Legend of Ling Tian Chapter 153 Bahasa Indonesia
Bab 153: Pengakuan Cinta
Penerjemah: chuchutrain Editor: celllll, DavidT
Baru setelah semuanya disiapkan, Ling Tian melompat turun dari kudanya. Sambil memegang Ling Chen, ia dengan santai melangkah di atas karpet merah, berjalan menuju meja giok di ujung sana.
Para penjaga kota yang berdiri di samping, serta para penjaga Keluarga Yang, hampir terkejut!
Penyakit mental apa yang menimpa bangsawan muda Ling ini hari ini?
Melihat Ling Tian sama sekali tidak berniat menyapanya, Yang Lei, yang lebih senior dari Ling Tian, hanya bisa mendengus keras dan meludah, “Junior yang tidak berbudaya!”, sebelum membalikkan kudanya dan memerintahkan, “Ayo pergi!”
Melihat keluarga Yang pergi, senyum terukir di wajah Ling Tian. Menarik Ling Chen untuk duduk di sampingnya, ekspresinya tiba-tiba berubah menjadi penuh tekad.
Meskipun Ling Chen tidak mengerti maksud di balik ini, dia tidak akan pernah menentang bangsawan mudanya. Karena itu, dia bergerak dan duduk di sampingnya seperti burung pipit kecil, hanya saja tindakannya lebih terkendali. Namun, dia hanya merasa gembira melihat bagaimana Ling Tian menghargainya.
Ling Tian mengambil dua cangkir giok putih di atas meja dan membuka segel anggur. Setelah menepis uluran tangan Ling Chen untuk menuangkan anggur, dia sendiri menuangkan dua cangkir anggur. Kemudian dia meletakkan satu di depannya dan satu lagi di depan Ling Chen. Aroma anggur mengepul dalam bentuk kabut — ini persis anggur terkenal, “Hati Gadis!”
Sedikit keraguan muncul di wajah cantik Ling Chen dan dia ragu sejenak sebelum menerima cangkir anggur. Melihat ekspresi serius dan khidmat di wajah Ling Tian, dia tidak bisa tidak merasa sedikit khawatir tentang apa yang akan terjadi.
“Chen’er, aku ingin menceritakan sebuah kisah sebelum kita menghabiskan cangkir anggur ini.” Ekspresi Ling Tian tampak serius, linglung, dan sentimental saat ia melanjutkan, “Tahukah kau mengapa aku meminta karpet merah sebesar ini hari ini? Apakah kau merasa seolah aku sedikit gila?”
Dengan linglung, Ling Chen menggelengkan kepalanya dan menjawab dengan nada berat, “Apa pun yang dipilih bangsawan muda untuk dilakukan, dia pasti punya alasan. Chen’er tidak pernah menyangka bangsawan muda itu akan melakukan kesalahan.” Tatapannya lembut, seperti belaian lembut ombak laut yang menyentuh wajah Ling Tian. Apa yang ditunjukkannya adalah perasaan terdalamnya, kepercayaan sepenuh hati dan tak terbagi, serta cinta yang tak tergoyahkan! Di matanya, apa pun yang diinginkan pemuda di depannya ini, ia akan mencurahkan segenap hati dan jiwanya tanpa ragu-ragu! Bahkan jika dia memerintahkannya untuk mati!
Ling Tian tersenyum sambil mengelus wajahnya, sebelum berbicara hampir berbisik, “Di suatu tempat yang sangat jauh, ada sebuah negeri. Di negeri itu, seorang pemuda dan seorang gadis pernah berjanji bahwa suatu hari nanti, pemuda itu akan menggenggam tangan gadis itu dan berjalan di atas karpet merah bersama. Di negeri mereka, karpet merah melambangkan keberadaan yang paling sakral di hati semua pemuda! Ini karena karpet merah melambangkan awal kehidupan sepasang kekasih!
Tiba-tiba terdengar seruan ‘ah!’ Suara itu terdengar dari Ling Chen saat ia membungkuk untuk melihat karpet merah di bawahnya. Kilauan kebahagiaan memenuhi mata indahnya yang melamun, sementara bibirnya bergetar. Dadanya naik turun karena emosi saat ia mengangkat kepalanya untuk menatap Ling Tian dengan kegembiraan yang tak terselubung. Pada saat ini, ia telah melupakan konsep rasa malu dan sikap pendiam yang seharusnya ditunjukkan seorang wanita!
