Bab 175: Memasuki Langit

Penerjemah: DavidT Editor: DavidT,

Mata Ling Jian mulai berkaca-kaca tanpa sadar. Meskipun sedang dimarahi, ia merasakan kebahagiaan dan kehangatan di hatinya!

Di sisi lain, Yu ManTian sangat tidak senang. “Hei, kau bicara tentang siapa? Bocah berpakaian putih, siapa yang kau sebut beruang ceroboh? Tuan Ketiga ini baru saja kelelahan setelah bertarung dengan bocah itu, sehingga kau bisa unggul. Apakah kau benar-benar berpikir bahwa kemampuan bela dirimu lebih tinggi dari Tuan Ketiga ini? Lelucon yang naif! Setelah luka Tuan Ketiga ini sembuh, aku akan bertukar kiat lagi denganmu untuk menunjukkan kemampuanku! Kau dengar itu, bocah?”

“Oh?” Ling Tian berkata sambil tersenyum mengejek, “Lalu apakah aku salah tadi? Bukankah yang tadi berlari menyelamatkan diri sambil berguling-guling di lantai itu kau, Tuan Ketiga?”

“Kau bajingan!” Yu ManTian berdiri dengan marah. Saat nyawanya berada di tangan pihak lain, Tuan Ketiga Yu adalah tipe orang yang akan memarahi kapan pun dia mau tanpa sedikit pun menahan diri. “Setelah luka Tuan Ketiga ini sembuh, aku akan memberitahumu kehebatanku! Aku akan memberitahumu mengapa bunga-bunga itu berwarna merah!”

“Tuan Ketiga? Jadi kau yang ketiga? Aku ingin tahu kau berasal dari keluarga mana?” Ling Tian berkata sambil tersenyum. Gelar ‘Tuan Ketiga’ ini mengingatkan Ling Tian pada suatu kenangan, membuatnya teringat pada seekor elang di gunung.[1]

“Aku Tuan Ketiga dari… mengapa kau peduli siapa aku?” Yu ManTian mengangkat kepalanya dengan bangga. Tepat ketika dia ingin mengungkapkan keluarganya sendiri, dia ingat bahwa dia baru saja dipukuli habis-habisan. Jika dia mengungkapkan identitasnya, bukankah itu akan mempermalukan Keluarga Yu-nya? Karena itu, dia menelan kata-kata yang hampir keluar dari bibirnya.

“Oh, kalau begitu, aku tak akan berkata apa-apa lagi. Kau menyayangi saudaraku, dan saudaraku memintaku untuk mengampunimu. Bangsawan muda ini tidak akan mempersulitmu. Selamat tinggal.” Ling Tian berkata dengan tenang dan berjalan ke arah Ling Jian.

“Tunggu!” Yu ManTian segera memanggil mereka. Sungguh lelucon, jika kalian pergi begitu saja, bagaimana aku akan menemukan kalian setelah lukaku sembuh? “Tidak masalah jika kalian ingin pergi. Kalian harus memberitahuku nama kalian terlebih dahulu. Siapa nama saudaramu? Di mana kalian tinggal? Di mana Tuan Ketiga ini dapat menemukan kalian, saudara-saudara?” Yu ManTian bertanya dengan nada memerintah. Dia tidak menyadari bahwa tubuhnya tertutup lumpur dan pakaiannya compang-camping karena berguling-guling di tanah. Dia tampak sangat menyedihkan, dan seorang pengemis di jalanan mungkin berpakaian lebih baik darinya!

“Oh, Tuan Ketiga, semua orang memanggilku ‘bangsawan muda’. Kau juga bisa memanggilku begitu.” Ling Tian berkata dengan tenang tanpa menoleh. “Memanggil dirimu ‘Tuan Ketiga’, kau sudah sepenuhnya mengungkap identitasmu dan kau masih berpikir kami tidak mengetahuinya? Jika begitu, bangsawan muda ini akan memberimu pelajaran setimpal untuk membuatmu frustrasi sampai mati!

Err!” Yu ManTian dipenuhi depresi! Setelah dipikir-pikir, itu juga masuk akal baginya. Dia sebelumnya menolak menjawab pihak lain, dan pihak lain jelas tidak akan menjawabnya juga.

Siapa yang sebodoh itu mengungkap identitasnya kepada musuhnya?

Setelah meditasi singkat itu, Yu ManTian merasa dirinya sedikit pulih. Melihat Ling Tian hendak pergi, ia tak kuasa mendekati mereka dan berkata, “Tuan Ketiga ini tidak ada pekerjaan lain, karena kalian membawa korban, kenapa tidak saya lindungi kalian di sepanjang jalan? Lagipula, orang ini… terluka karena saya. Karena kalian sudah melepaskan saya, Tuan Ketiga ini tidak akan merasa senang jika sesuatu terjadi pada kalian di sepanjang jalan.”

