Bab 334: Berpisah dengan XiMen

Penerjemah: chuchutrain Editor: DavidT, Rock

Kelompok besar tentara dan kuda perang telah berhasil memasuki celah, meninggalkan Ling Tian sendirian. Menatap dataran, dia hanya merasakan keinginan kuat untuk menghela napas.

Pada waktu yang sama tahun depan, mungkin bahkan gundukan tanah pun akan lenyap, bukan? Jika demikian, lalu siapa yang masih akan mengingat pembantaian hebat yang terjadi di tanah ini? Siapa yang akan mengingat bahwa negara yang dulunya perkasa telah hancur di sini? Dan untuk hutan tulang putih yang terkubur di bawah tanah, berapa banyak dari mereka yang masih memiliki istri cantik di rumah yang setiap hari menatap keluar pintu, merindukan mereka? Berapa banyak dari mereka yang akan muncul sekali lagi, dalam mimpi kekasih mereka di tengah malam?

Tulang-tulang malang itu dibiarkan berkeliaran di tepi sungai,

sementara istri-istri mereka di rumah masih memimpikan kepulangan mereka!1

Sambil menggelengkan kepala, Ling Tian mengusir pikiran-pikiran yang sedang menghantuinya. Ia tak kuasa menahan tawa, menyadari betapa mudahnya ia terpicu secara emosional oleh pemandangan di depannya. Kematian dan berubah menjadi tulang-tulang putih pucat, ia, di antara semua orang, akan paling memahaminya!

Dari kejauhan terdengar suara derap kuda yang berlari kencang, menggema seperti guntur yang teredam! Semua prajurit di Pasukan Ling segera meningkatkan kewaspadaan mereka, mengangkat kepala mereka.

Ling Tian menyipitkan mata, memandang awan debu dari kejauhan sambil tetap memasang ekspresi santai.

Pendatang baru itu hanya berjumlah sedikit, mungkin paling banyak seribu, tetapi terlihat bahwa setiap dari mereka memiliki penampilan yang gagah berani dan garang. Tak diragukan lagi, mereka semua adalah prajurit elit. Duduk di depan adalah seorang pemuda yang mengenakan pakaian serba hitam. Namun, tidak ada yang memperhatikan bahwa saat ia melihat Ling Tian dari jauh, kilatan cahaya melintas di matanya, dan pada saat itu juga, wajahnya menunjukkan ekspresi aneh.

“Siapa pendatang baru itu? Ah?….” Ling Sembilan Belas membuka mulutnya untuk bertanya. Ia duduk melingkar bersama Ling Chi dan Ling Yun. Adapun Ling Jian dan yang lainnya, mereka telah menghilang beberapa saat yang lalu.

Ling Sembilan Belas berinisiatif untuk berdiri dan membuka mulutnya, tetapi saat ia berbicara, ia merasa seolah-olah seseorang mencekiknya, membuatnya tidak dapat berbicara. Ling Chi mengulurkan tangan dan menariknya kembali, menatapnya dengan peringatan sambil berbisik, “Jangan bicara, biarkan bangsawan muda yang menangani ini.”

Mereka yang hendak bereaksi sama seperti Ling Nineteen menahan diri dan menundukkan kepala, tidak berani berbicara.

“Lancang! Siapa di sana? Berani-beraninya kau menunjukkan ketidakhormatan seperti itu di depan bangsawan muda ini?! Cepat turun!” teriak Ling Tian dengan ekspresi dingin. Dalam suaranya terdengar sedikit ketidakpuasan, seolah-olah dia tidak senang dengan kelompok orang ini karena telah mengganggu ketenangan pikirannya.

“Dan siapakah Anda?” Pemuda berjubah hitam itu juga memasang ekspresi dingin saat ia menjawab dengan tegas, “Di mana Jenderal Han TieXuan? Bangsawan muda ini ingin bertanya sesuatu kepadanya, cepat bawa aku ke sini!” Sambil berbicara, ia mengangkat cambuk kuda di tangan kanannya, berusaha menunjukkan dominasinya. Namun, karena alasan yang tidak diketahui, jarinya sedikit gemetar, menyebabkan cambuk kuda itu melenceng dan mengarah ke dada Ling Tian, bukan ke wajahnya. Hal ini mengurangi efek dominasi yang ingin ia capai.

“Jenderal Han TieXuan?” Senyum muncul di wajah Ling Tian. “Apakah Anda dari Han Barat?”

“Bangsawan muda di hadapan Anda ini adalah tuan termuda dari keluarga bangsawan XiMen!” Seseorang di samping pria berjubah hitam itu mencoba membujuknya. “Dia adalah bangsawan muda terakhir yang tersisa di Keluarga XiMen! Cepatlah dan beri hormat!”