Ia hanya merasa seolah-olah seluruh hatinya bisa meledak, begitu penuh kebahagiaan! Kebahagiaan yang tak terbatas dan tak terhingga seolah menyelimutinya saat itu. Matanya seolah tak mampu menahan kebahagiaan itu lagi, akhirnya meluap dan menetes…
Suaranya terdengar penuh daya tarik saat ia berbicara, tatapannya lembut saat ia menatapnya. Mengulurkan tangan kanannya, ia dengan hati-hati menyeka butiran-butiran berkilauan di wajahnya sebelum menangkup wajahnya sambil melanjutkan, “Chen’er, aku ingin kau tahu hari ini bahwa meskipun aku mungkin memiliki wanita lain di masa depan, dan meskipun aku mungkin tidak dapat memberimu status sebagai istri yang sah, “Kau akan menjadi satu-satunya yang menemaniku berjalan di karpet merah ini!”
Ling Chen begitu diliputi kebahagiaan sehingga ia tak mampu menjawab. Ia hanya bisa duduk terdiam, seolah-olah telah menjadi manusia sayuran, dengan separuh jiwanya telah terbang ke langit!
Sambil menyeringai, Ling Tian mengangkat cangkir anggurnya, dan mengetuk cangkir anggur Ling Chen dengan lembut. Bunyi ‘ding!’ yang jelas terdengar saat ia berbisik, “Minumlah, Chen’er. Mulai hari ini, kau tak perlu merasa bersalah lagi!”
Seolah terbangun dari mimpi, tubuh Ling Chen tersentak, dan air mata segar dari wajahnya menetes ke dalam cangkirnya saat dia terisak, “Tuan muda… uuu… selama aku bisa berada di sisimu, Chen’er rela melakukan apa saja… dalam hidup ini… aku tidak akan pernah merasa dirugikan, baik di kehidupan ini, kehidupan selanjutnya, dan untuk semua kehidupanku… terima kasih… tuan muda…”
Ling Tian memasang ekspresi tenang saat menjawab, “Tidak perlu kata-kata lebih lanjut. Tuan muda ini tidak ingin kau merasa dirugikan, dan aku juga tidak ingin kau mengorbankan diri secara membabi buta. Kau harus terus hidup, sehat dan sejahtera!”
Ling Chen menatap Ling Tian dengan tatapan bertanya sambil tergagap, “Tuan muda…”
Senyum hangat kembali menghiasi wajah Ling Tian saat ia menjawab, “Chen’er, kau harus mengerti bahwa kematian itu mudah, tetapi hidup terus adalah hal tersulit. Kau harus menjadi seseorang yang hidup terus untukku!”
Mendengar kata-kata yang menyentuh hati itu, Ling Chen merasa hatinya terenyuh, dan tanpa sadar, sebagian anggur tumpah dari cangkirnya. “Ah!” Ling Chen menatap tetesan yang tumpah itu dengan wajah penuh penyesalan. Baginya, anggur ini adalah tanda cinta dari bangsawan muda itu, setiap tetesnya sangat berharga baginya! Menengadahkan kepalanya, ia membiarkan zat seperti mimpi yang merupakan hati sang Gadis mengalir ke tenggorokannya, seolah-olah menelan seluruh keberuntungan seumur hidup, mengamankan tujuh belas tahun cinta masa muda yang penuh keperawanan!
Kemudian ia menyingkirkan semua kepura-puraan saat melompat ke pangkuan Ling Tian, seolah-olah ia ingin diserap ke dalam pelukan pria yang dicintainya!
Sambil memeluk tubuhnya yang lentur, Ling Tian merasakan segudang perasaan berkecamuk di dadanya. Selama beberapa tahun ini, Ling Tian telah lama merasakan cinta Ling Chen untuknya, sejak pertama kali cinta mereka bersemi. Ling Tian bukanlah patung, bagaimana mungkin dia tidak merasakan limpahan cintanya? Namun, bayangan rasa sakit hati karena Ling Xue’er masih membekas di hatinya, membuatnya tidak pernah mempercayai wanita mana pun. Bahkan untuk kekasih masa kecil seperti Ling Chen, dia lebih memilih menutup hatinya rapat-rapat daripada menyesal.
Selama sepuluh tahun terakhir, menyaksikan Ling Chen yang dua tahun lebih tua darinya selalu memperlakukannya dengan penuh perhatian dan kepedulian, Ling Tian merasa bahwa gadis itu telah menjadi bagian tak terpisahkan dari hidupnya. Terutama beberapa hari terakhir setelah Yu BingYan masuk ke Keluarga Ling. Ling Tian selalu menemukan sedikit kepahitan di mata Ling Chen ketika gadis itu menatapnya, yang meninggalkan rasa sakit yang tak dapat dijelaskan di hatinya. Akhirnya, dia memutuskan untuk memberikan gadis kecil yang imut ini, yang tidak pernah mengeluh atau merengek, tempat yang pantas untuknya!
