Bab 213: Menenangkan Keluarga Ling

Penerjemah: chuchutrain Editor: DavidT, Rock

Suara Nyonya Ling Tua terdengar lantang, “Apa pun yang terjadi, saya harap Yang Mulia akan mengajukan pertanyaan nanti. Jika kita menunda pembersihan racun, maka konsekuensinya akan sangat buruk! Beranikah saya bertanya sesuatu kepada Yang Mulia? Jika sesuatu yang tidak diinginkan terjadi pada Selir Ling, apakah Permaisuri bersedia menanggung tanggung jawabnya?!” Nada peringatan tersirat dalam suaranya, terutama pada kata-kata ‘maka konsekuensinya akan sangat buruk!’

“Nyonya Ling Tua, kata-kata Anda terlalu keras. Permaisuri ini tidak tahu apa-apa tentang pembersihan racun, jadi apa salahnya masuk untuk melihat-lihat? Hubungan saya dengan Saudari Ling selalu baik, jangan bilang Nyonya Ling Tua bahkan tidak mau membiarkan saya melihat saudari saya? Kata-kata macam apa yang Anda ucapkan?”

“Dengan restu besar dari Permaisuri sendiri, bibi saya nyaris melewati ambang kematian. Dia sekarang sudah aman.” Mengikuti suara yang serak karena kelelahan itu, Ling Tian melangkah keluar dari dalam ruangan, senyum menakutkan terukir di wajah tampannya. Sebagian rambutnya, masih basah oleh keringat, menempel di wajahnya, dan meskipun ia tampak sedikit lusuh, matanya cerah dan jernih, penuh dengan kecemerlangan yang mengagumkan.

Permaisuri Yang Xue bertatap muka dengan Ling Tian. Sebagai permaisuri suatu negara, ia sudah terbiasa memberikan tatapan hina kepada bawahannya, tetapi apa yang dilihatnya di mata Ling Tian hari ini membuatnya berdebar-debar. Tatapan tajam dan dingin itu seolah mampu menembus semua rahasianya, membuatnya kacau.

“Tian’er, bagaimana kabar bibimu? Apakah dia dan anaknya aman?” Long Xiang bergegas mendekat, menjulurkan kepalanya untuk mengintip ke dalam ruangan.

“Baik ibu maupun anak sudah melewati masa kritis,” kata Ling Tian, dan setelah melirik Yang Xue, ia melanjutkan dengan acuh tak acuh, “Namun, tubuh bibiku masih lemah, dan yang terpenting adalah memulihkan kesehatannya menggunakan tonik; tonik tersebut tidak boleh terlalu kuat atau terlalu bersifat Yin. Masalah lainnya adalah insiden ini jelas bukan kecelakaan, dan ada rencana yang sangat tersembunyi di balik keseluruhan skema ini. Paman Raja, sungguh tak disangka ada seseorang di dalam Istana Kerajaan yang berani mencelakai selir Anda, serta Anak Kerajaan Anda… hehehe, Keluarga Ling kami menganggap hal ini tidak masuk akal!”

“Benar sekali! Yang Mulia, meskipun Ran’er hanyalah selir, dia tetaplah putri dari Keluarga Ling. Bertemu dengan kejadian seperti ini di dalam Istana Kekaisaran benar-benar membuat wanita tua ini cemas.” Mendengar bahwa putrinya baik-baik saja, Nyonya Tua Ling merasa beban di hatinya tiba-tiba terangkat. “Yang Mulia, Keluarga Ling kami selalu setia dan berbakti kepada Anda, tetapi sungguh tak disangka ada seseorang yang berencana membunuh putri kami di sini! Mohon Yang Mulia menjadi hakim, dan membantu menemukan pelakunya!” Setelah selesai berbicara, Nyonya Tua Ling berlutut dan bersujud kepada Kaisar, wajahnya dipenuhi air mata.

Long Xiang dengan emosional menjawab, “Nyonya Tua, silakan berdiri. Semua ini adalah kesalahan Kaisar karena terlalu lalai dalam menjaga keamanan. Tenang saja, kami akan mengeluarkan surat perintah penangkapan untuk Su HuaiRen dan juga pelayan istana, Krisan Kecil, untuk memberikan jawaban kepada Anda!”

Tanpa diduga, Nyonya Tua Ling berdiri dan dengan tidak senang berkata, “Yang Mulia pasti bercanda, bagaimana mungkin seorang tabib kekaisaran dan seorang pelayan istana berani bersekongkol melawan Selir Kerajaan? Pasti ada dalang di balik semua ini! Dan dalang itu pasti memiliki kekuasaan yang cukup besar di Istana Kekaisaran! Jika kita tidak dapat mengungkap identitas sebenarnya dari dalang tersebut, maka kejadian ini akan terjadi lagi, membahayakan semua orang! Jika inti kota tidak aman, lalu bagaimana negara dapat tetap tenang di saat krisis?!” Kata-kata Nyonya Tua Ling sangat pedas, sebagian karena putrinya hampir melewati ambang kematian, dan sebagian lagi karena ia merasa Kaisar sedang berusaha meredakan masalah ini.

