Jangan bilang Ling Tian memanfaatkan mereka berempat dalam waktu sesingkat itu?” Mereka tak kuasa menatap keempatnya sambil menggelengkan kepala dalam diam. Dari keempatnya, hanya Wei XuanXuan yang cantik. Sedangkan yang lainnya… jika Ling Tian benar-benar melakukan hal seperti itu, seleranya benar-benar bermasalah.
Pemuda berpakaian putih itu adalah Ling Tian?! Si tukang sulap nomor satu yang terkenal di Kekaisaran Pembawa Langit?!
Saat mereka mengetahui hal ini, Wei XuanXuan, wanita yang sedang melukis, dan kedua pengawal wanita itu tidak tahu harus tertawa atau menangis! Jika orang seperti itu adalah sampah, tukang sulap, dan bajingan, lalu apa sebutan untuk orang-orang yang disebut berbakat itu? Orang berbakat dengan sikap terpelajar dan keanggunan yang luar biasa. Dia sebenarnya adalah tukang sulap nomor satu di Kekaisaran Pembawa Langit!
Mulut Wei XuanXuan ternganga kaget. Sementara wanita yang sedang melukis itu menyamarkan penampilannya, dia tidak. Bukan hanya tidak menyamarkan diri, dia sengaja berdandan hari ini. Di depan kecantikan seperti itu, pria berpakaian putih itu bahkan tidak meliriknya lagi. Sekalipun dia melirik, tatapannya sama sekali tidak menunjukkan rasa hormat, dan sikapnya sopan. Orang seperti ini malah disebut sampah?! Lalu, apa sebutan untuk para pria terhormat yang akan terpesona dan gemetar saat bertemu wanita cantik?
Saat itu, keempat wanita itu menjadi bingung. Terutama wanita yang sedang melukis dan kedua pengawalnya, mereka benar-benar takjub. Jangan bilang adat istiadat Kekaisaran Langit begitu berbeda? Hanya pria terhormat sejati yang disebut sampah? Meskipun ini benar-benar tidak masuk akal, ketiga wanita ini berpikir bahwa ini adalah satu-satunya penjelasan mengapa Ling Tian disebut sampah!
Saat keempatnya meninggalkan posisi semula, lukisan itu menarik perhatian semua wanita. Mereka semua berkerumun maju dan takjub saat melihatnya! Pujian terdengar tanpa henti!
Agar para wanita ini disebut berbakat, mereka tentu akan belajar tentang kecapi, catur, melukis, kaligrafi, puisi, dan menyanyi. Lebih jauh lagi, mereka akan mahir dalam setidaknya satu atau dua keterampilan tersebut. Saat para wanita melihat lukisan ini, mereka semua tertarik.
Lukisan realistis, bersama dengan sapuan kuas yang elegan dan kata-kata yang anggun, semuanya menyatu dengan sempurna. Saat para wanita melihat lukisan itu, mereka tidak bisa tidak terpikat. Para wanita di sini semuanya mengenal Wei XuanXuan dan tahu bahwa meskipun dia pandai melukis, dia tidak akan mampu melukis gambar sesempurna ini. Jika demikian, pelukisnya tentu saja adalah wanita biasa yang berada di sampingnya. Tiba-tiba, semua tatapan mereka tertuju padanya.
Wanita itu tertawa getir dan tahu bahwa mereka salah paham, “Saudari-saudari, kalian semua telah melebih-lebihkan adik perempuan ini. Lukisan ini… dibawa dari rumahku. Awalnya aku ingin melukis hari ini tetapi tiba-tiba melihat bahwa pemandangannya sangat mirip dengan lukisan ini. Karena itu, aku mengeluarkannya untuk mengaguminya.” Saat ia berbicara di tengah jalan, ia ingin menyebut nama Ling Tian tetapi tiba-tiba berhenti. Ia kemudian berpikir dalam hati, “Meskipun Ling Tian dipanggil ‘celana sutra’ oleh semua orang, sebenarnya dia sangat berbakat. Jangan bilang dia sengaja menyembunyikannya? Jika memang begitu, apakah aku akan mempengaruhinya jika aku mengungkapkannya kepada semua wanita di sini?”
Sebagai wanita yang cerdas, dia memutuskan untuk bungkam tentang masalah itu. Tidak masalah apakah dia mencoba berpura-pura atau tidak, masalah ini seharusnya tidak diungkapkan olehnya. Kemudian dia mengambil keputusan dalam hatinya. Awalnya dia berpikir bahwa pria itu pasti seorang pangeran karena bisa bebas memasuki istana seorang putri. Dia tidak pernah menyangka bahwa dia salah. Setelah dia memikirkan apa yang dikatakan Ling Tian, ‘bukankah ini yang diinginkan Nona?’, hatinya terasa sakit saat dia meratap dalam hati, “Dengan kebijaksanaannya, bagaimana mungkin dia tidak memahami niatku? Karena dia pergi tanpa menanyakan namaku, dia mungkin salah paham tentang niatku. Sebaiknya aku meluruskan kesalahpahaman ini. Karena kau bukan pangeran, tidak masalah jika aku belajar melukis darimu.”
