Bab 188: Mengubur Kapak Permusuhan

Penerjemah: chuchutrain Editor: DavidT, Rock

Tidak perlu lagi bersaing. Hari ini, Tuan Ketiga Yu ditakdirkan untuk namanya dicemarkan selama sepuluh ribu tahun ke depan. Seorang ahli bela diri yang lawannya bisa dihitung dengan kedua tangannya, seorang bintang cemerlang, malah berinisiatif menantang seorang sarjana lemah tanpa latar belakang kultivasi! Bahkan mereka yang kuat menindas yang lemah pun tidak seperti ini! Yu ManTian tiba-tiba merasa bahwa dia adalah bajingan yang hina dan tidak tahu malu!

Pada titik ini, Yu ManTian berada di antara dua pilihan sulit untuk pertama kalinya dalam hidupnya! Tiba-tiba ia merasa seperti orang bodoh, benar-benar bodoh! Ia hanya mendengar dari saudaranya betapa luar biasanya orang ini, dan betapa hebatnya dia, yang membuatnya begitu tidak yakin sehingga ia langsung berlari ke sini. Tapi apakah ia pernah bertanya dalam hal apa dia hebat? Total seribu mil jalan![1] Ia telah menunggang kuda sampai pantatnya sakit, dan bahkan bertemu dua orang gila dan merasakan kekalahan pertamanya, meskipun ia sudah cukup bertarung! Ai! Perjalanan yang berat.

Tapi sekarang, apa yang bisa ia lakukan? Membandingkan kemampuan bela diri? Ia bisa melupakannya, lawannya bahkan tidak memiliki kemampuan untuk melindungi dirinya sendiri! Lalu bagaimana dengan Empat Seni? Ia lebih baik bunuh diri saja!

Tentu saja, Ling Tian pasti akan memberikan Yu ManTian jalan keluar dari kekacauan ini! Melihat Tuan Ketiga Yu berdiri di sana dengan bodoh tanpa melakukan apa pun seperti anak yang difitnah yang tidak tahu bagaimana menyelesaikan masalah, Ling Tian menahan keinginan untuk tertawa, dan berpikir cepat dia menjawab, “Lagipula, sebelum kita bicara tentang berkompetisi atau tidak, sudah sepatutnya saya menjamu Anda dengan baik karena telah datang jauh-jauh ke sini. Meskipun saya, Ling Tian, tidak memiliki banyak hal yang dapat menarik perhatian Anda, saya memiliki beberapa botol anggur yang enak. Saya ingin tahu apakah Tuan Ketiga tertarik?”

Begitu anggur disebutkan, Tuan Ketiga Yu segera tersadar dari lamunannya, dan melihat dua botol anggur kosong yang dipegangnya, dia segera membuka mulutnya, “Masih ada anggur jenis ini? Seharusnya Anda mengatakannya lebih awal! Di mana, saya akan mengambilnya!”

Dalam waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan kalimatnya, ekspresi Tuan Ketiga Yu berubah secara mengejutkan, dari rasa malu dan canggung menjadi tatapan rakus dan tamak! Lidahnya yang baru saja mencicipi anggur surgawi sudah mulai menjulur keluar, menelusuri bibirnya.

Yu BingYan memaksakan senyum lagi. Paman Ketiganya itu benar-benar sebuah karya seni, dan dia bahkan tidak bisa mengatakan bahwa dia tidak mengenalnya lagi, sungguh memalukan!

“Cih!” Ling Tian menunjukkan ekspresi jijik, “Bagaimana itu bisa dianggap anggur yang baik! Itu untuk dinikmati para pelayan. Sedangkan untuk anggur kelas atas yang sebenarnya, junior ini jelas tidak kalah!”

Yu ManTian sudah lama melupakan rasa malu dan penghinaan sebelumnya, segera melangkah dan muncul di depan Ling Tian sambil melambaikan tangannya dengan gembira, “Hahaha, Kakak, apakah… apakah kau serius?” Dalam kegembiraannya, dia bahkan tidak menyadari bahwa dia di sini untuk membuat masalah, dan bahkan memanggil Ling Tian dengan sebutan Kakak!

“Tuan Ketiga, silakan duduk, saya akan mengambil anggur!” Ling Tian berbalik untuk pergi.

“Pa!” Tuan Ketiga Yu menepuk bahu Ling Tian sambil tertawa, “Bagus! Kakak ini benar-benar murah hati! Tolong bawakan lebih banyak anggur!”

