Bab 211: Permusuhan Baru, Kebencian Lama

Penerjemah: DavidT Editor: DavidT, Rock

“Saat ini, Ling Tian telah mengungkapkan kartu trufnya kepada kita. Atau mungkin, kita telah mengetahui kartu truf terbesarnya!” NanGong TianLong kemudian berkata sambil tertawa getir, “Hanya ini saja sudah cukup untuk memaksa kita bergabung dengan timnya! Pertama, terlepas dari keinginan kita, kita sudah mengetahui rahasia terbesarnya. Kedua, Ling Tian telah mengungkap fakta bahwa Keluarga NanGong kita menginginkan Keluarga Ling mereka! Kita berdua telah sepenuhnya terbuka satu sama lain. Dalam keadaan seperti itu, kita harus patuh bekerja sama dengan Keluarga Ling dan mematuhi semua permintaannya, atau kita harus melepaskan semua kepura-puraan dan sepenuhnya memutuskan hubungan dengan Keluarga Ling! Namun, saat ini kita sudah berada dalam posisi yang sangat tidak menguntungkan di Kota Langit. Dengan lawan yang begitu tangguh, saya khawatir… Haiz!” NanGong TianLong tidak melanjutkan kalimatnya, tetapi menghela napas panjang! Desahannya dipenuhi dengan keputusasaan seorang pahlawan yang kehabisan akal.

Awalnya ia berniat membentuk aliansi dengan Keluarga Ling dengan status yang setara. Siapa yang menyangka ia akan dipaksa ke dalam skenario seperti ini? Bahkan, tindakan Ling Tian tidak berbeda dengan mengancamnya di depan matanya. Namun, NanGong TianLong tidak punya pilihan selain menerima ancaman terang-terangan ini! Lebih jauh lagi, semua ini karena keluarganya sendiri telah memutuskan untuk mencari Ling Tian.

“Kakak! Kita bisa mengirim perintah rahasia ke keluarga, memerintahkan mereka untuk mengirimkan semua ahli mereka! Kita lebih memilih binasa bersama Keluarga Ling dan Yang daripada berkompromi dengan mereka! Kita tidak bisa menerima tuntutan omong kosong si brengsek kecil ini!” Meskipun suara NanGong TianLong lemah, jejak kekejaman terdengar di dalamnya!

“Sudah terlambat!” NanGong TianLong menggelengkan kepalanya dengan getir, “Setelah menyembunyikan diri selama bertahun-tahun, Ling Tian baru menunjukkan taringnya di saat yang kritis seperti ini. Karena dia telah mengungkapkan kartu trufnya kepada kita, dia pasti memiliki rencana cadangan! Jika kita tidak menerima permintaannya dan menyerahkan daftar nama, tidak seorang pun dari Keluarga NanGong kita akan bisa keluar dari Kota Sky Bearing hidup-hidup!”

“Jangan bilang Keluarga NanGong kita tidak punya pilihan selain menerima ancamannya dan dengan patuh menyerahkan daftar nama. Menyerahkan nyawa saudara-saudara kita? Bagaimana kita bisa menderita penghinaan seperti itu? Aku tidak bisa menerimanya!” Napas NanGong TianHu tersengal-sengal dan suaranya lemah, “Jika begitu, aku lebih baik mati!” NanGong TianHu meraung dengan marah!

“Bodoh!” NanGong TianLong meraung balik, “Apakah kau rela melihat kerja keras leluhur kita selama berabad-abad hancur di Sky Bearing? Bagaimana kita bisa menghadapi leluhur kita ketika kita memasuki alam baka? Karena Ling Tian sudah tahu bahwa Keluarga NanGong kita telah menyusup ke Keluarga Ling-nya, seiring waktu dia tetap akan dapat menemukan mereka semua! Bahkan jika dia tidak dapat menemukan mereka, apa gunanya mereka ada jika tidak ada lagi Keluarga NanGong di dunia ini?”

NanGong TianHu mengerutkan kening dengan keras kepala tanpa berkata apa-apa! Beberapa saat kemudian, matanya benar-benar dipenuhi air mata! Dia adalah individu yang kurang ajar dan ganas, tetapi dia benar-benar mulai menangis karena penghinaan.

Siapa yang menyangka bahwa paman kedua mereka yang tak kenal ampun juga akan menangis? Dia adalah pria yang lebih memilih mati daripada menundukkan kepala! NanGong Yu merasa hatinya menjadi getir saat dia berbalik diam-diam dengan dua aliran air mata mengalir di wajahnya.

NanGong TianLong pun berbalik, wajahnya tersembunyi tetapi bahunya gemetar. Beberapa saat kemudian, terdengar suara lembut, “Yu’er, persiapkanlah. Aku akan mengunjungi Ling Tian secara pribadi besok! Kita membutuhkan seseorang dengan senioritas yang cukup untuk menghadapi ini!”

Pada saat itu, tanpa ada yang mengucapkan sepatah kata pun, ruangan itu dipenuhi dengan keheningan aneh yang begitu mencekam sehingga Anda bisa mendengar suara jarum jatuh. Mereka hanya samar-samar mendengar suara hiruk pikuk Menara Smoky Thea…

Ketika para pengawal kekaisaran melihat Ling Tian memeluk Putri JiaoYue saat mereka masuk, bagaimana mereka berani menghalanginya? Saat mereka bergegas ke samping, Ling Tian sudah menyerbu masuk ke istana!

Pendengaran Ling Tian yang sensitif sudah dapat menangkap rintihan kesakitan Ling Ran saat mereka memasuki istana. Ling Tian kemudian melesat langsung ke istana Ling Ran, hampir menabrak Long Xiang yang mondar-mandir dengan cemas.

Ling Tian kemudian mendorong Putri JiaoYue ke pelukan ibunya sambil duduk di depan tempat tidur Ling Ran dan meletakkan tiga jarinya di pergelangan tangannya untuk memeriksa denyut nadinya. Seiring waktu berlalu, wajahnya semakin muram.

Menundukkan kepalanya, Qi XianTian murninya disalurkan ke tubuh Ling Ran saat dia bertanya, “Apa yang terjadi?”

Ling Ran sudah berkeringat deras karena kesakitan, merasa seolah-olah ada banyak pisau yang menusuk perutnya. Hal yang paling dia khawatirkan bukanlah keselamatannya sendiri, tetapi keselamatan anaknya. Dengan rasa takut dan sakit, kondisi mentalnya sangat rapuh dan hatinya dipenuhi kesedihan!

Saat jari-jari Ling Tian menyentuh pergelangan tangannya, Ling Ran merasakan aliran energi hangat memasuki tubuhnya. Aliran energi ini dipenuhi dengan kekuatan hidup yang dahsyat, dan rasa sakit di perutnya berkurang drastis. Pada saat itu, seolah-olah dia akhirnya melihat secercah harapan dalam situasi putus asa yang dialaminya. Seolah-olah dia meraih secercah harapan, dia meraih pergelangan tangan Ling Tian dan menangis tersedu-sedu, “Tian’er, kau di sini. Bibi sangat kesakitan! Anakku akan hilang, anakku yang malang!”

Ling Tian meletakkan tangannya di tangan Ling Ran dengan lembut sambil menghibur, “Semuanya akan baik-baik saja. Dengan aku di sini, adikmu pasti akan baik-baik saja.”

Entah mengapa, saat Ling Ran mendengar kata-kata Ling Tian, pikirannya menjadi tenang. Senyum lemah kemudian terlihat di wajahnya saat dia berkata dengan lembut, “Tian’er, bibi mengandalkanmu.”

Ling Tian menjawab dengan ‘Mmm’ dan tidak mendengar balasan dari Ling Ran. Melihatnya lagi, dia menyadari bahwa Ling Ran sudah pingsan. Sejak mulai merasakan sakit, Ling Ran hanya menderita tekanan yang terlalu besar. Bersama dengan rasa sakit yang menyiksa, pikiran Ling Ran tidak tahan lagi. Mendengar jaminan Ling Tian, hatinya merasa lega dan dia langsung pingsan.

“Pagi ini, Ibu merasa sedikit pusing dan beliau menyuruh Little Chrysanthemum untuk mencari tabib kerajaan. Tak lama kemudian, Little Chrysanthemum kembali bersama tabib kerajaan. Tabib kerajaan kemudian mengatakan bahwa Ibu hanya menderita flu biasa dan memberinya resep sederhana. Little Chrysanthemum yang meracik resep tersebut dan tabib kerajaan pergi setelah melihat Ibu meminumnya.” Dengan wajah sedikit memerah, Putri JiaoYue berbaring dalam pelukan Chu Ting’er, masih belum pulih dari guncangan yang dirasakannya dalam perjalanan pulang. Sambil mengingat kembali apa yang terjadi pagi itu, ia masih memikirkan perjalanan dari kediaman Ling kembali ke istana! Lari secepat kilat dan pemandangan yang penuh darah, bersama dengan pelukan hangat dan rasa aman yang kuat…

“Tunggu,” Ling Tian tiba-tiba menyela dengan mengerutkan kening, “siapa dokter kekaisaran itu? Siapa namanya? Apakah dia pernah merawat kalian sebelumnya?”

Putri JiaoYue mengerutkan kening dan berkata, “Dia berjanggut panjang dan sangat tua. Sepertinya aku pernah melihatnya sebelumnya, tapi aku tidak ingat namanya. Benar, Putri Krisan Kecil pasti tahu. Putri Krisan Kecil!”

Setelah beberapa teriakan, tidak ada yang menjawab dan seorang pelayan istana berkata pelan, “Putri Krisan Kecil tidak ada di sini. Aku ingin tahu apa yang sedang dia lakukan?”

Wajah Ling Tian berubah saat dia bertanya, “Di mana resepnya? Biarkan aku melihatnya!” Dari denyut nadi Ling Ran yang tidak menentu, Ling Tian yakin bahwa dia pasti diracuni! Hal terpenting adalah mencari tahu jenis racun apa itu!

Saat ia berbicara, Qi XianTian murni Ling Tian disalurkan ke tubuh Ling Ran. Kekuatan tahap kesembilan dari Formula Naga Kejut Ilahi memang luar biasa. Racun yang merajalela di tubuh Ling Ran perlahan-lahan diekstraksi dari meridiannya dan dipaksa ke sudut terisolasi di tubuhnya.

Ling Tian kemudian mengirimkan jenis qi batin yang berbeda ke tubuhnya untuk melindungi perut dan jantungnya. Setelah itu, Ling Tian mengirimkan satu gelombang qi batin ke arah atas, dan satu lagi ke arah bawah, membersihkan efek sisa racun dari organ Ling Ran!

“Resepnya hilang! Mungkin tabib istana yang mengambilnya!” Seorang pelayan istana melaporkan dengan tergesa-gesa. Ia sudah bisa merasakan ada yang salah dan wajahnya pucat pasi! Dengan aturan ketat di istana, kehilangan resep adalah kejahatan besar! Jika sesuatu terjadi pada Ling Ran, mereka semua pasti akan mati!

“Apakah ada di antara kalian yang mengenal tabib istana itu? Apa nama keluarganya? Siapa namanya?” Yang bertanya adalah Kaisar Long Xiang. Mendengar ada sesuatu yang tidak beres, dia langsung menerobos masuk ke istana. Saat ini, wajahnya dipenuhi amarah! Ternyata ada seseorang yang berani mencelakai selir kesayangannya di istana! Siapa yang begitu berani?!

“Pelayan ini… tidak mengenalnya…”

“Mmm?!” Long Xiao mendengus dan pelayan itu ketakutan setengah mati. Berlutut di lantai, dia memohon, “Kaisar, ampuni saya. Pelayan ini belum pernah melihatnya sebelumnya.”

Tepat ketika Long Xiang hendak marah, Ling Tian menyela, “Pikirkan baik-baik. Apa sebutan Little Chrysanthemum untuknya?”

Pelayan itu ketakutan hingga air mata menggenang di wajahnya. Berlutut di tanah, tubuhnya gemetar dengan alisnya berkerut dalam pikiran. Beberapa saat kemudian, matanya berbinar saat dia berkata, “Ketika Tuan itu memasuki istana, Si Krisan Kecil sepertinya mengatakan sesuatu. Itu sangat samar… dia sepertinya berkata, ‘Tuan Shu, silakan lewat sini.’ Dia tidak pernah mengatakan apa pun lagi setelah itu.”

Mata Ling Tian bersinar, “Apakah kau yakin kau mendengar dengan benar? Apakah itu Tuan ‘Shu’ atau Tuan ‘Su’?”

Setelah diingatkan oleh Ling Tian, ingatan pelayan istana itu kembali dan dia berkata, “Aku ingat sekarang, dia berkata ‘Tuan Su’!”

Ling Tian mengangguk diam-diam sambil berpikir dalam hati, Seharusnya aku tahu itu dia! Setelah bertahun-tahun, aku mendengar bahwa dia telah kembali ke kampung halamannya. Aku tidak pernah membayangkan bahwa dia masih akan berpartisipasi dalam acara ini! Bagus, sangat bagus! Kita bisa menyelesaikan permusuhan baru dan kebencian lama ini bersama-sama!

IndoWebNovel – indowebnovel.com