Beberapa kalimat Nyonya Tua Ling sama saja dengan memasang papan sasaran di kepala Permaisuri Yang Xue! Yang Xue tidak pernah akur dengan Ling Ran, keduanya terus-menerus berseteru secara diam-diam. Yang Xue adalah orang yang picik, mudah iri, jadi bagaimana mungkin Long Xiang tidak menyadarinya? Jika sesuatu yang tidak diinginkan terjadi pada Selir Kerajaan, penerima manfaat terbesar adalah Permaisuri! Dengan demikian, mengingat hubungan antara kedua keluarga, bagaimana mungkin Keluarga Ling tidak mengambil kesempatan untuk secara kejam menargetkan Keluarga Yang sekarang?

Long Xiang juga jelas bahwa setidaknya ada kemungkinan sembilan puluh persen bahwa Yang Xue berada di balik ini, tetapi dia kehabisan akal ketika menghadapi dua raksasa itu!

Sekarang Sky Bearing berada dalam situasi yang tidak stabil, dengan semua jenis ahli berkumpul di sini, dia tidak dapat melindungi diri dari semua orang yang menyimpan niat jahat! Hanya dengan meminjam kekuatan keluarga Ling dan Yang dia akan mampu melawan keluarga-keluarga besar lainnya, membuat kekuatan lain ragu untuk memanfaatkan situasi ini.

Dari tiga kekuatan utama di Sky Bearing, keluarga kekaisaran, Yang, dan Ling, keluarga Yang selalu menjadi yang terkuat. Oleh karena itu, Long Xiang memanfaatkan keluarga Ling untuk membatasi dan mengendalikan keluarga Yang. Selain mencurahkan lebih banyak kasih sayang kepada Ling Ran, ia juga sangat melindungi pewaris generasi ketiga keluarga Ling, Ling Tian. Ling Tian, dengan kesombongan dan sikapnya yang mendominasi, dapat bertahan hingga hari ini bukan hanya karena ia tidak berlebihan, tetapi karena perlindungan Kaisar! Ini adalah cara untuk memastikan kesetiaan keluarga Ling untuk menjaga keseimbangan di Kekaisaran.

Namun, zaman telah berubah, dan angin keberuntungan mulai bertiup ke arah lain. Dengan menggagalkan rencana ekspansi Han Barat berulang kali dan meraih banyak prestasi militer, para prajurit mulai menyebut Ling Xiao sebagai ‘Dewa Perang’. Selain itu, Chu Ting’er telah menjadi tokoh berpengaruh di dunia perdagangan dengan kecerdasannya yang tajam, sehingga ia mendapatkan gelar ‘Dewi Keberuntungan’. Baru-baru ini, bahkan ada desas-desus yang mengklaim bahwa mereka memiliki hubungan dengan sekte tersembunyi dunia lain ‘Di Balik Langit’, yang membuat Long Xiang merasa takut.

Jika hanya sampai di situ, itu masih bisa diterima karena Keluarga Ling tidak berniat memperluas pengaruh mereka. Namun, dari semua waktu, aliansi pernikahan antara keluarga NanGong dan Yang justru runtuh, mengubah mereka menjadi musuh. Dengan pengaruh Keluarga Yang yang tiba-tiba melemah, keseimbangan ketiganya tidak dapat lagi dipertahankan, dan ini membuat Long Xiang sangat khawatir.

Dari semua waktu, pembunuhan semacam ini harus terjadi! Meskipun Keluarga Ling jelas menjadi korban kali ini, dia tidak bisa langsung berurusan dengan Yang Xue karena dialah satu-satunya penghubungnya dengan Keluarga Yang! Jika Keluarga Yang tidak senang dan memberontak, maka di masa-masa sensitif seperti ini, bagaimana Istana Kekaisaran Langit dapat menahan tekanan eksternal?

Tetapi jika dia tidak menangani masalah ini, lalu bagaimana dia bisa memberi jawaban kepada Keluarga Ling? Dengan kekuatan dan pengaruh mereka saat ini, bagaimana mereka mau menderita dalam diam? Tiba-tiba, Long Xiang merasakan sakit kepala.

Di sampingnya, ekspresi Permaisuri Yang Xue berubah, berkomentar dengan suara dingin, “Apakah Nyonya Tua Ling percaya bahwa Permaisuri ini adalah pelaku di balik semua ini?”