Ling Tian tertawa sebagai balasan dan berjalan pergi. Tuan Ketiga Yu yang tidak peka itu tidak pernah menyadari bagaimana Ling Tian tampaknya tidak terpengaruh oleh tepukan ramah di bahunya! Mengingat kekuatan Yu ManTian, sikap penuh kasih sayang yang dia simpan untuk teman-teman dunianya yang suka berkelahi bukanlah sesuatu yang bisa diterima oleh seorang sarjana yang lemah, meskipun tidak ada energi internal yang terlibat!

Menatap siluetnya, wajah Tuan Ketiga Yu tersenyum lebar, “Orang ini benar-benar murah hati!” Berbalik, ia melihat keponakannya, berpegangan pada meja untuk menopang tubuhnya sambil terus tertawa terbahak-bahak. Wajahnya memerah, dan ia tak kuasa menahan diri untuk memasang ekspresi tegas layaknya seorang senior yang sedang memarahi, sambil berteriak, “Apa yang kau tertawakan! Belum pernahkah kau melihat Paman Ketigamu minum sebelumnya? Kau tidak tahu sopan santun, memalukan! Kau mencoreng nama baik keluarga kita!”

Yu BingYan berdiri terdiam mendengar itu. Apa yang dibicarakan pamannya? Membicarakan tentang mencoreng nama baik keluarga kita, apakah kau masih membutuhkanku? Mengapa kau tidak bertanya pada semua orang di tempat kejadian, dan melihat apakah apa pun yang kulakukan benar-benar mencoreng reputasi keluarga kita?

Setelah mengatakan ini, Yu ManTian berhenti sekali lagi saat ia mengingat tujuan awalnya datang ke sini. Tujuannya adalah untuk menghalangi keponakannya yang berharga berinteraksi dengan pria bercelana sutra terkenal di benua itu. Jadi mengapa ia sudah memanggil Ling Tian sebagai saudara?

Setelah memikirkannya sejenak, ia menyingkirkannya dari pikirannya dengan menenangkan diri, berpikir, “Mari kita pikirkan lagi setelah aku minum anggurnya. Anggurnya benar-benar enak, benar-benar harum!” Semakin ia memikirkan anggur yang akan ia dapatkan, semakin ia merasa nyaman dan dengan senang hati duduk di kursi bambu, dengan kursi yang berderit, hampir roboh. Beberapa menit berlalu

ketika Ling Tian terlihat berjalan cepat kembali. Di belakangnya ada kepala Pengawal Kediaman, Wang Tong, dengan masing-masing tangan memegang dua guci besar anggur, membawanya seolah-olah sedang memindahkan perabot.

Yu ManTian melompat dari kursinya, tertawa, dan langsung muncul di depan Wang Tong. Dengan gerakan cepat tangannya, ia memeluk keempat guci itu di dadanya, seperti anak kecil yang baru saja mendapatkan mainan kesayangannya. Gerakan dan kecepatan itu cukup untuk membuktikan bahwa keahliannya sangat tinggi.

Wang Tong hanya merasakan bayangan samar melintas sebelum keempat guci itu menghilang ke dalam pelukan orang lain. Pupil matanya menyempit, memperlihatkan tatapan setajam pisau saat tangannya diam-diam terulur ke arah pedangnya sendiri!

Namun, Ling Tian menghentikannya dengan sedikit menggelengkan kepala, melambaikan tangannya dengan ringan. Wang Tong segera mengerti maksudnya dan membungkuk sekali sebelum pergi.

Yu ManTian tertawa melihat pemandangan itu. Melihat sosok Wang Tong yang menjauh, dia menyeringai sambil berkata, “Seni bela diri penjaga itu sepertinya tidak terlalu buruk. Mengapa kau tidak membiarkannya mencoba melawanku?” Yu ManTian mungkin tidak peka, tetapi itu tidak merujuk pada indra bahayanya! Meskipun gerakan Wang Tong diam-diam dan tersembunyi dengan baik, bagaimana mungkin itu lolos dari indra Yu ManTian?

“Tuan Ketiga ada di sini sebagai tamu, jadi bagaimana mungkin aku tidak sopan? Pelayan keluarga bersikap tidak sopan!” Ling Tian hanya menjawab dengan acuh tak acuh sambil tersenyum. “Lagipula, aku sudah lama mendengar bahwa seni bela diri Tuan Ketiga tak tertandingi, jadi bagaimana mungkin kau meremehkan seorang penjaga biasa?”

Yu ManTian tersenyum lebar hingga matanya hampir tertutup. Jika bukan karena tangannya memegang kendi anggur, dia pasti akan menepuk bahunya sekali lagi. “Hahaha, benar, benar, Tuan Ketiga ini tidak akan merendahkan diriku ke levelnya.” Berjalan ke meja, dia dengan hati-hati meletakkan kendi-kendi itu, sebelum membuka salah satu segel gabusnya. Aroma yang memabukkan tercium keluar, membuatnya memejamkan mata, menghirup uapnya dengan penuh kebahagiaan.

Jubah putih Ling Tian berkibar saat dia datang ke sisinya. Mengambil salah satu kendi, dia tersenyum lebar kepada para wanita sambil berkata, “Kendi ini disiapkan khusus untuk kalian para wanita. Hari ini adalah hari yang bahagia, dan layak untuk dirayakan!” Mengenai apa yang membuatnya bahagia, atau apa yang sedang dirayakannya, Ling Tian tidak mengatakannya. Hanya Ling Chen yang mengerti alasan kebahagiaannya, dan wajahnya langsung memerah padam saat ia dengan cepat memalingkan wajahnya ke samping. Namun, semburat merah muda yang tersisa di matanya mengkhianati suasana hatinya saat ini.

Ling Tian tertawa terbahak-bahak saat ia membuka gabus botol dengan satu gerakan mulus. Aroma yang halus dan ilusi memenuhi udara, seperti bahan-bahan yang terbuat dari mimpi. Ini adalah penemuan Ling Tian, anggur uniknya ‘Hati Gadis’!

Ling Tian secara khusus menuangkan secangkir untuk masing-masing dari tiga wanita yang hadir, lalu membawakan cangkir-cangkir itu kepada mereka. Yu BingYan dan Wei XuanXuan menatap dengan rasa ingin tahu, bertanya-tanya mengapa Ling Tian begitu bersemangat untuk merebut pekerjaan Ling Chen? Namun, saat mereka menyesapnya, semua pikiran yang jernih lenyap saat mereka ditaklukkan oleh fantasi ilusi yang mereka alami dari anggur tersebut. Yang bisa mereka lakukan hanyalah terus menyesap anggur sambil memujinya.

Ling Tian berjalan mendekat ke Ling Chen, berbisik pelan sambil menggoda, “Chen’er, bagaimana rasa anggurnya?”

Meskipun tampak mustahil, wajah Ling Chen memerah karena kata-katanya. Mengulurkan tangan yang sehalus giok, dia dengan lincah dan tanpa ampun menarik pinggang Ling Tian dan memelintirnya. Ling Tian hanya bisa menyeringai dan menahan diri, karena dia tidak bisa mengeluarkan suara apa pun, yang mengakibatkan ekspresinya menjadi aneh. Dia tidak bisa tidak menyesali perbuatannya yang telah menggali kuburnya sendiri. Namun, hatinya dipenuhi dengan untaian cinta, menghasilkan momen kontradiktif antara perasaan bahagia di tengah penderitaan…

Di samping itu, Yu ManTian bukanlah orang yang sopan, dan sebelum ketiga wanita itu selesai minum, dia sudah menenggak lima hingga enam gelas dengan ukuran yang sama. Baru kemudian dia menghela napas lega, memuji, “Anggur yang enak!” Dia berhenti sejenak, merenung, sebelum melanjutkan, “Bahkan lebih enak daripada anggur sebelumnya! Tapi tidak ada cara untuk membandingkannya, semua anggur berkualitas yang pernah saya cicipi semuanya seperti kotoran anjing dibandingkan dengan ini!”

Bagaimana mungkin rasanya tidak enak? Ini adalah ‘Jiwa Abadi Mabuk’ yang digunakan Ling Tian untuk menerima Ye QingChen secara pribadi! Di bawah langit yang luas, hanya di tempat Ling Tianlah minuman ini bisa dinikmati. Hak istimewa ini hanya terbatas pada rumah mereka dan tidak ada yang lain! Selain Ling Chen dan Ling Tian, sama sekali tidak ada yang tahu keberadaannya, apalagi meminumnya!

Sekarang Yu ManTian sedang menikmati anggur, dia tampak lebih anggun, hampir seperti pangeran di antara anggur! Selain meminumnya sedikit lebih cepat daripada yang lain, dia tidak menunjukkan kekasaran yang biasanya dia bawa. Ini memang ‘keanggunan di tengah kekasaran’, dan bahkan bisa dikatakan sebagai puncak keanggunan!

Kita hanya bisa melihat Tuan Ketiga Yu dengan hati-hati mengangkat kendi anggur, dengan hati-hati menuangkannya ke dalam cangkir, dan kemudian dengan lembut mengambil cangkir untuk menghabiskannya dalam sekali teguk, bahkan tidak menyia-nyiakan setetes pun!

[1] Mil Cina (li) adalah 500 meter, jadi seribu mil adalah 500 kilometer atau 300 mil standar.

IndoWebNovel – indowebnovel.com