Bab 269: Ling Xiao Pergi Berperang

Penerjemah: chuchutrain Editor: DavidT, Rock

Pagi-pagi keesokan harinya, panggung sudah lama dibersihkan dan disingkirkan. Semua yang tinggal di Menara Smoky Thea membuka jendela mereka lebar-lebar tanpa diskusi sebelumnya, seolah-olah suasana menjijikkan masih ada di dalam tempat itu dan mereka ingin membiarkan angin menyapunya pergi.

Tak seorang pun dari mereka yang menyaksikan langsung kejadian tadi malam memiliki selera untuk sarapan. Ini juga membuat semua orang merasa hormat dan takut terhadap Ling Tian yang tinggal di Kamar Aroma Surgawi. Wakil komandan Keluarga XiMen telah membawa para ahli dan dua bangsawan muda mereka, serta Pasukan Kematian Besi Darah mereka, ke Sky Bearing. Kekuatan seperti itu sebenarnya sebanding atau bahkan lebih baik daripada kekuatan keluarga besar lainnya. Bayangkan saja, hanya butuh satu malam bagi mereka semua untuk tersapu, dan mereka yang masih hidup terlibat dalam skandal yang memalukan seperti itu!

Dan orang yang telah mengatur seluruh kehancuran Keluarga XiMen, Ling Tian, tampaknya tidak ternoda sedikit pun, seolah-olah dia tidak kehilangan apa pun, dan dia juga tidak terlihat lelah! Kekuatan macam apa ini? Bagaimana mungkin keluarga mana pun yang tidak berbasis di Sky Bearing dapat melawannya?

Semua orang berpikir bahwa mereka harus sedikit lebih berhati-hati di Sky Bearing. Jika mereka secara tidak sengaja memprovokasi bintang jahat ini, maka mereka bahkan tidak akan punya tempat untuk menangis!

Pertemuan ilmiah belum selesai, tetapi sekarang penyelenggara pertemuan, Keluarga XiMen, bahkan tidak memiliki satu orang pun yang masih hidup. Lebih jauh lagi, dengan skenario menjijikkan dan berdarah kemarin, tampaknya tidak mungkin pertemuan ilmiah dapat dilanjutkan.

Ling Tian saat ini sedang asyik mengobrol dengan Yu BingYan ketika tirai terbuka dan seseorang masuk. Dia adalah Wang Tong, kepala pengawal Ling Tian.

“Tuan muda, Marsekal Agung akan pergi ke medan perang hari ini. Nyonya sudah bergegas ke lapangan latihan militer, dan ingin saya memberi tahu tuan muda untuk segera bergegas ke sana.” Kalimat Wang Tong membuat Ling Tian ter bewildered. Fakta tentang Ling Xiao yang pergi berperang adalah hal biasa beberapa tahun terakhir, tetapi setiap kali dia pergi, akan ada persiapan hampir dua minggu. Sejak kapan hal itu menjadi urusan yang begitu terburu-buru?

Sementara pos perbatasan berada dalam situasi buruk dan sangat membutuhkan bala bantuan, untuk mengatur pasukan dan logistik membutuhkan waktu. Bagaimana mungkin mereka memutuskan untuk pergi ke medan perang tanpa peringatan sebelumnya?

Masalah ini tampak mencurigakan! Ling Tian segera berdiri, berkata, “Ling Chen, ikuti aku. Yan’er, aku perlu kau tinggal bersama pamanmu yang ketiga untuk sementara waktu, aku akan mencarimu ketika aku kembali, oke?” Setelah melakukan beberapa persiapan tergesa-gesa, dia pergi bersama Ling Chen.

Yu BingYan mengeluarkan suara persetujuan yang lemah lembut, menatap dengan linglung bayangan Ling Tian yang menjauh. Dia benar-benar memahami situasinya. Fakta bahwa pasukan berangkat dengan tergesa-gesa berarti mereka akan melawan Wei Utara, tidak ada alasan lain! Apakah Keluarga Yu bersekutu dengan Wei Utara atau tidak, itu tidak penting. Pada akhirnya mereka adalah bagian dari kekaisaran, dan meskipun Keluarga Yu tidak takut pada Wei Utara, mereka tidak bisa begitu terang-terangan muncul di pasukan musuh. Inilah mengapa Ling Tian tidak dapat membawanya serta.

Alasan lainnya adalah keberangkatan Ling Xiao adalah urusan Keluarga Ling. Jika Yu BingYan muncul, apa artinya? Dunia akan mengira bahwa Yu BingYan adalah istri utama Ling Tian! Meskipun keduanya memiliki perasaan satu sama lain, masalah seperti itu melibatkan politik dua keluarga besar yang berbeda, jadi bagaimana mereka bisa menganggapnya enteng?

Memang, jika Ling Tian membawa Yu BingYan bersamanya, ketika masalah itu tersebar, pasti akan menimbulkan ketidakharmonisan antara Wei Utara dan Keluarga Yu. Tetapi Ling Tian tidak mau menggunakan cara seperti itu, dan lagipula, apa artinya Wei Utara baginya?

Untuk menghadapi musuh-musuhnya, Ling Tian tidak pernah perlu menggunakan metode yang tidak bermoral untuk mencapai tujuannya. Tetapi bahkan jika dia harus melakukannya, dia memiliki batasan, dan itu adalah untuk tidak pernah menggunakan wanitanya! Tidak peduli apakah itu menggunakan cinta atau reputasi seorang wanita, Ling Tian pasti tidak akan mau menggunakan metode seperti itu!

Ling Tian bersedia menggunakan metode psikologis apa pun, bahkan metode yang paling kejam dan hina sekalipun untuk melawan musuh-musuhnya. Terhadap anggota keluarganya, terutama wanitanya sendiri, dia bahkan tidak akan memikirkannya. Itu adalah semacam prinsip, dan itu adalah kompas moral Ling Tian sendiri.

Ling Tian buru-buru mengucapkan selamat tinggal kepada hadirin yang hadir dan melompat ke atas kuda Wang Tong, mendorong kuda itu dan melaju kencang.

Dari kejauhan, orang sudah bisa mendengar bahwa pintu masuk Istana Kekaisaran dipenuhi dengan hiruk pikuk. Gelombang suara yang tak kunjung berhenti itu terdengar seperti tsunami yang mendekat.

Begitu mendekati istana, Ling Tian tidak mengurangi kecepatannya, melainkan memacu kudanya untuk melompati kerumunan. Di atas panggung berdiri Ling Xiao, mengenakan baju zirah logam lengkap, tampak gagah dan bangga saat berdiri tegak di sana.

Di bawah panggung berdiri Nyonya Tua Ling bersama Chu Ting’er dan yang lainnya, semuanya dengan wajah netral. Keberangkatan Ling Xiao ke medan perang adalah kejadian yang mirip dengan makan malam keluarga bersama. Selain itu, dengan raja Wei Utara yang sakit dan putra mahkota memerintah atas namanya, memobilisasi pasukan Wei Utara untuk perang sama saja dengan pepatah ‘jika ucapan tidak tertib maka tidak ada yang dapat dicapai’. Memobilisasi seluruh pasukan Kekaisaran Pembawa Langit sebenarnya tanpa alasan, hanya akan menjerumuskan negara ke dalam kekacauan. Karena itu, Ling Xiao sebenarnya tidak diizinkan untuk membantai tentara lawan secara membabi buta, tetapi hanya fokus pada pertahanan. Nyonya Tua Ling dan Chu Ting’er tidak terlalu khawatir, tetapi justru Kaisar Long Xiang yang tampaknya menganggap ini terlalu serius. Mengirim Dewa Perang Pembawa Langit untuk mengawasi pertahanan, bukankah ini sama saja dengan menggunakan pedang perang untuk menyembelih ayam?

Melihat putranya bergegas menunggang kuda saat ia berdiri di atas panggung, Ling Xiao merasakan kepuasan. Meskipun kali ini tidak ada bahaya sama sekali, melihat putranya bergegas dengan tergesa-gesa tetap memberinya perasaan hangat di hatinya. Namun, di permukaan, ekspresinya masih menunjukkan ketidaksenangan, memarahi, “Mengapa kau di sini? Membuat kudamu melompati warga, apa yang akan terjadi jika kau melukai mereka secara tidak sengaja? Mengapa kau begitu bodoh!”

Ling Tian melangkah maju, dan membungkuk, “Putraku di sini untuk mengantar Tuan Ayah pergi berperang. Aku berharap kau sukses dalam pertempuran, dan segera kembali!”

Ling Xiao mendengus sekali, “Orang tua ini selalu menang dalam semua prestasi militernya, kapan pernah berbeda? Apakah aku masih membutuhkanmu untuk mengajariku?” Meskipun tampak seperti sedang memberi ceramah kepada Ling Tian, sebenarnya ia penuh percaya diri, dan dengan suaranya yang lantang yang menyebar ke semua orang yang hadir, hal itu mengurangi kecemasan mereka. Semua prajurit yang hadir segera mengangkat senjata mereka, berteriak, “Kita tiba dan berhasil! Cepat kembali! Dewa Perang Pembawa Langit tidak pernah kalah!”

Senyum tipis muncul di mata Ling Tian, mengetahui bahwa ayahnya sebenarnya begitu mampu mempengaruhi hati orang-orang! Hal ini terutama terlihat melalui kata-katanya; kata-katanya tampak begitu percaya diri, menganggap dirinya di atas segalanya! Meskipun kata-kata seperti itu akan tampak arogan di hari-hari biasa, tetapi saat ini, itu memberikan perasaan meremehkan, terutama dengan nama ‘Dewa Perang Pembawa Langit’!

Apa yang terjadi selanjutnya adalah serangkaian ritual tradisional, seperti kaisar keluar untuk memberi hormat kepada Ling Xiao dengan secangkir anggur, diikuti oleh para pejabat dan sebagainya. Tatapan Ling Tian kebetulan bertemu dengan Kaisar, tetapi Long Xiang secara mengejutkan memalingkan kepalanya dengan rasa bersalah. Hal ini mengejutkan Ling Tian, dan ia mulai merencanakan sekali lagi.

Ketika Ling Xiao telah menghabiskan anggur Chu Ting’er dan hendak melambaikan tangannya untuk pergi, Ling Tian menyela dengan berkata, “Tuan Ayah, mohon tunggu.” Semua orang menoleh dan menatapnya.

Ling Tian dengan percaya diri berkata, “Sebelum Ayah pergi, putra Anda hanya berharap Anda segera kembali. Namun, ada anggur orang lain di keluarga yang belum pernah Ayah minum sebelumnya. Jika Ayah tidak meminum anggur orang ini, Anda hanya akan menyesal selamanya!”

Kerumunan itu melihat sekeliling dengan kebingungan. Bukankah semua anggota keluarga Ling yang hadir sudah menawarkan anggur mereka? Apakah masih ada anggota keluarga lain yang akan datang?

Ling Tian hanya menoleh ke belakang, dan dengan hangat berkata, “Chen’er, bersulanglah untuk Ayah, untuk mendoakan kepulangannya yang penuh kemenangan!” Ling Chen langsung terkejut, seluruh wajahnya memerah karena sesaat ia bingung harus berbuat apa. Nyonya Ling Tua dan Chu Ting’er juga terkejut, dan wajah Long Xiang sangat jelek. Keinginannya untuk menjadikan Ling Chen bagian dari haremnya adalah rahasia, tetapi itu sudah tidak mungkin. Saat ini, tindakan Ling Tian sama saja dengan menampar wajahnya! Bagaimana mungkin ekspresinya baik?

Dalam skenario ini, Ling Tian benar-benar meminta Ling Chen untuk bersulang untuk ayahnya, dan ia menyebutnya sebagai ‘bersulang untuk Ayah’ dan bukan ‘bersulang untuk Ayahku’! Apa artinya ini? Itu berarti dia memperlakukan Ling Chen sebagai bagian dari keluarganya, yang sama saja dengan mengatakan kepada semua yang hadir bahwa Ling Chen adalah wanitaku, wanita Ling Tian!

Semua yang hadir sepenuhnya memahami pesan yang tersirat!

Setelah bersulang ini, Ling Chen tidak akan lagi menjadi pelayan Ling Tian! Dia akan dianggap sebagai wanita Ling Tian, atau wanita pertama yang secara terbuka diproklamirkan oleh Ling Tian!

Ini adalah kejadian yang sama sekali tak terduga!

Sebuah berita yang sangat menggemparkan!

Beberapa tahun terakhir, siapa pun yang tinggal di kota ini pasti tahu bahwa pelayan Ling Tian adalah wanita yang sangat cantik! Betapa banyak putra bangsawan kaya yang mendambakannya siang dan malam, bahkan beberapa rela memberinya posisi istri pertama, mencadangkannya untuknya! Banyak dari mereka telah datang mengetuk pintu meminta tangannya untuk menikah, tetapi mulai hari ini, tidak seorang pun akan berani membicarakan hal ini!

Dalam hatinya, Ling Chen tidak hanya tersentuh secara emosional tetapi juga sangat malu, seluruh tubuhnya gemetar. Dia sendiri menyadari bahwa selama dia membawakan secangkir anggur untuk Ling Xiao, semua keinginan dan harapannya akan segera terpenuhi! Ini adalah satu-satunya keinginan yang dia miliki dalam hidupnya! Kehidupan bahagia di samping bangsawan mudanya!

Ketika ia diam-diam melirik ke arah Nyonya Ling dan Chu Ting’er, ia melihat keduanya tersenyum dan mengangguk, ia semakin panik, menundukkan kepala sambil mengambil cangkir anggur yang diberikan oleh Ling Tian. Ia mengangkat tangannya dan terhuyung beberapa langkah hingga berada di depan Ling Xiao, lalu menyentuh lututnya ke tanah sambil mengangkat cangkir, berkata dengan suara penuh malu, “Chen’er bersulang… bersulang….”. Saat ia sampai pada bagian ini, suaranya semakin lembut, seperti dengungan nyamuk.

Ling Xiao tertawa terbahak-bahak, sambil tertawa menegurnya, “Gadis bodoh! Kau punya lidah yang begitu fasih dalam kehidupan sehari-hari, jadi mengapa kau tidak bisa mengatakan apa-apa hari ini? Kau tidak mau bersulang untuk ayah mertuamu? Apa yang perlu kau malu, bahkan jika kau tidak berani mengatakannya, aku masih berani minum!” Sambil berkata demikian, ia mengambil cangkir anggur, meminumnya dalam sekali teguk dan berteriak, “Anggur yang enak! Anggur pemberian menantu perempuanku ini benar-benar enak!”

Semua orang jatuh ke tanah tertawa terbahak-bahak. Bagaimana mungkin ada mertua yang begitu tidak tahu malu? Di dalam pasukan, seorang jenderal berwajah hitam tertawa terbahak-bahak, “Panglima Besar, Anda sudah meminum anggur menantu perempuan Anda, sekarang Anda pasti akan keluar sebagai pemenang. Panglima Besar hanya perlu bersiap untuk kembali dan menggendong cucu Anda!”

Semua prajurit yang hadir tertawa terbahak-bahak, meneriakkan, “Menggendong cucu, akan menggendong cucu!” Ling Chen sangat malu hingga wajahnya memerah seperti tomat. Ia langsung menerjang ke dada Ling Tian dan menghentakkan kakinya berulang kali.

IndoWebNovel – indowebnovel.com