Bab 231: Berjalan-jalan di Tengah Hujan

Penerjemah: DavidT Editor: DavidT, Rock

Beberapa saat kemudian, Ling Tian berbalik dan berkata, “Abaikan dia. Sampaikan pertanyaanku kepada mereka yang bertanggung jawab atas Geng Angin Kencang: Apakah mereka membutuhkan waktu satu tahun penuh untuk menangkap Su HuaiRen? Sampaikan kata-kataku persis seperti itu!”

Ling Chen menjulurkan lidahnya, membayangkan reaksi menyedihkan dari anggota Geng Angin Kencang ketika mereka mendengar perintah Ling Tian. Namun, dia juga tidak bisa membantu mereka dan hanya bisa menyampaikan pesan tersebut.

Langit menjadi gelap saat kota tiba-tiba tertutup awan tebal. Pada saat itu, gerimis ringan menyelimuti kota. Ling Tian kemudian berdiri dan berkata sambil tersenyum, “Gerimis itu seperti sutra, gerimis itu seperti puisi. Bagaimana mungkin kita mengecewakan langit yang telah memberi kita pemandangan seindah ini? Chen’er, apakah kau bersedia menemani suamimu berjalan-jalan di tengah hujan?”

“Tuan muda, kau tidak sedang menunggu kaisar?” tanya Ling Chen.

Ling Tian melangkah maju dan menginjak gelas anggur yang baru saja digunakan NanGong TianLong. Dengan suara pecah yang nyaring, gelas itu hancur berkeping-keping. Kemudian, Ling Tian berbalik dan berkata kepada Ling Chen dengan nada membunuh, “Kaisar? Ah ah ah, kenapa aku harus peduli?! Jadi apa jika aku mengabaikannya?! Hmph, jika dia bukan suami bibiku, aku akan membunuhnya hari ini seperti semut! Dia pikir dia siapa, mengincar nyonya!”

Mendengar kemarahan Ling Tian, Ling Chen sangat tersentuh oleh tindakan Ling Tian. Wajahnya mulai memerah saat dia tersenyum gembira. Dia tahu bahwa Ling Tian marah karena Long Xiang menyukainya dan tidak bisa menahan perasaan manis dan hangat di hatinya. Sama seperti dia adalah wanita yang paling dicintai di hati Ling Tian, Ling Tian adalah pria yang paling dicintai di hatinya! Melihat pria yang dicintainya, matanya dipenuhi dengan kelembutan.

“Kelopak bunga yang melayang bebas terasa ringan seperti mimpi, gerimis yang tak berujung terasa tipis seperti kekhawatiran. Chen’er, tahukah kau? Hal yang paling kusuka adalah berjalan-jalan santai di tengah gerimis ringan ini, terutama bersamamu di sisiku.” Ling Tian kemudian memandang langit gelap dan gerimis seperti mimpi yang perlahan turun. Gerimis ringan itu seolah menyelimuti langit seperti kabut tebal, menciptakan perasaan seperti mimpi. “Setiap kali ada gerimis ringan seperti ini, aku merasa seolah seluruh dunia akan lenyap menjadi ketiadaan, meninggalkanku sendirian di dunia yang luas ini, berharap ada seseorang di sisiku.”

Ling Chen dan Ling Tian berjalan perlahan di tengah hujan. Ling Tian kemudian memandang orang-orang yang berlalu lalang, dan ia teringat akan pemandangan yang sama di dunianya sebelumnya. Pada saat itu, Ling Tian tiba-tiba merasakan sedikit rasa takut di hatinya. Seolah-olah ia hampir tidak mampu membedakan mimpinya dari kenyataan, seolah-olah kehadirannya di dunia ini tidak lebih dari mimpi panjang. Ia merasa seolah-olah masih berada di masa lalu yang jauh dan masa depan yang suram itu.

Namun, apa yang dirasakan Ling Chen sangat berbeda dari kesedihan Ling Tian. Ling Chen dipenuhi dengan kelembutan dan kebahagiaan. Di tengah gerimis ringan, ia menggenggam tangan kekasihnya dan berjalan perlahan. Ling Chen merasa seolah-olah segala sesuatu di sekitarnya, bahkan langit yang gelap, angin yang lembut, hujan yang tak berujung, dan orang-orang yang berlalu lalang dipenuhi dengan maksud puitis.