Saat Yu ManTian mengatakan itu, bukan hanya Ling Tian, bahkan Ling Jian yang terluka parah pun takjub. Ini pertama kalinya mereka melihat seseorang yang setegas Tuan Ketiga Yu ini!

Jelas sekali dialah yang baru saja dipukuli habis-habisan, dan dia malah berani menyatakan bahwa dia bisa melindungi orang lain!

Seolah merasa sedikit malu, Yu ManTian mengusap kepalanya dan berkata, “Biar kukatakan padamu, Tuan Ketiga ini, kau hanya bisa unggul sebelumnya karena aku kelelahan dan terganggu oleh bocah berpakaian hitam ini. Aku tidak bermaksud menyombongkan diri, tetapi jika kau membiarkan Tuan Ketiga ini pulih sepenuhnya, hehe, kau pasti bukan lawanku! Kekuatan batin Tuan Ketiga ini jauh lebih besar darimu! Bocah, beranikah kau mengakui itu?”

Ling Tian dan Ling Jian saling menatap dan tak kuasa menahan tawa! Seolah mereka mendengar lelucon terbesar di dunia, tertawa terbahak-bahak hingga tubuh mereka bergoyang-goyang.

Dengan luka di tubuhnya, Ling Jian mulai batuk setelah tertawa sejenak. Namun, dia tidak bisa berhenti tertawa, tertawa sampai wajahnya pucat.

Konyol! Yu ManTian berteriak, “Apa yang lucu? Apakah kita akan bertarung lagi sekarang? Kekuatan batin Guru Ketiga ini jelas lebih padat daripada milikmu. Jika aku tidak bisa menang melawanmu… jika aku tidak bisa menang melawanmu…” Setelah tergagap cukup lama, dia tidak bisa menyelesaikan kalimatnya. Dia sangat menyadari kondisinya sendiri dan dia tahu bahwa dia pasti tidak akan bisa menang. Meskipun kekuatan batin Yu ManTian memang lebih padat daripada Ling Tian, itu hanya terbatas pada kultivasinya. Adapun aspek lain seperti keterampilan bela diri atau teknik gerakan, keduanya bahkan tidak berada pada level yang sama. Bahkan jika mereka hanya bersaing dalam kekuatan batin, Yu ManTian mungkin tidak akan menang. Sebelumnya, Ling Tian mampu bertarung imbang dengan Ye QingChen dalam hal kekuatan batin. Meskipun kekuatan batin Yu ManTian sangat mendalam, dia masih jauh dari Ye QingChen!

Ling Tian berkata sambil tersenyum, “Jika kau tidak bisa membuatku kembali bersikap ramah dan riang seperti sekarang, maukah Tuan Ketiga mengakui kekalahannya?” Saat Ling Tian mengatakan itu, Ling Jian semakin sulit menahan tawanya. Lidah bangsawan muda itu terlalu tajam. Dia terlalu pandai mengejek seseorang!

Yu ManTian menanggapi dengan suara mendesis. Meskipun dia berpikir bahwa bocah di depannya ini ramah dan riang, mustahil baginya untuk mengakui fakta itu.

Setelah beberapa saat, Ling Tian berkata, “Karena Tuan Ketiga tidak mau mengakui kekalahannya, kau bisa ikut bersama kami. Setelah kau pulih sepenuhnya, bangsawan muda ini akan bertukar kiat denganmu lagi! Bagaimana? Karena saudaraku ini juga tampaknya sangat menghargai Tuan Ketiga.”

Dalam hati Ling Tian, ia juga mengagumi seni bela diri Yu ManTian. Ketangguhan Guru Ketiga ini memang menakutkan. Setelah bertarung melawan Ling Jian begitu lama, dengan luka-luka yang memenuhi tubuhnya dan energi batin yang terkuras, Yu ManTian masih mampu menahan tiga pukulan telapak tangan darinya! Setelah itu, Yu ManTian hanya memuntahkan sedikit darah dan berguling beberapa kali.

Setelah bermeditasi sejenak, Yu ManTian mampu bangkit kembali dengan penuh semangat. Ketangguhan tubuhnya dapat dengan mudah disaksikan.

Sejak Ling Tian lahir di dunia ini, selain Yu QingChen, Guru Ketiga Yu ini mungkin akan menempati peringkat kedua di antara semua orang yang pernah ia temui!

Sejak Ling Jian mengatakan bahwa dia mungkin adalah Tuan Ketiga dari Keluarga Yu, Ling Tian langsung menebak identitasnya. Awalnya dia khawatir bahwa kemeriahan Pertemuan Pembawa Langit ini akan kurang semarak tanpa Keluarga Yu, tetapi dia tidak pernah menyangka Tuan Ketiga Yu ini akan muncul entah dari mana! Bagi Ling Tian, ini seperti batangan emas yang jatuh dari langit, menghantam tepat di kepalanya! Jika dia tidak memanfaatkan sumber daya berharga ini, dia tidak akan disebut Ling Tian!

Menolak keinginan Yu ManTian untuk mengikuti mereka sejak awal adalah sebuah kebohongan. Melihat bahwa Yu ManTian benar-benar cemas, Ling Tian pasti tidak akan mengusirnya! Sebaliknya, ia menunjukkan niat untuk berteman dengannya.

Tiga orang menunggangi dua kuda, Ling Tian dan Ling Jian di satu kuda dan Yu ManTian di kuda lainnya. Di sepanjang jalan, mereka bertiga memulihkan diri dari luka-luka sambil bercanda bersama. Dengan kefasihan Ling Tian, ia secara alami mampu dengan mudah mendorong percakapan dengan Yu ManTian. Yu ManTian dipenuhi senyum di sepanjang jalan, berbicara tentang urusan nasional benua dan benar-benar melupakan bagaimana ia baru saja menderita kekalahan di tangan Ling Tian! Di sepanjang jalan, mereka mengobrol tentang berbagai tokoh di benua itu dan mendiskusikan berbagai seni bela diri dengan perasaan, ‘pahlawan dunia, siapa lagi selain kita’. Namun, pengalaman Yu ManTian selama bertahun-tahun memang bukan kata-kata kosong, dan baik Ling Tian maupun Ling Jian merasa telah menerima banyak hal dari percakapan mereka.

Di sepanjang jalan, Ling Tian dan Ling Jian bergandengan tangan untuk menyelidiki Keluarga Yu dari Yu ManTian. Tentu saja, mereka hanya mengajukan beberapa pertanyaan dangkal dan Yu ManTian tidak pernah menyadari bahwa keduanya mencoba menggali informasi. Yu ManTian yang lugas kemudian membuka mulutnya dan berbicara tanpa ragu tentang hal-hal yang dia ketahui.

Ketiganya kemudian berjalan perlahan, dengan dua orang bijak yang bertingkah bodoh dan satu orang yang benar-benar bodoh, bergerak harmonis menuju Kota Pembawa Langit.

Pada saat mereka tiba di Kota Pembawa Langit, ketiganya sudah hampir saling memanggil sebagai saudara…

Malam itu gelap.

“Err, saya ingin bertanya, Tuan Tiga, ahli bela diri, apakah Anda ingin tinggal di kediaman bangsawan muda ini? Lagipula, bangsawan muda ini mengagumi seorang ahli seperti Anda, bagaimana?” Ling Tian jelas mencoba bersikap ramah secara munafik.

Namun, ini sepenuhnya menggambarkan pepatah, ‘meskipun orang bijak telah mempertimbangkan ribuan hal, dia pasti akan gagal sekali!’ Ling Tian tidak memikirkan seperti apa sebenarnya Yu ManTian itu. Bahkan jika Ling Tian hanya bertanya karena sopan santun, dia pasti akan menganggapnya serius!

Memang, begitu mendengar itu, Yu ManTian tergoda untuk menerima tawaran Ling Tian. Ling Tian tak kuasa menahan tangis dalam hatinya: Jika Tuan Ketiga yang bodoh ini tidak mengerti maksud sebenarnya dari kata-kataku dan memilih untuk menerima tawaran itu, sungguh ‘nasib sial’. Apa yang harus kulakukan? Membawanya ke kediaman Ling? Itu jelas bukan solusi yang praktis!

Untungnya, Yu ManTian merenungkan masalah itu cukup lama sebelum berkata dengan menyesal, “Terima kasih, tapi aku harus mencari keponakanku dulu dan aku juga punya urusan penting. Kakak, di mana kau tinggal? Kenapa tidak memberitahuku agar kita bisa bertarung setelah lukaku sembuh? Aku sangat mengagumimu dan bocah berpakaian hitam itu!”

Ling Tian memutar matanya dan berkata, “Hehe, Tuan Ketiga, rumahku di Kota Pembawa Langit ini dan belum waktunya aku memberitahumu. Saat kau bisa menemukanku, kita akan dianggap berteman. Saat itu, aku pasti akan menurut jika kau ingin bertarung! Bagaimana?”

Yu ManTian tertawa dan berkata, “Baiklah, setuju!” Pada saat yang sama, dia berpikir dalam hati, Di tempat sekecil ini, bukankah akan sangat mudah untuk menemukan seseorang? Selain itu, dengan kemampuan bela dirimu, pasti ada banyak orang yang mengenalmu di kota ini.

[1]: Ini adalah referensi ke film — The Taking of Tiger Mountain.

IndoWebNovel – indowebnovel.com