Bab 228: Membedakan yang Benar dari yang Salah

Penerjemah: DavidT Editor: DavidT, Rock

“Apa yang dia katakan?” tanya Chu Ting’er sambil mengerutkan kening.

“Tuan muda berkata… dia akan menunggu di halamannya dan kepala Keluarga NanGong dapat menemukannya di sana.” Setelah menyelesaikan kalimat itu, punggungnya dipenuhi keringat dan kepalanya tertunduk. Tuan mudanya terlalu kurang ajar.

“Binatang hina itu!” Memang, Chu Ting’er sangat marah, “Dia benar-benar berani bersikap kurang ajar! Aku akan pergi dan…”

“Tunggu!” NanGong TianLong berdiri, “Ah ah, jangan marah, Nyonya. Orang tua ini yang datang untuk mengunjunginya dan saya memang harus pergi mencarinya. Saya berterima kasih kepada Nyonya karena telah memberitahunya sebelumnya.” NanGong TianLong tahu bahwa Ling Tian sedang memamerkan prestisenya di depannya. Meskipun hatinya sangat tertekan, situasi saat ini jauh lebih kritis. Karena itu, dia masih tersenyum ramah.

“Ah? Ah ah ah, Kepala Keluarga NanGong terlalu sopan. Kau memang murah hati.” Wajah Chu Ting’er langsung berubah, “Chun Tao, tunggu apa lagi? Cepat panggil Kepala Keluarga NanGong! Katakan pada bocah sialan itu bahwa Kepala Keluarga NanGong adalah tamu kehormatan kediaman Ling kita dan dia tidak boleh memperlakukan Kepala Keluarga NanGong dengan buruk.”

Melihat NanGong TianLong berjalan keluar bersama pelayan, Chu Ting’er menghela napas lega. Wajahnya kemudian tersenyum sambil bergumam, “Dasar bajingan kecil, lihat saja bagaimana aku akan menjagamu di masa depan! Hmph, kau berani-beraninya merahasiakan ini dariku selama ini! Namun, dia masih jauh lebih baik daripada ayahnya yang keras kepala itu! Beginilah seharusnya anakku!” Kemudian dia kembali ke kamarnya dengan puas.

Ling Tian tersenyum ramah dengan pipi sedikit merona dan penampilan yang menawan. Ia tampak sama sekali tidak berbahaya dengan senyum harmonis di matanya. Kemudian ia duduk dengan tenang sambil mengamati Kepala Keluarga dari salah satu dari Delapan Keluarga Besar, NanGong TianLong.

NanGong TianLong memiliki wajah persegi, dengan hidung dan mulut besar serta janggut lebat. Namun, matanya penuh energi dan tubuhnya tegap dan kekar. Di permukaan, ia tampak persis seperti Yu ManTian, seorang pria yang lugas dan gegabah yang tidak tahu cara merencanakan sesuatu. Namun, matanya yang tenang seperti sungai dan tatapannya yang dalam memberi tahu Ling Tian bahwa ia akan menjadi orang bodoh jika memperlakukan NanGong TianLong seperti orang yang gegabah!

Saat Ling Tian mengamati NanGong TianLong dari atas ke bawah, NanGong TianLong pun melakukan hal yang sama. Apakah remaja yang tampak lemah dan seolah-olah akan menghindari percakapan ini adalah orang paling berpengaruh di Sky Bearing? Apakah ini bangsawan muda dari Keluarga Ling yang baru-baru ini menunjukkan kekuatan dan kekejamannya yang menakutkan?! Berapa banyak sisi tersembunyi lainnya yang dimiliki remaja ini?

Kita benar-benar tidak bisa menilai buku dari sampulnya! Mereka berdua menghela napas dalam hati.

“Pasti berat bagi Kepala Keluarga NanGong untuk datang dari jauh. Bagaimana mungkin aku merepotkan Kepala Keluarga NanGong untuk mengunjungiku secara pribadi? Cepat, duduklah.” Ling Tian berdiri dengan ramah dan memberikan tempat duduknya, “Chen’er, sajikan teh agar Kepala Keluarga NanGong bisa menghilangkan kepenatannya.”

Di dalam ruangan, Ling Chen mengiyakan ucapan Ling Tian dan berjalan keluar dengan seperangkat teh.