“Kelopak bunga yang melayang bebas ringan seperti mimpi, gerimis yang tak berujung tipis seperti kekhawatiran.” Ling Chen menggumamkan dua baris itu dengan ekspresi berpikir di wajahnya. Semakin dia memikirkannya, semakin dia merasa seolah-olah kedua baris puisi itu seperti mimpi dan mistis, namun sekaligus nyata dan hampa. Dipenuhi dengan perasaan halus sebuah mimpi, sangat cocok dengan cuaca saat ini! “Tuan muda, kedua baris ini sungguh indah! Apakah Anda yang menciptakannya sendiri?”

Pada saat ini, Ling Tian merasa seolah jiwanya terlepas dari tubuhnya, menyatu dengan gerimis lembut dan melayang-layang di tengah hujan. Dia merasa seolah-olah memandang dunia dengan sikap acuh tak acuh. Perasaan seperti itu sungguh tak terlukiskan. Saat mendengar pertanyaan Ling Chen, dia menjawab tanpa berpikir, “Ya.”

Setelah menjawab pertanyaannya, ia merasa seolah akhirnya terbangun dari mimpinya dan menatap Ling Chen. Ia kemudian melihat wajah Ling Chen penuh kebahagiaan dan sukacita yang meluap dari lubuk jiwanya, menatapnya dengan penuh emosi dengan sepasang mata yang puas dan penuh berkah. Menghadapi tatapan tajam Ling Tian, ia menundukkan kepalanya dengan malu-malu. Namun, tiba-tiba ia mengangkat kepalanya dengan berani dan membalas tatapan Ling Tian dengan sepasang mata yang membara.

Ling Tian menghela napas ringan dan meraih pinggang Ling Chen, menariknya ke dalam pelukannya! Mulai hari ini, hanya akan ada satu Ling Tian di dunia ini! Biarkan Ling Tian yang asli dan Ling Tian dari duniaku sebelumnya lenyap bersama hujan!

“Hujan yang indah; seperti puisi, seperti lukisan, seperti mimpi, dan seperti ilusi. Itu membuat seseorang mabuk sekaligus sentimental. Bagian terindah adalah ditemani istriku yang cantik berjalan bersamaku melewati hidup. Dalam kehidupan ini, apa lagi yang bisa kuminta?” Dengan cepat menyembunyikan semua emosinya, Ling Tian tertawa dan memeluk Ling Chen, berjalan maju dengan ekspresi santai.

Ling Chen tersenyum malu dan menatap Ling Tian dengan mata indahnya. Dalam hatinya, ia merasa seolah bangsawan muda itu telah kehilangan sesuatu barusan. Atau mungkin, ia malah mendapatkan sesuatu, menjadi sangat berbeda dari sebelumnya. Namun, ia tidak bisa memahami apa yang berbeda darinya. Karena itu, ia terkekeh dan berpikir, bangsawan muda tetaplah bangsawan muda, perbedaan apa yang mungkin ada?

Merasakan kehangatan yang dipancarkan pergelangan tangan yang kuat di pinggangnya, Ling Chen melirik orang-orang yang bergegas di sekitarnya dan menyadari bahwa tak seorang pun dari mereka memperhatikannya. Ia kemudian tak kuasa menahan diri untuk bersandar dalam pelukan pria yang dicintainya…

Ekspresi Ling Tian jelas jauh lebih rileks dari sebelumnya. Pada saat itu, ia akhirnya terpisah dari kehidupan sebelumnya dan merasa seolah-olah akhirnya melepaskan beban berat! Seolah-olah jiwanya terbebas, menari-nari di tengah hujan dan bernyanyi sekeras-kerasnya…

Saat gerimis ringan turun, terasa seperti penghiburan lembut seorang ibu, dan juga seperti pelukan lembut seorang kekasih. Pada saat itu, Ling Tian merasa seolah-olah seluruh jiwa dan tubuhnya dibersihkan, membuatnya merasa sangat segar.

Saat itu, dua remaja berpakaian putih menarik perhatian Ling Chen dan Ling Tian! Yang pertama adalah seorang pria jangkung, hanya beberapa inci lebih pendek dari Ling Tian dan bisa dibilang sangat menawan. Berjalan di tengah hujan, ia tampak seolah terlepas dari dunia sekuler, seolah-olah ia adalah bambu tinggi dan angkuh yang tergantung di sisi tebing. Kharisma unik terpancar dari tubuhnya, seolah-olah ia akan tetap menjadi sosok yang kesepian bahkan jika ia berdiri di antara ribuan orang, satu-satunya yang akan menjadi pusat perhatian semua orang!

Di sampingnya, meskipun pria berpakaian putih lainnya juga tampan, penampilannya pucat dibandingkan dengan pria berpakaian putih yang lebih tinggi! Selain itu, riasan tipis terlihat di seluruh wajahnya.

Hanya dengan sekali pandang, Ling Tian dapat mengetahui bahwa mereka berdua adalah pasangan pria dan wanita! Lebih jauh lagi, Ling Tian memperhatikan bahwa keduanya sama sekali tidak ternoda oleh kotoran meskipun berjalan di tengah hujan. Keduanya jelas juga ahli bela diri! Sesekali, secercah cahaya terlihat melintas di mata wanita itu, tetapi mata pria itu tenang dari awal hingga akhir, tanpa menunjukkan jejak pancarannya!

Saat Ling Chen dan Ling Tian mengamati mereka, mereka juga mengamati Ling Chen dan Ling Tian. Pada saat yang sama, mata mereka berdua menunjukkan sedikit kekaguman. Namun, kekaguman itu dipenuhi dengan rasa bangga, seolah-olah mereka melihat dari tempat yang tinggi dan merupakan suatu kehormatan bagi Ling Chen dan Ling Tian untuk dihargai oleh mereka berdua.

Dengan keanggunan alami dan penampilan yang menawan, Ling Tian tentu saja sangat menarik perhatian. Terlebih lagi, Ling Chen adalah wanita tercantik yang mampu mengguncang negeri, tampak seperti keluar dari lukisan. Gaun putihnya melayang tertiup hujan, tampak seperti peri yang turun dari surga dan sedang berjalan-jalan di istana bulan yang luas. Ketika mereka berdua berjalan bersama, mereka tampak seperti pasangan yang ditakdirkan bersama dan jelas merupakan individu yang luar biasa!

Bagaimana mungkin Ling Chen dan Ling Tian tidak menarik perhatian orang lain?

“Sungguh bangsawan muda yang luar biasa, sungguh wanita yang cantik!” Pria berpakaian putih itu memandang ke arah Ling Chen dan Ling Tian, mengucapkan beberapa kata pujian. Saat matanya yang jernih memandang ke arah Ling Chen dan Ling Tian, matanya dipenuhi dengan kekaguman dan keterkejutan. Tetapi ketika dia memandang ke arah Ling Chen, kilatan aneh terlihat, seolah-olah dipenuhi dengan rasa iri tetapi juga dipenuhi dengan sesuatu yang lain.

“Ah ah, benar! Sungguh bangsawan muda yang luar biasa, sungguh wanita yang cantik!” Ling Tian menjawab sambil tersenyum, mengulangi kata-kata yang sama kepada mereka berdua. Ketika dia berkata ‘betapa mulianya bangsawan muda ini’, dia menatap pria berpakaian putih itu. Ketika dia berkata ‘betapa cantiknya wanita ini’, dia menatap wanita yang menyamar sebagai pria. Maksud Ling Tian sederhana, dia memberi tahu pihak lain bahwa dia telah mengetahui penyamaran wanita itu.

Pria muda berpakaian putih itu tampak tidak terganggu, tertawa terbahak-bahak. Ling Tian merasakan ada yang salah dengan tawa itu, membuatnya merasa sedikit tidak nyaman. Namun, Ling Tian tidak bisa menjelaskan apa yang salah. Pria muda itu kemudian berjalan maju, membuka kipas dengan suara ‘shuah’. Setelah mengibaskan kipas dengan lembut, dia berkata sambil tersenyum, “Kalian berdua memiliki pembawaan yang luar biasa dan benar-benar individu yang luar biasa! Saya ingin tahu nama kalian?”

Ling Tian merasa segalanya menjadi semakin aneh setiap menitnya. Pemuda berpakaian putih ini jelas bukan dari Sky Bearing dan pasti mengenalinya. Jika tidak, mengapa pemuda ini mendekatinya tanpa alasan yang jelas? Selain itu, pemuda ini memiliki aura aneh dan sulit dipahami. Meskipun pemuda ini tampak elegan dan sopan, Ling Tian merasa bahwa dia sangat sok! Lagipula, sepertinya tidak pantas baginya untuk mengipas-ngipas di tengah hujan!

IndoWebNovel – indowebnovel.com