“Keluarga Aristokrat XiMen? Hahaha…” Ling Tian tertawa terbahak-bahak hingga air mata mengalir di pipinya. “Jadi, seluruh keluarga itu memiliki kecenderungan homoseksual, lebih menyukai pria bertubuh besar dan berotot? Sungguh nama yang gemilang dan bergengsi! Terakhir kali, langit menyaksikan talenta nomor satu keluarga XiMen tampil, dan adegan itu masih terbayang jelas di benak semua orang. Mendengar ini benar-benar membangkitkan kenangan. Haha… Aku penasaran apakah bangsawan muda terakhir ini juga tertarik dengan pertunjukan semacam ini! Jika demikian, aku akan berdoa agar kau tidak pernah melihatku seperti itu lagi!”

“Kau mencari kematian!” Di sisi pemuda berjubah hitam itu, sekelompok pria menjadi marah dan segera menghunus pedang mereka, menyerbu. Namun, tangan pemuda itu terangkat, menghentikan mereka di tempat mereka, dan mereka dengan patuh kembali ke tempat masing-masing. Meskipun pemuda itu masih muda, ia memiliki pengaruh tertentu di dalam kelompok itu.

Sementara pihak mereka sudah hampir kehilangan kesabaran, hal anehnya adalah di pihak Ling Tian, semua orang tampaknya telah melihat dan mendengar percakapan itu, tetapi semuanya tetap duduk di samping tanpa berkedip sedikit pun. Apakah mereka begitu yakin dengan orang ini?!

Pemuda berjubah hitam itu menarik napas dalam-dalam, cahaya aneh berkedip di matanya saat dia menangkupkan tinjunya, berkata, “Yang ini XiMen Sa, bolehkah saya meminta nama bangsawan ini? Bolehkah saya tahu bagaimana keluarga saya telah menyinggung Anda?” Dia berada tepat di depan Ling Tian, tetapi sengaja tidak merendahkan suaranya, menunjukkan bahwa dia memiliki dukungan yang sama kuatnya dengan Ling Chi dan kelompoknya.

Di samping, wajah Ling Chi dan kelompoknya berkedut ketika mereka mendengarnya, tetapi wajah mereka tetap pasif.

Ling Tian menyipitkan matanya saat menatap XiMen Sa. Ekspresi di matanya berubah tak terduga saat dia menjawab, “XiMen Sa? Haha, seorang pemuda tetaplah seorang pemuda, masih begitu… tidak berpengalaman! Tak disangka kau masih belum bisa menebak identitas bangsawan muda ini! Keluarga XiMen benar-benar kekurangan penerus!” Ling Tian sengaja berhenti sejenak pada kata “tidak berpengalaman”, seolah-olah mengejeknya.

Mendengar kata-kata Ling Tian, sedikit rasa takut muncul di wajah XiMen Sa, dan dia segera menundukkan kepalanya. Ling Tian terbatuk keras sekali, hanya untuk melihatnya mengangkat kepalanya dengan cepat, dengan ekspresi tidak percaya di wajahnya. “Kau… Ling Tian?”

Ling Tian tertawa terbahak-bahak, menunjukkan kesombongan yang tak tertandingi saat dia menjawab, “Benar! Aku Ling Tian! Sahabat karib tuan muda tertuamu, XiMen Qing! Ling Tian!” Saat dia berbicara, sedikit permusuhan terpancar darinya. Semua ahli keluarga XiMen segera merasakan ketakutan di mata mereka!

Semua pasukan elit yang dikirim keluarga XiMen ke Sky Bearing menghilang secara misterius dan semua orang tahu bahwa ini adalah ulah Ling Tian. Kedua keluarga dapat dikatakan memiliki permusuhan darah yang tak dapat didamaikan! Namun, mengenai metode kejam Ling Tian dan kekuatannya, keduanya hanya meninggalkan keluarga XiMen dengan rasa takut yang besar. Saat mereka mendengar bahwa orang yang berdiri di depan mereka adalah dia, mereka semua hanya merasa berat hati, takut akan konsekuensinya.

“Memang, itu kau!” XiMen Sa menatap tajam seperti pisau. “Bahkan jika itu kau, apa yang akan kau lakukan?”

Ling Tian hanya menggelengkan kepalanya dan tersenyum, “Aku baru saja bersekutu dengan Jenderal Han TieXuan dari Dinasti Han Barat dan memusnahkan pasukan Wei Utara yang berjumlah 400.000 orang. Jadi, katakan padaku, apa yang kuinginkan sekarang?”

“Ah…” XiMen Sa terkejut. Setelah sekian lama, ia berbicara, tetapi yang mengejutkan anak buahnya, pertanyaannya adalah, “Apakah ayahmu yang terhormat… baik-baik saja?”

Kilatan rasa ingin tahu melintas di mata Ling Tian, tetapi ia tetap menjawab, “Ia baik-baik saja sekarang! Terima kasih telah bertanya!”

XiMen Sa diam-diam menghela napas lega mendengar ini, dan sambil tersenyum menjawab, “Memang, surga membantu orang yang pantas! Ketika aku pertama kali menerima kabar tentang ayahmu, aku segera bergegas, ingin membantu… Jenderal Han. Tak kusangka kau bisa tiba sebelumku dan bersekutu dengan Jenderal Han, menyebabkan Wei Utara menderita kekalahan besar, dan tidak akan pernah pulih lagi. Haha, ini seperti pepatah, urusan dunia itu seperti catur, sulit diprediksi.”

Ling Tian mengangguk dengan sungguh-sungguh dan berbicara dengan nada mendesah, “Benar, semua hal dalam hidup itu seperti permainan catur, tidak bisa diprediksi. Sama seperti bagaimana bangsawan muda XiMen muncul di sini, bukankah itu kejadian yang sangat tidak terduga?”

XiMen Sa tertawa mendengar ini, matanya menyipit karena senyum lebarnya, “Benar, memang tidak terduga.” Mereka berdua saling bertukar pandang, tertawa bersama. Dengan cara mereka tertawa yang harmonis, orang akan mengira mereka adalah sahabat karib!

Para ahli di keluarga XiMen saling memandang, bingung dengan percakapan yang sedang dilakukannya dengan Ling Tian. Namun, mereka sangat yakin akan satu hal, bahwa bangsawan muda mereka sebenarnya sedang beradu kecerdasan dengan Ling Tian! Karena bangsawan muda mereka tidak bisa mengalahkan Ling Tian dalam pertempuran, ia memilih untuk beradu kecerdasan dengan Ling Tian! Pihak mana pun yang tidak memahami pihak lain akan berada dalam posisi yang tidak menguntungkan!

XiMen Sa menangkupkan tinjunya, tertawa sambil berkata, “Jika bangsawan muda Ling tidak memiliki permintaan khusus, maka adik laki-laki ini akan segera kembali ke Han Barat!”

Ling Tian berpikir cepat, lalu tersenyum, “Karena bangsawan muda ini merasa sangat dekat dengan bangsawan muda XiMen, dan kami bergaul dengan sangat baik, bagaimana mungkin kau pergi begitu terburu-buru? Niatku sebenarnya adalah untuk menunggu kembalinya Jenderal Han, dan sementara itu membereskan persediaan yang tertinggal dari perang. Namun, aku memiliki urusan penting dan perlu segera kembali ke Sky Bearing. Jenderal Han baru akan kembali jauh kemudian, jadi aku harus merepotkan bangsawan muda XiMen untuk mengumpulkan dan membawa persediaan perang kembali ke Han Barat, apakah itu tidak masalah?”

Saat Ling Tian berbicara, ekspresi gembira muncul di wajah para bawahan di belakang XiMen Sa! Meskipun memproses perbekalan perang adalah tugas yang membosankan, itu adalah bentuk pengabdian yang berjasa! Saat mereka kembali ke negara mereka, jasa ini akan dibagi di antara mereka. Kelompok orang ini sebenarnya tidak menyangka bahwa dengan mengikuti XiMen Sa kali ini, mereka benar-benar bisa mendapatkan kekayaan yang jatuh dari langit di depan mereka! Jika ide ini tidak keluar dari mulut Ling Tian, mereka pasti sudah lama menjadi gila karena pemikiran ini! Sekarang, mereka hanya menunggu untuk melihat bagaimana bangsawan muda mereka akan menangani ini, tetapi semuanya memiliki ekspresi serakah yang sama.

Sementara XiMen Sa tidak menunjukkan perubahan ekspresi apa pun, pupil matanya menyempit saat dia berbalik menghadap Ling Tian. “Karena bangsawan muda Ling mengatakan bahwa kita berdua memiliki kecocokan, lalu bagaimana mungkin XiMen Sa ini tidak mendengarkan permintaanmu? Aku tidak mungkin merusak urusan besar bangsawan muda Ling hanya karena beberapa masalah sepele yang kumiliki di rumah!”

Ling Tian membalas dengan senyuman, “Benar! Aku berterima kasih kepada bangsawan muda XiMen atas pengertianmu.” Kedua pihak saling memandang dan tersenyum, namun, senyuman mereka tampak agak aneh kali ini, seolah-olah mereka memiliki pemahaman diam-diam. Di mata XiMen Sa, terlihat tatapan rasa terima kasih dan kekaguman… tatapan yang sama yang terlihat ketika Ling Nineteen dan yang lainnya memandang Ling Tian.

IndoWebNovel – indowebnovel.com