“Kepala Keluarga mungkin datang untuk urusan Kakak NanGong Le, kan?” Ling Tian berinisiatif memulai percakapan, menghela napas panjang sambil melanjutkan dengan nada serius, “Meskipun Ling Tian tidak banyak berinteraksi dengan Kakak NanGong Le, saya sangat mengagumi aura maskulinnya yang lugas. Awalnya, saya ingin membangun hubungan baik dengan Kakak NanGong Le saat ia datang ke Sky Bearing. Siapa sangka mimpi buruk itu akan menimpa begitu tiba-tiba, dan kakak saya benar-benar dibunuh dengan begitu kejam? Kehilangan bakat sebesar itu benar-benar tragedi abad ini! Mendengar itu benar-benar membuat saya sangat sedih. Seharusnya Ling Tian yang mengunjungi Anda, tetapi saya tidak pernah menyangka Kepala Keluarga akan begitu mementingkan saya dan melakukan kunjungan pribadi. Ling Tian benar-benar terharu atas kebaikan yang Anda tunjukkan kepada saya.” Kata-kata Ling Tian jelas tidak berbeda dengan omong kosong. Untuk NanGong Le yang memiliki ‘aura maskulin yang lugas’, dia mungkin hanya menunjukkannya di rumah bordil. Adapun ketika Ling Tian berkata ‘bagi seorang talenta untuk jatuh, itu benar-benar tragedi abad ini’, itu tidak berbeda dengan omong kosong belaka! NanGong Le bahkan tidak bisa dibandingkan dengan seorang pengecut, jadi bagaimana dia bisa dianggap sebagai pahlawan?

Namun, efek dari kata-kata ini masih cukup jelas, dengan cepat mempersempit jurang pemisah antara keduanya. Terutama setelah mendengar seseorang menyebutkan kematian putranya, NanGong TianLong menunjukkan ekspresi sedih, “Benar, kematian Le’er harus dibalaskan! Keluarga NanGong kita tidak akan pernah hidup berdampingan dengan Keluarga Yang!”

Ling Tian menjawab dengan ‘oh’ sebelum bertanya, “Dari yang kudengar, pelaku pembunuhan saudara NanGong Le belum ditemukan sampai hari ini. Bagaimana Kepala Keluarga NanGong tahu bahwa Keluarga Yang adalah pelakunya? Bukankah Kepala Keluarga mencurigai ada pihak lain yang sengaja menabur perselisihan antara kedua keluarga untuk mencegah penggabungan kalian?”

“Ling yang muda dan mulia adalah orang yang cerdas. Mengapa kau harus mengujiku seperti itu?” NanGong TianLong tertawa getir, “Setelah kejadian ini, Keluarga Yang mencoba berbagai cara untuk menutupinya dan mengaburkan seluruh kejadian. Tapi bagaimanapun caranya, mereka tidak dapat menyembunyikan fakta bahwa Keluarga Yang adalah pelaku kejadian itu!”

“Oh?” Ling Tian benar-benar bingung. Sebenarnya, dia juga tidak tahu mengapa NanGong TianLong begitu yakin bahwa Keluarga Yang adalah pelakunya. Apakah hanya karena pernyataan dari para penjaga? Tidak mungkin, kan? Bagaimana mungkin rubah tua yang licik seperti NanGong TianLong bisa tertipu dengan begitu mudah?

“Orang tua ini tidak percaya bahwa ini adalah rencana orang tua Yang itu,” kata NanGong TianLong dengan penuh kebencian, “tetapi dia membuat satu kesalahan sederhana. Dia seharusnya tidak mencoba menyeret Keluarga Ling ke dalam seluruh urusan ini! Baru setelah dia mencoba menyeret Keluarga Ling, aku yakin bahwa Yang KongQun adalah orang yang membunuh putraku! Dia mencoba menutupi kesalahannya dengan sangat buruk dan malah menunjukkan kelemahannya sendiri!”

“Apa maksudmu?” Keraguan Ling Tian bukan lagi pura-pura. Dia benar-benar bingung dengan semua yang dikatakan NanGong TianLong. Bagaimana mungkin bocah tua ini membuat penilaian seperti itu? Meskipun bangsawan muda ini biasanya sangat cerdas, aku semakin bingung!

“Keluarga Ling, Tuan Muda, telah berperang melawan Keluarga Yang selama lebih dari sepuluh tahun dan tidak berlebihan jika menyebut kedua keluarga kalian sebagai musuh bebuyutan, bukan?” kata NanGong TianLong sambil menyesap tehnya.