Melihat Ling Chen menangis bahagia, Ling Tian juga menghela napas lega, merasa seolah beban berat telah terangkat dari hatinya!
Di bawah matahari terbenam, awan diwarnai dengan warna merah tua dan hamparan luas, berwarna seperti mawar segar, terbentang di luar tembok kota yang megah. Di atasnya terdapat dua sosok berjubah putih salju, berpelukan erat, membentuk pemandangan indah yang menakjubkan…
Dari kejauhan, terlihat debu dan asap mengepul.
Sekelompok pasukan, yang terdiri dari sekitar seratus pasukan kavaleri, muncul seperti tornado, menerjang dengan ganas! Mereka begitu cepat sehingga saat seseorang mengamati awan debu yang mengepul, mereka sudah muncul di depan mata. Berdasarkan kualitasnya saja, kelompok pasukan elit ini tampaknya satu tingkat di atas kavaleri NanGong!
Dari kejauhan, seorang pria berotot menunggang kuda keluar dari pasukan keluarga Ling untuk menemui mereka. Ia menangkupkan tinjunya sambil memberi hormat, “Apakah Anda mungkin tuan kedua keluarga Xiao yang datang dari tenggara? Bangsawan muda keluarga kami telah menunggu Anda.”
Dengan sebuah perintah, seratus lebih pasukan kavaleri berhenti serentak. Seorang pria dengan janggut panjang dan mata tajam berbicara dengan tenang dan sopan, “Saudara, apakah Anda bagian dari keluarga Ling?”
Orang itu adalah kepala pengawal keluarga Ling, Wang Tong. Setelah mendengar pernyataan ini, ia buru-buru menjawab, “Saya tidak pantas disebut saudara Anda. Bangsawan muda keluarga saya sedang menunggu di depan. Izinkan saya mengawal Anda dan pasukan Anda, tuan kedua.”
Xiao FengYang melihat melewati Wang Tong dan menuju gerbang kota. Melihat karpet merah besar yang dirancang mewah dengan gambar pria dan wanita yang saling berjalin di dalamnya, ia tak kuasa menahan dengusan dingin.
Meskipun Keluarga Xiao terkenal sebagai keluarga pedagang nomor satu, dengan kekayaan melimpah yang bisa dikatakan nomor satu di dunia, banyak orang tidak tahu bahwa mereka juga memiliki reputasi serupa terkait jaringan intelijen mereka. Kedatangan Ling Tian untuk menyambut mereka telah lama dilaporkan kepada Xiao FengYang. Xiao FengYang sudah lama tidak senang dengan reputasi Ling Tian, dan bahkan lebih tidak senang lagi karena kakak laki-lakinya yang bijaksana dan berpandangan jauh telah berulang kali memuji orang yang kurang ajar ini. Dengan kemunculannya sendiri di Kota Pembawa Langit, dia malah disambut dengan ‘keramahan’ seperti itu.
Xiao FengYang bagaimanapun juga adalah saudara kandung Xiao FengHan. Meskipun usianya belum genap empat puluh tahun, senioritasnya dalam keluarga bisa dianggap tinggi. Jika mereka benar-benar berbicara tentang senioritas, maka ayah Ling Tian, Ling Xiao, sebenarnya berada di bawahnya! Masih bisa diterima jika Tuan Tua Ling tidak menerimanya secara pribadi, tetapi bayangkan mereka bahkan tidak mengirim Ling Xiao, hanya mengirim pria bercelana sutra itu untuk menerimanya! Bayangkan Ling Tian benar-benar mengadakan jamuan makan, menatap pemandangan dengan lengan merangkul seorang wanita cantik, sama sekali tidak memperhatikannya! Xiao FengYang tidak bisa menahan diri untuk tidak mendidih dalam hati.
Namun, Xiao FengYang adalah orang yang pandai merencanakan sesuatu, dan tidak akan menunjukkan emosinya di depan orang lain. Turun dari kudanya, dia menjawab dengan datar, “Aku tidak akan berani membuat bangsawan muda Ling menunggu, ayo kita pergi dan menemuinya!” Jelas, dia sangat tidak senang dengan cara Ling Tian menerimanya, bermain-main dengan seorang wanita tanpa menunjukkan sedikit pun kesopanan. Ejekan dalam nadanya sangat tinggi!
“Apakah wanita berpakaian putih itu bangsawan muda pertama dari keluarga Ling?” Sebuah suara yang manis namun dingin terdengar saat Xiao YanXue melangkah keluar dari balik Xiao FengYang. Mengenakan jubah hitam dengan kerudung hitam menutupi wajahnya, ia hanya memperlihatkan sepasang mata yang jernih dan cerdas.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar