Bab 183: Laporan BingYan

Penerjemah: chuchutrain Editor: DavidT, Rock

Ling Tian dapat membayangkan dengan jelas — dengan Keluarga Xiao mengeluarkan Pembelah Langit untuk memicu Pertemuan Pembawa Langit, malapetaka berdarah macam apa yang akan menimpa negeri ini! Memiliki sesuatu yang akan memicu keserakahan dan iri hati semua seniman bela diri, berapa banyak ambisi para pahlawan muda yang pasti akan mereka bangkitkan!

Begitu pertarungan untuk itu dimulai, Keluarga Xiao hanya perlu diam-diam mengipasi api untuk ledakan yang dahsyat! Kebakaran hutan yang mengamuk yang akan meluas ke seluruh benua! Ini adalah kesimpulan yang pasti!

Untuk mengklaim Pembelah Langit sebagai milik mereka, mengklaim gelar tak berwujud ‘Penguasa Langit’, setiap raja kerajaan pasti akan mengerahkan segala upaya untuk berperang melawan yang lain! Kerja sama tidak mungkin karena seperti halnya langit tidak memiliki dua matahari, sebuah kerajaan tidak dapat memiliki dua raja, dan dengan demikian hanya ada satu ‘Penguasa Langit!’

Pada saat mereka selesai memperebutkan Pemecah Langit, semua kerajaan yang berbeda akan mengalami penurunan vitalitas yang serius! Bahkan bisa berarti kematian beberapa kerajaan yang lebih lemah! Pada saat itu, taipan keuangan nomor satu, Keluarga Xiao, akan bersinar! Tepat ketika semua orang berada pada titik terlemahnya, bendera keluarga Xiao akan berkibar tinggi saat mereka memulai penaklukan untuk menggulingkan keseimbangan semua negara!

Jika rencana ini berhasil, maka ambisi Keluarga Xiao untuk menaklukkan seluruh benua akan tercapai dalam waktu singkat!

Dengan melemparkan umpan yang begitu menggiurkan, reaksi berantai yang dihasilkan pasti akan sangat dahsyat! Sungguh rencana yang kejam, namun cerdik!

Keindahan rencana itu adalah, meskipun semua kekuatan besar memahami bahwa ini adalah tipu daya dari Keluarga Xiao, mereka tetap tidak punya pilihan selain terjebak! Siapa pun yang mendapatkan Pemecah Langit akan mengalami peningkatan popularitas dan kekuasaan yang luar biasa, dan sebaliknya, siapa pun yang lebih lemah akan sepenuhnya dieliminasi! Bahkan jika seseorang tidak ingin mendapatkan Pemecah Langit, mereka tidak mampu membiarkan musuh mereka mendapatkannya. Inilah mentalitas semua kekuatan besar!

Xiao YanXue mengamati respons Ling Tian tetapi mendapati bahwa dia hanya mengangguk dan setuju, dengan ekspresi acuh tak acuh di wajahnya. Tidak ada jejak pikirannya yang terungkap, membuatnya sedikit frustrasi! Karena itu, dia tanpa sengaja membocorkan rahasia Pemecah Langit karena frustrasi. Karena akan dilelang dalam beberapa hari, apa salahnya mengungkapkan beberapa informasi rahasia?

Xiao YanXue tidak menyadari bahwa setelah mengucapkan kata-kata “Pembelah Langit”, wajah tersenyum Ling Tian langsung menghilang, digantikan dengan ekspresi serius. Alisnya yang seperti pedang sedikit terangkat, seolah menyerupai dua naga yang tertidur yang akhirnya terbebas dari rantai di tubuh mereka, terbang ke langit sekali lagi! ”

Kau akhirnya menunjukkan dirimu!” Xiao YanXue awalnya gembira, tetapi terkejut melihat perubahan itu! Saat alis Ling Tian terangkat, dia tiba-tiba tampak jauh dan acuh tak acuh, dengan niat membunuh yang tak terbatas mengelilinginya!

Namun, itu hanya sesaat, dan Ling Tian telah kembali ke dirinya yang semula, tersenyum riang, “Itu memang harta karun yang bagus, haha! Nona Xiao, saya akan ingat untuk membawa lebih banyak perak ke sana pada hari itu agar saya dapat membeli beberapa barang ini. Umm, saya akan memajangnya di aula utama, sehingga setiap orang yang mengunjungi Kediaman Ling saya dapat menikmati pemandangannya! Hahaha… ini layak ditunggu!”

Xiao YanXue tertawa dingin dalam hati, “Masih berpura-pura!” Namun, dia menjawab, “Itu wajar. Jika memang begitu, bisnis Keluarga Ling akan melesat tinggi! Adikku berharap semua keinginan bangsawan muda akan terwujud!”

Ling Tian hanya terus tersenyum padanya. Dia sudah lama tahu bahwa gadis kecil itu telah menemukan sesuatu yang tidak beres dan sangat sadar serta mengendalikan waktu dia ‘mengungkapkan’ dirinya. Dia menahan diri untuk tidak berbicara, hanya melihat berapa lama gadis kecil itu berencana untuk terus memainkan kepura-puraan ini dengannya.

Xiao YanXue ditatap hingga wajahnya memerah dan jantungnya berdebar kencang. Tidak tahu harus berbuat apa, dia mengambil cangkir tehnya tetapi bingung tentang apa yang harus dia lakukan selanjutnya. Meskipun kecerdasan dan kecakapannya melebihi orang biasa, dia tetaplah seorang wanita yang belum menikah; memiliki pria seperti Ling Tian yang menatapnya dengan penuh hasrat, bagaimana mungkin dia tidak malu?

Ia hendak pergi, tetapi Ling Tian tiba-tiba berbicara dengan nada menggoda, seolah-olah ia teringat sesuatu, “Nona Xiao sayang, mengapa Anda pergi begitu saja? Bukankah Anda tadi bercerita tentang betapa menariknya barang-barang kali ini? Mengapa Anda tidak mempromosikannya? Penjualan tidak dilakukan seperti ini, bagaimana mungkin Anda hanya meninggalkan saya dengan deskripsi yang begitu samar!”

Xiao YanXue merasa bingung dan panik, lalu marah mendengar kata-katanya. Ini karena kata-kata Ling Tian menunjukkan bahwa ia sedang menjual cerita tentang ‘betapa harumnya bunga’, yang merupakan pujian untuk produknya sendiri. Lebih jauh lagi, ia berkomentar bahwa ia tidak dapat menjelaskan secara detail berbagai harta karun yang mereka jual. Namun, mengingat kecerdasan dan daya ingat YanXue, ini adalah pertama kalinya seseorang berkomentar bahwa pengetahuannya kurang, jadi bagaimana mungkin ia tidak marah?

Xiao YanXue tertawa dingin sambil menjawab, “Tidak jelas? Dari kelihatannya, Tuan Muda Ling memiliki pengetahuan mendalam tentang beberapa harta karun yang telah kusebutkan. Jadi bagaimana kalau kau jelaskan kepada adik perempuan ini!”

Ling Tian tersenyum tenang sambil menjawab, “Jangan kita bahas sisanya dulu; kau menyebutkan Mutiara Kayu Cendana Tujuh Warna Laut Selatan, terakhir kali muncul di dunia manusia adalah seratus lima puluh tahun yang lalu, dan itu menyelamatkan… hahaha…” Kata-katanya tiba-tiba berhenti, digantikan oleh tawa penuh arti yang membuat Xiao YanXue tidak nyaman.

Xiao YanXue sebenarnya mendengarkan dengan penuh perhatian, dan setelah mendengar bagaimana Ling Tian sampai pada kesimpulan yang ambigu seperti itu, dia langsung merasa bahwa Ling Tian mempermainkannya. Dia menjawab dengan nada penuh kebencian, “Tuan Muda Ling tidak perlu berkata apa-apa lagi. Jika kau bermaksud berbicara dengan benar, YanXue akan dipenuhi rasa terima kasih kepadamu. Tetapi jika kau berencana untuk mempermainkanku, maka Tuan Muda sebaiknya memiliki penjelasan yang baik!”

Ling Tian tertawa dingin mendengar ini, “Penjelasan? Penjelasan apa? Aku tidak suka menjelaskan, menjelaskan berarti menutupi, dan menutupi berarti ada sesuatu yang tersembunyi yang seharusnya tidak dikatakan. Hehe, karena nona kecil ini sangat berbakat, bagaimana mungkin kau repot-repot merendahkan diri untuk menjelaskan kepada seekor katak yang belum pernah melihat laut!”

Xiao YanXue merasa malu dan marah saat itu, karena Ling Tian jelas-jelas menyindirnya dengan mengatakan, “Seekor katak di dalam sumur tidak tahu seberapa luas langit atau seberapa lebar lautnya” sebagai balas dendam! Dia telah memprovokasinya sebelumnya dengan mengatakan bahwa dia kurang berpendidikan. Bayangkan, dia tidak hanya merencanakan balas dendam, tetapi juga sengaja memilih saat dia berada dalam keadaan paling lengah, sehingga dia tidak dapat membalas!

Meskipun Xiao YanXue sangat marah dalam hatinya, bagaimanapun juga, dia berasal dari keluarga terhormat. Tidak seperti Ling Tian yang terkenal karena sikapnya yang angkuh dan tidak peduli dengan penampilannya, dia memiliki reputasi yang harus dijaga dan karenanya tidak bisa bersikap seperti anak nakal yang tidak sopan. Karena itu, dia hanya bisa mendengus marah dan pergi!

Ling Tian sepertinya belum selesai berbicara. Sambil tersenyum nakal lagi, dia berseru, “Aiya, aku tiba-tiba teringat hal lain yang ingin kukatakan padamu. Aduh, sayang sekali!” Saat berbicara, dia malah menggelengkan kepala dan menghentakkan kakinya, dengan wajah sedih.

Xiao YanXue tidak tahu trik apa yang dia miliki kali ini, dan mau tak mau mengesampingkan niat untuk mengucapkan selamat tinggal agar dia bisa bertanya dengan penasaran, “Bolehkah aku bertanya hal apa yang membuat bangsawan muda itu begitu menyesal?”

Ling Tian menghela napas panjang, menggelengkan kepalanya dengan penuh kesombongan, “Aku tiba-tiba teringat fakta bahwa kita seharusnya bertunangan. Kita bisa dibilang kekasih masa kecil! Aduh, kalau bukan karena waktu itu… aku yakin kau pasti sudah menjadi istriku! Untuk kecantikan yang tak tertandingi sepertimu, membiarkan kesempatan seperti itu lolos begitu saja, bukankah itu penyesalan terbesar dalam hidupku?”

Saat kata-kata itu keluar dari mulutnya, bahkan jika Xiao YanXue memiliki kulit paling tebal di dunia pun, dia tidak akan tahan, apalagi kulitnya yang tipis dan halus![1]

Sungguh pria yang menyebalkan!!!

“Kau!” Xiao YanXue diliputi amarah, wajahnya memerah. Dia menghentakkan kakinya dengan marah, tetapi menyadari bahwa apa pun yang dia katakan hanya akan digunakan untuk melawannya. Karena itu, dia hanya bisa melemparkan cangkir tehnya dengan penuh kebencian ke arah Ling Tian, sambil berteriak, “Dasar pengejar wanita yang bodoh dan tidak berharga, pergilah ke neraka!” Kemudian dia melarikan diri, meninggalkan aroma harum di belakangnya.

Ling Tian tertawa terbahak-bahak, “Hati-hati, jangan lari terlalu cepat, nanti pergelangan kakimu terkilir…”

Berdiri di sampingnya, Ling Chen juga ikut tertawa. Ia menjawab dengan manis, “Tuan muda, kau telah memprovokasi, mengejek, mengolok-olok, dan mempermalukannya sepenuhnya. Terutama kalimat terakhir, itu seperti kuda Troya! Nona Xiao tetaplah seorang gadis; kau memang sudah keterlaluan kali ini!”

“Omong kosong! Di mana aku sudah keterlaluan? Aku hanya mengatakan yang sebenarnya! Bukankah begitu?” Ling Tian berpura-pura marah sambil melanjutkan, “Ehh? Sejak kapan kau mulai memanggilku tuan muda lagi? Apakah kau ingin dihukum?” Sambil berkata demikian, ia mengacungkan jari ke arahnya, dengan senyum jahat di wajahnya.

“Aku masih merasa panggilan ‘bangsawan muda’ lebih cocok untukmu. Jika ‘bangsawan muda’ ingin menghukumku, maka Chen’er hanya bisa menurut,” Ling Chen menempelkan tubuhnya ke dada Ling Tian. “‘Bangsawan muda’, alasan aku memanggilmu seperti itu adalah karena sebutan ini hanya milikku. Bahkan jika ‘bangsawan muda’ kau memiliki banyak selir di masa depan, hanya aku yang berhak memanggilmu dengan sebutan ‘bangsawan muda’!”

Gelombang emosi melanda Ling Tian, dan dia tak kuasa menahan diri untuk memeluknya erat-erat sebagai balasannya!

Dari pintu terdengar langkah kaki terburu-buru; sepertinya ada beberapa orang yang menuju ke arah mereka. Melihat ke arah mereka, Ling Tian terkejut. Itu Yu BingYan yang sudah dua hari tidak dilihatnya! Dia berpikir, Yu ManTian seharusnya tiba di Sky Bearing hari ini. Mengapa dia tidak bersama Paman Ketiganya di sini? Urusan penting apa yang mungkin dia miliki?

“Tian’ge, Paman Ketigaku telah tiba.” Begitu melihat Ling Tian, ia langsung melontarkan kata-kata itu, napasnya terengah-engah. Di sampingnya, Xue Leng dan Xue Fei bersaudara tersenyum getir, berpikir, Nona, ini rahasia Keluarga Yu kita! Kau baru saja membocorkannya untuk didengar seluruh dunia! Jika seseorang yang mengetahui pentingnya pesan ini mendengarnya, gelombang yang tercipta tidak akan kecil, ditambah lagi fakta bahwa Tuan Ketiga suka mencari masalah!

“Oh, jadi Paman Ketigamu ada di sini? Lalu mengapa kau tidak menemani orang tua itu berkeliling kota? Kalau ada waktu, aku pasti akan mengunjunginya!” Ling Tian dengan lembut mengelus rambutnya sambil menjawab, hatinya dipenuhi kehangatan. Sepertinya putri kecil keluarga Yu ini benar-benar jatuh cinta padanya. Dibandingkan dengan Xiao YanXue, Yu BingYan dimanjakan habis-habisan oleh semua anggota keluarganya karena penyakitnya. Akibatnya, dia tidak terpapar doktrin dan omong kosong mereka. Hal ini menghasilkan sikapnya yang murni dan tanpa cela saat ini! Melihat bagaimana dia menatapnya dengan mata khawatir, dia tidak bisa menahan diri untuk bertanya, “Apa yang sebenarnya terjadi?”

Yu BingYan memasang ekspresi seolah-olah akan menangis, “Paman Ketiga… dia bilang dia akan mencari masalah denganmu. Ini… bagaimana mungkin ini terjadi? Dan kau, saat kau bertemu dengannya, sebaiknya jangan memanggilnya tua. Dia paling benci orang mengatakan itu. Dia bahkan belum empat puluh tahun, bagaimana itu bisa disebut tua!”

Begitu kalimat itu terucap, bukan hanya saudara Xue, bahkan Ling Tian dan Ling Chen pun terkejut. Ling Chen terkejut mengetahui bahwa Keluarga Yu ingin mencari masalah dengan Ling Tian. Dengan status sebagai keluarga terkuat, Ling Chen khawatir hal itu akan menambah beban kekhawatiran Ling Tian.

Mengenai kejadian kemarin, Ling Tian pasti tidak akan meninggalkan petunjuk apa pun yang akan mengungkap identitasnya kepada si bodoh itu. Jadi mengapa Yu ManTian mencarinya?

Kecuali… apakah Keluarga Yu di Wei Utara telah menemukan kekuatan sejati saya? Ling Tian merenung lama dan akhirnya menerima kemungkinan ini. Namun, bagaimana dia bisa ditemukan, dan di mana masalahnya?

Apakah mereka baru saja menemukan keberadaannya atau sudah mengamatinya sejak lama?

Ling Tian mendesah dalam hati. Dari kelihatannya, Keluarga Yu bukanlah orang bodoh!

“Oh, mungkin bukan apa-apa. Lagipula, aku ini katak yang mendambakan daging angsa, mungkin itu sebabnya Paman Ketigamu tidak terlalu senang denganku? Tidak masalah, aku akan memastikan untuk memperlakukan orang tua itu dengan baik dengan minuman yang enak dan meredakan amarahnya. Bukankah itu akan menyelesaikan masalah?”

Kalimat Ling Tian membuat Yu BingYan tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis. Menghentakkan kakinya karena malu, dia cemberut, “Sudah kubilang kau tidak boleh memanggilnya orang tua! Kau selalu bercanda! Aku mengingatkanmu dengan niat baik, oke?”

“Haha, kapan aku tidak serius? Lagipula, karena pamanmu ingin mencari masalah denganku, mengapa kau membongkar rahasia ini padaku?” Ling Tian tertawa dan mengejeknya.

Yu BingYan tertawa terbahak-bahak sambil berkata, “Rahasia apa? Kau menyampaikannya dengan sangat buruk, seolah-olah aku mengkhianati keluargaku. Sungguh menjijikkan!”

Saudara-saudara Xue di sampingnya terdiam, berpikir, Putriku tersayang, Bodhisattva tersayang! Jika perilakumu tidak dianggap sebagai membongkar rahasia, lalu apa itu? Terlebih lagi, orang yang kau khianati adalah Tuan Ketiga kami, anggota inti keluarga! Jika itu orang biasa, dia pasti sudah diseret keluar untuk ditenggelamkan dalam minyak panas, tetapi di sini kau berbicara seolah-olah akal sehat ada di pihakmu!

[1] – Ketebalan kulit seseorang menggambarkan betapa tidak tahu malunya seseorang.

Pemikiran Penerjemah

chuchutrain chuchutrain

Aku kembali setelah ujianku!

IndoWebNovel – indowebnovel.com