Nyonya Tua Ling hanya terkekeh, “Bagaimana mungkin wanita tua ini berani menuduh Permaisuri? Jika Yang Mulia tidak ada hubungannya dengan ini, lalu mengapa Anda begitu terburu-buru membela diri?”

Balasan Permaisuri Yang Xue tersangkut di tenggorokannya. Kata-kata Nyonya Tua Ling mengisyaratkan bahwa ia memiliki hati nurani yang bersalah, yang membuat kondisi mentalnya panik. Namun, ia dengan keras kepala mencoba memutarbalikkan logika, dengan mengatakan, “Tetapi bagaimanapun juga, kata-kata Anda bukanlah yang seharusnya diucapkan oleh seorang warga istana kekaisaran. Bagaimana masalah ini akan ditangani sepenuhnya terserah Kaisar sendiri, tetapi kata-kata Nyonya Tua Ling sebenarnya memaksa Kaisar. Sebagai seorang warga, menghina Kaisar adalah kejahatan yang tak terampuni!”

Ling Tian menyela saat itu dengan senyum getir, “Kata-kata nenekku beberapa saat yang lalu mirip dengan saran yang dibuat oleh rakyat biasa. Ada kebutuhan untuk menegakkan kebenaran di dunia, dan terlepas dari apakah itu masuk akal atau tidak, saran itu tetap akan didengar oleh negara. Sekarang Kaisar belum membuka mulutnya, tetapi sebagai Permaisuri negara, Anda justru telah membalas lebih dulu, mencampuri urusan negara. Lalu di mana Anda menempatkan Kaisar? Bukankah itu berarti Anda tidak menghormati wewenangnya?! Adapun kejahatan yang tak terampuni yang Yang Mulia sebutkan, siapa yang bersalah?”

Sebagai seseorang yang telah melihat dua kehidupan, betapa cerdasnya dia? Dalam sekejap, dia telah meningkatkan masalah internal istana menjadi urusan negara, dan menambahkan label ‘Permaisuri yang melampaui wewenang suaminya’ kepada Yang Xue! Bagaimana mungkin Yang Xue secerdas Ling Tian? Dia terdiam seperti ikan, tidak mampu mengucapkan sepatah kata pun!

Melihat kedua keluarga saling menyerang secara verbal, dan bahkan bertengkar di depannya, Long Xiang merasa sangat tidak berdaya. Ketika tiba-tiba ia melihat bagaimana Ling Tian membungkam Yang Xue hanya dengan satu kalimat, sebuah ide muncul di hatinya, memberinya rencana untuk sementara menjaga keseimbangan kedua keluarga, serta meredakan kebencian keluarga Ling.

Ia berdeham sekali untuk menyela mereka, sebelum berkata, “Masalah ini belum sepenuhnya terungkap dan siapa pelaku sebenarnya masih harus dilihat. Tuduhan dapat menunggu sampai kita benar-benar menangkap tersangka kita. Namun, untuk benar-benar mendapatkan selir tanpa sepengetahuan pamanmu, kau membuatku sangat sedih, Tian’er. Aku bahkan tidak bisa mendapatkan secangkir anggur untuk diminum di pernikahanmu, dan untuk itu kau harus dihukum!”

Semua orang terkejut. Kaisar benar-benar dengan paksa mengalihkan pembicaraan ke topik pernikahan, mengapa ia melakukan itu? Perubahan ini terlalu mendadak, tetapi ia adalah Kaisar, jadi apa yang bisa mereka lakukan?

Nyonya Tua itu adalah rubah tua yang licik dan dapat mengetahui bahwa Kaisar belum ingin terlibat dalam masalah ini. Untungnya, ibu dan anak itu selamat sehingga mereka saat ini memiliki keuntungan. Dia tidak melanjutkan berbicara karena waktunya juga tidak tepat bagi mereka untuk memberontak melawan Permaisuri. Namun, dia tahu bahwa dia tidak akan membiarkannya begitu saja. Keluarga Ling tidak pernah membiarkan siapa pun mengambil keuntungan dari mereka!

Melihat neneknya sudah tenang, Ling Tian tentu saja mengerti bahwa neneknya punya rencana, dan karena itu tertawa sambil menjawab, “Paman Raja selalu sibuk dengan begitu banyak urusan negara, bagaimana mungkin Ling Tian berani mengundangmu untuk setiap masalah kecil?”

Long Xiang tertawa terbahak-bahak sambil menjawab, “Tapi mengambil selir sebelum memiliki istri yang sebenarnya agak aneh. Bagaimana dengan ini, Nyonya Tua?” Dia menoleh ke Nyonya Tua Ling dengan senyum hangat di wajahnya, “Dengan menggunakan wewenangku, aku akan menikahkan Jiao Yue dengan Ling Tian, membiarkannya menjadi istri resminya. Aku ingin tahu apakah Nyonya Tua akan menyetujui pengaturan ini?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com