“Ah ah, aku tidak berani menyebut kami musuh bebuyutan. Namun, kedua keluarga kami mengabdi pada keluarga kekaisaran yang sama dan tidak dapat dihindari bahwa kami akan memiliki beberapa konflik.” Ling Tian berkata dengan tenang,

“Seni bela diri bangsawan muda ini berada pada tingkat yang sangat tinggi dan kebijaksanaanmu jauh melampaui rekan-rekanmu. Meskipun kau telah menghadapi dunia dengan penampilan yang berbeda,” NanGong TianLong berhenti sejenak sebelum melanjutkan dengan tenang, “sangat wajar jika aku tidak menyadari bakatmu yang berada ribuan mil jauhnya. Namun, orang tua ini tidak akan pernah percaya bahwa Yang KongQun sama sekali tidak menyadari hal ini bahkan setelah bertarung dengan keluargamu selama lebih dari 10 tahun! Izinkan aku bertanya kepadamu: jika keluarga NanGong dan Ling sama-sama terluka parah karena saling bertarung, siapa yang akan paling diuntungkan dari itu?! Pasti keluarga Yang!”

“Oh,” Ling Tian menghela napas panjang dan akhirnya mengerti masalahnya. Jadi begitulah! Ia tak kuasa menahan senyum sambil menambah bumbu dalam situasi tersebut, “benar, bangsawan muda ini telah berkali-kali bertarung dengan Keluarga Yang sebelumnya dan saya tidak pernah kalah. Meskipun bangsawan muda ini tidak pernah mau terlalu rendah hati, jika Anda mengatakan bahwa Kepala Keluarga Yang tidak menyadari kemampuan saya dengan kebijaksanaannya, apalagi Kepala Keluarga NanGong, bahkan saya pun tidak akan percaya.”

NanGong TianLong menepuk pahanya tanda setuju, “Benar sekali! Yang KongQun jelas tahu bahwa kau adalah murid Beyond Heavens dan harus menyembunyikan bakatmu karena aturan sekte. Namun, dia tetap memilih untuk menyalahkan keluarga Ling atas kematian Le’er! Dia jelas ingin keluarga NanGong-ku melawan keluarga Ling dan Beyond Heavens! Dia jelas ingin mendorong keluarga NanGong-ku menuju kehancuran total! Siapa yang tidak akan bisa melihat rencana liciknya? Tak disangka Yang KongQun masih mengira rencananya akan berhasil!” kata NanGong TianLong dengan nada menghina.

*Batuk batuk batuk* Ling Tian sedang menyesap tehnya dan tanpa sadar tersedak. Murid dari Alam Semesta? Dari mana asalnya?

NanGong TianLong yakin bahwa dugaannya sangat logis tanpa cela. Dia yakin telah mengungkap semua rencana licik Yang KongQun. Namun, NanGong TianLong tidak tahu bahwa Keluarga Yang sama sekali tidak menyadari kekuatan Ling Tian sebelum ini! Adapun Ye QingChen, yang mewakili Alam Semesta, dia baru tiba di Keluarga Ling setelah kematian NanGong Le. Hanya karena nasib buruk Yang KongQun-lah dia menyinggung Ye QingChen.

Adapun Ling Tian sebagai murid Beyond Heavens, itu sepenuhnya imajinasi NanGong TianLong. Di seluruh benua, selain Beyond Heavens, siapa yang mampu membina seseorang seperti Ling Tian? Meskipun masih muda, dia hampir mencapai puncak seni bela diri! Dengan demikian, NanGong TianLong bukanlah satu-satunya yang memiliki pemikiran seperti itu. Banyak kekuatan lain juga membuat tebakan serupa!

Bahkan jika Ling Tian secara terbuka mengumumkan bahwa dia bukan murid Beyond Heavens, tidak ada yang akan mempercayainya!

Ketika Keluarga NanGong datang ke Sky Bearing, mereka benar-benar arogan dalam tindakan mereka dan tampak seolah permusuhan mereka dengan Keluarga Yang benar-benar tidak dapat didamaikan! Mereka bahkan tidak memberi Yang KongQun kesempatan untuk memberikan penjelasan! Setelah itu, semua insiden lain terjadi satu demi satu dan Yu ManTian juga secara kebetulan terlibat dalam kekacauan tersebut. Melalui banyak kebetulan, kejahatan kematian NanGong Le sepenuhnya dibebankan kepada Keluarga Yang!

Sekalipun Ling Tian mengumumkan bahwa dialah yang membunuh NanGong Le, tak satu pun dari pihak berwenang akan mempercayainya!

“Benar,” kata Ling Tian sambil menghela napas, “jika bukan karena Kepala Keluarga NanGong yang berpandangan jauh dan bijaksana, Ling Tian pasti akan menjadi kambing hitam.” Ling Tian menggelengkan kepalanya sambil menghela napas pelan.

“Yang tidak bersalah akan tetap tidak bersalah,” kata NanGong TianLong dengan penuh keyakinan, “bahkan jika keadaannya tidak begitu jelas, Keluarga NanGongku pasti tidak akan memfitnah pihak yang tidak bersalah.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com