Setelah menemukan alasan yang sah untuk mendekati Ling Tian, dia menyadari bahwa tanpa sadar dia menjadi lebih ceria. Perasaan sedih yang telah menumpuk di hatinya juga menghilang. Hmph, hmph, aku tidak hanya ingin belajar melukis darimu, aku juga ingin melihat seberapa banyak yang kau sembunyikan? Mengapa kau melakukan itu? Apa pun yang terjadi, aku tidak akan percaya bahwa kau adalah orang yang dirumorkan itu!
Kemudian dia memberi isyarat kepada Wei XuanXuan dan kedua pengawalnya, menyuruh mereka untuk tidak mengungkapkan kebenaran tentang lukisan itu. Meskipun mereka bertiga tidak mengerti mengapa dia melakukan itu, mereka mengangguk sebagai tanggapan.
Lalu ia menghela napas lega. Pada saat itu, ia mulai merasa aneh dengan tindakannya sendiri, “Apa yang salah denganku? Mengapa aku terus memikirkannya? Mengapa suasana hatiku terpengaruh olehnya? Jangan bilang…” Ia tidak berani melanjutkan berpikir karena pipinya mulai memerah.
Kemudian, salah satu wanita muda yang hadir berseru, “Lukisan ini sungguh sangat indah! Aku telah belajar melukis sejak kecil dan merasa telah mencapai sedikit kemajuan dalam beberapa tahun ini. Tetapi saat melihat lukisan ini, aku merasa seolah-olah selalu seperti katak di dalam sumur. Keterampilan melukisku yang buruk sama sekali tidak sebanding dengan Tuan ‘Mimpi Penuh Air Mata dengan Urusan Duniawi’ ini. Jika aku bisa melihatnya, aku pasti akan menjadikannya guruku.” Kata-katanya dipenuhi kerinduan.
Wanita-wanita lain kemudian menambahkan, “Gambar Tuan ‘Mimpi Penuh Air Mata dengan Urusan Duniawi’ ini bisa dikatakan yang terbaik di dunia! Aku belum pernah mendengar ada orang yang menggambar sesuatu seperti ini sebelumnya!”
Saat gadis muda itu mendengarkan diskusi mereka dalam diam, dia tak kuasa menahan senyum bangga, “Hmph, aku tak akan membiarkan kalian melihatnya! Jika dia tidak mengungkapkan rahasianya, aku akan menyimpannya di hatiku selamanya!” Memikirkan hal ini, dia tak kuasa menahan senyum manis.
Saat itu juga, gadis muda yang sedang memandang lukisan itu mulai melafalkan puisi Ling Tian, “Pohon yang menjulang tinggi, bermahkota giok; jutaan ranting, terkulai seperti sutra; rancangan siapa, daunmu begitu indah? Angin Februari musim semi, seperti mata gunting. Puisi yang bagus, kata-kata yang bagus, lukisan yang bagus! Bolehkah aku bertanya pada adik perempuan ini, apakah puisi ini ditinggalkan oleh Tuan ‘Mimpi Air Mata Urusan Duniawi’?” “Memang
!”
Gadis muda itu kemudian menghela napas, “Tuan ‘Mimpi Air Mata Urusan Duniawi’ ini benar-benar sangat bijaksana! Aku ingin tahu dari mana dia berasal, berapa umurnya sekarang?” Sambil berkata demikian, ia dengan lembut membelai lukisan itu dengan wajah penuh kekaguman. Dalam hatinya, seseorang yang mampu melukis seperti itu pastilah seorang maestro yang telah bertahun-tahun mempelajari seni lukis dan pastilah seorang pria tua.
Wanita muda yang sedang melukis itu tak kuasa menahan tawa kecilnya, “Aku juga tidak tahu. Aku belum pernah melihat orang yang luar biasa ini sebelumnya. Lukisan ini kutemukan secara kebetulan.” Ia bertekad untuk tidak membiarkan para wanita itu mengetahui bahwa lukisan ini dibuat oleh Ling Tian, yang di mata mereka sangat munafik. “Hmph! Karena kalian semua menganggapnya munafik, biarkan saja citra seperti itu terus ada di hati kalian! Jika aku mengatakan ini dan kalian semua mengunjunginya setiap hari, ditambah lagi kalian semua berada di kota yang sama, bukankah kalian akan memiliki keuntungan yang lebih besar…” Pikirnya dalam hati sambil tersenyum. Namun, saat ia berpikir sampai di situ, ia tersadar dari lamunannya, “Apa…apa yang kupikirkan? Mengapa aku memikirkan itu? Astaga… jangan bilang…”
Dengan teriakan tiba-tiba, wanita muda yang sedang melihat lukisan itu menatap tangannya dengan heran, “Mengapa tinta pada lukisan ini menempel di tanganku?” Semua wanita kemudian menoleh untuk melihat tangannya. Benar saja, tangannya penuh dengan tinta hitam!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar