Bab 341: Yang Disebut Kebenaran

Penerjemah: chuchutrain Editor: DavidT, Rock

Ling Tian tersenyum dingin sambil menjawab, “Seperti yang kukatakan, bangsawan muda Shui benar-benar pandai bercanda! Jika kakek-nenekku benar-benar dikunjungi oleh para tetua keluarga Shui, maka sekarang kau berada di tanganku, bukankah itu akan menyeimbangkan keadaan? Setidaknya kita dianggap berada di posisi yang sama, jadi jika aku membiarkanmu pergi begitu saja, bukankah aku akan ditertawakan karena bahkan tidak mampu mengurus tamu? Namun, aku tidak menyangka bahwa Air Angin Surgawi yang terkenal itu akan benar-benar merendahkan diri dengan cara yang begitu rendah. Ini benar-benar membuka mataku!

Shui QianHuan tidak menyangka bahwa Ling Tian sebenarnya tidak merasa terancam olehnya, dan mau tak mau merasa sedikit panik. Dia mundur dua langkah dengan tergesa-gesa, dan melepaskan semua kepura-puraan, memasang sikap tegar sambil berbicara dengan kasar, “Aku pernah mendengar bahwa Ling Tian memiliki hati seorang tiran jahat, dan memang rumor itu Benar! Karena kau bahkan tidak mempedulikan keselamatan kakek-nenekmu, maka aku, Shui QianHuan, tidak akan berkata apa-apa meskipun aku mati di tanganmu. Lakukan saja!” Dia kemudian benar-benar menutup matanya, memasang ekspresi seolah-olah menganggap kematian hanyalah hal biasa dalam hidupnya!

Melihat reaksi Shui QianHuan, Ling Tian juga tersenyum dingin. Pahlawan macam apa yang kau coba tunjukkan? Karena kau sudah mendekatiku, jangan bicara soal kepahlawanan. Bahkan jika kau benar-benar seorang pahlawan, aku akan memastikan namamu menjadi identik dengan pengecut!

Saat dia melangkah maju, hendak menangkap Shui QianHuan, dia tiba-tiba berpikir! Hmm, Shui QianHuan yang mengirim dirinya ke atas hari ini, bukankah ini kesempatan yang diberikan surga? Dia pasti bisa memanfaatkan ini!

Meskipun Shui QianHuan berbicara dengan nada tegas, itu hanyalah upaya untuk menunda hal yang tak terhindarkan. Bagaimana mungkin dia tidak merasakan niat membunuh yang Ling Tian arahkan kepadanya? Namun, dia hanya bisa berteriak dalam hati karena frustrasi. Bayangkan orang ini tidak terpengaruh oleh metode keras maupun lunak, mengabaikan konsekuensi apa pun yang mungkin terjadi! Bagaimana dia bisa menyelesaikan ini sekarang? Jika dia mengakui kekalahan, maka dia akan kehilangan semua muka, tetapi jika Jika dia terus melanjutkan, kemungkinan besar dia akan tetap menjadi orang yang tidak beruntung! Saat dia sedang mempertimbangkan pilihannya, dia tiba-tiba merasakan niat membunuh yang awalnya mencekiknya menghilang, dan dia membuka matanya dengan bingung.

Di depannya ada Ling Tian, yang menatapnya dengan serius untuk beberapa saat, sebelum tiba-tiba tertawa, “Keberanian yang bagus! Kau memang pantas menyandang namamu sebagai penerus Air Angin Surgawi. Ling Tian hari ini telah membuka matanya terhadap dunia, hormat, sangat hormat! Karena bangsawan muda memiliki hal lain yang harus dilakukan, maka tidak baik bagiku untuk terus menahanmu. Semoga kita bertemu lagi nanti!”

Shui QianHuan membuka matanya dan menatap bingung, dengan ekspresi tidak percaya. Dia tidak lagi peduli dengan sikap seorang murid dari keluarga bangsawan dan mulai menggaruk kepalanya dengan bingung. Butuh beberapa saat baginya untuk tergagap, “Apakah kau tidak takut aku akan mengirimkan perintah…?”

Ling Tian kemudian mengerutkan bibirnya dengan jijik, “Tuan muda Shui yang terhormat, aku baru saja memujimu karena begitu terbuka tentang kematian, tetapi sekarang kau sudah membuatku menyesali kata-kataku! Kau benar-benar terlalu naif! Jika kakek-nenekku berada di tanganmu seperti yang kau katakan, kau pasti akan membawa mereka ke hadapanku sebelum mencoba bernegosiasi denganku! Apakah perlu bagimu untuk secara pribadi memasuki Kediaman Ling-ku? Shui QianHuan, dengan kepala babi sepertimu ini, bagaimana Wei ChengPing bisa percaya diri menyerahkan 400.000 tentaranya? Tidak heran 400.000 tentara Wei Utara menderita kekalahan yang begitu menyedihkan. Sungguh menyedihkan!” Ling Tian meratap seolah sangat menyesali kekalahan pasukan Wei Utara.

Shui QianHuan merasa wajahnya memerah, “Ling Tian, jika bukan karena Han TieXuan membelot di menit terakhir dan menyebabkan pasukanku menderita serangan penjepit, 20.000 tentaramu itu hanya akan cukup untuk menggelitik kami! Bahkan untuk mempertahankan hidupmu pun akan menjadi masalah, dan mustahil bagimu untuk mengalahkan pasukanku! Kau pasti akan menjadi pecundang terakhir!”

Ling Tian menatap Shui QianHuan seolah sedang menatap orang bodoh dan tertawa terbahak-bahak. Menunjuk Shui QianHuan dengan jarinya, dia tertawa sampai perutnya sakit.

“Apa yang kau tertawa? Apa aku salah bicara?!” Shui QianHuan merasa tidak nyaman dengan tawa Ling Tian dan tidak bisa menahan diri untuk bertanya.

“Hahahaha… Shui QianHuan, akhirnya aku tahu kekalahanmu bukan tanpa alasan! Kau benar-benar bodoh! Sampai sekarang, kau masih belum tahu bagaimana kau kalah dan kepada siapa kau kalah! Hahaha… sungguh lelucon, aku tidak percaya orang bodoh sepertimu bisa menjadi penerus Air Angin Surgawi! Sungguh menakjubkan jika kau tidak mengalami kekalahan!” Wajah Shui QianHuan memucat karena ejekan Ling Tian, dan ia tak kuasa menahan keinginan untuk mencekik Ling Tian sampai mati!

“Apa maksudmu? Jangan coba-coba mempermainkanku dengan kata-kata! Jika kau tidak bisa menjelaskan dirimu dengan jelas, aku akan melawanmu sampai mati!” Shui QianHuan mulai terengah-engah. Sejak lahir, ia tidak pernah diremehkan oleh orang lain. Sekarang Ling Tian memperlakukannya seperti sampah, ia merasa dadanya sesak dan jantungnya berdebar kencang. Namun, mendengar bahwa sepertinya ada makna tersembunyi di balik kata-kata Ling Tian, ia tetap menahan amarahnya dan bertanya kepada Ling Tian.

“Kekalahanmu sudah ditentukan sejak kau mengirimkan pasukanmu!” Ling Tian akhirnya berhasil menahan tawanya, “Namun, mengapa aku yang harus mengajarimu tentang kekalahanmu? Bukankah itu tugas para tetua? Atau mungkin, apa yang bisa kau berikan sebagai imbalan atas ajaranku? Oh ya, aku lupa bahwa kau sekarang benar-benar tidak punya uang. Karena bangsawan muda ini sudah bermurah hati membiarkanmu pergi, lebih baik kau kabur saja. Kau masih berani mencoba mengorek informasi dariku? Apakah kau benar-benar berpikir bahwa bangsawan muda ini bodoh?”

“Ling Tian! Kau…” Shui QianHuan hampir gila karena amarahnya. Namun, ini adalah masalah yang telah mengganggunya selama beberapa hari terakhir. Dia selalu bangga dengan strategi militernya dan yakin bahwa dia adalah komandan militer kelas atas! Sejak tiba di Benua Bintang Surgawi, dia mampu mengendalikan angin dan badai hanya dengan sekali gerakan tangan dan dengan mudah menyatukan aliansi tiga kerajaan. Tepat ketika dia merasa sangat bangga pada dirinya sendiri, gelombang pertempuran berubah sepenuhnya dan dia menderita kekalahan yang sangat menyedihkan bahkan sebelum dia memiliki kesempatan untuk mempertimbangkan langkah selanjutnya! Hanya dalam beberapa jam, pertempuran telah kalah, dan pasukan elit yang dibawanya hampir musnah! Pukulan yang begitu dahsyat adalah sesuatu yang tak tertahankan bagi Shui QianHuan yang sombong! Dia frustrasi sampai-sampai ingin bunuh diri!

Baginya, memasuki kediaman Ling secara pribadi untuk menanyakan keberadaan saudara perempuannya kepada Ling Tian adalah tindakan bunuh diri tanpa disadari! Mendengar apa yang baru saja dikatakan Ling Tian, dia tiba-tiba menyadari bahwa pasti ada cerita di balik kekalahannya dan mau tak mau merasa bersemangat! Informasi ini terlalu penting baginya! Karena itu, dia mengertakkan giginya dan berkata, “Apa syarat yang dibutuhkan bangsawan muda Ling agar Anda dapat menjelaskan masalah ini kepada saya? Saya benar-benar ingin mengetahui alasan kekalahan saya!”

Ling Tian memainkan cangkir teh di tangannya dan berkata dengan nada tenang, “Air Angin Surgawi tentu saja sangat kuat dan bukan sesuatu yang dapat saya provokasi. Saya berharap bangsawan muda Shui dapat memastikan bahwa Keluarga Shui Anda tidak akan berurusan dengan Keluarga Ling ketika mereka berada di Benua Bintang Surgawi di masa mendatang. Ah ah, itu seharusnya syarat yang sederhana, bukan?”

“Ini tidak mungkin!” Shui QianHuan menolak tanpa ragu, “Anda pertama-tama melukai saudara perempuan saya dan membunuh selusin ahli Keluarga Shui saya! Permusuhan kita sudah tidak dapat didamaikan!”

Ling Tian menjawab dengan desahan, “Shui QianHuan, kau harus jelas. Aku tidak menyakiti adikmu! Kerugian yang diderita adikmu tidak ada hubungannya denganku! Sebaiknya kau jangan mencoba menjebakku dalam masalah ini dan aku hanya akan menjelaskan diriku sekali saja. Jika Air Angin Surgawi-mu memilih untuk tidak masuk akal, maka aku bukanlah orang yang takut akan masalah! Karena aku mampu menciptakan masalah, tentu saja aku tidak akan takut akan masalah. Namun, aku tidak akan pernah menjadi kambing hitam orang lain!” Sambil berkata demikian, Ling Tian menambahkan dalam hatinya, “Aku benar-benar tidak menyakiti adikmu. Aku hanya menangkapnya setelah dia disakiti oleh orang lain. Itu benar-benar kebenarannya!”

Mendengar perkataan Ling Tian, Shui QianHuan merasa sedikit tenang. Ia yakin Ling Tian tidak berbohong. Lagipula, karena ia sekarang berada di Kediaman Ling, jika Ling Tian memang pelaku sebenarnya, Ling Tian bisa saja menangkapnya juga! Ling Tian tidak perlu berbohong padanya sama sekali! Sepertinya hilangnya adikku memang bukan karena dia.

Namun, jika bukan karena dia, di seluruh Benua Bintang Surgawi, siapa yang akan memiliki keberanian dan kekuatan? Sepertinya hanya ada satu jawaban…

Melihat perubahan pada wajah Shui QianHuan, Ling Tian tak kuasa menahan tawa kecil dalam hatinya. “Mengenai kematian para ahli Keluarga Shui-mu, medan perang adalah tempat di mana pilihannya adalah matimu atau matiku. Mengapa kau mengeluh tentang kematian mereka sekarang? Kematian mereka hanya disebabkan oleh kurangnya kekuatan mereka. Jangan bilang bahwa hanya kalian yang boleh membunuh dan semua orang lain harus menyerahkan diri agar kalian membantai mereka? Konyol! Membentuk permusuhan karena ini? Tidakkah kau pikir sikapmu yang tidak masuk akal itu lelucon? Siapa yang memulai perang sejak awal? Kau masih berani membicarakan balas dendam!”

Wajah Shui QianHuan memerah dan dia tahu bahwa dia salah. Karena itu, dia dengan cepat menoleh dan berkata dengan nada dingin, “Bahkan jika itu masalahnya, aku hanya bisa berjanji bahwa keluarga kami tidak akan sengaja mencari masalah dengan Keluarga Ling-mu ketika mereka berada di Benua Bintang Surgawi. Tetapi jika mereka bertemu denganmu di medan perang, maka hidup dan mati akan ditentukan oleh langit.”

Ling Tian memutar matanya. “Omong kosong! Apa pun yang terjadi, aku pasti tidak akan mengatakan bahwa akulah satu-satunya yang diizinkan untuk membunuh orang lain, dan mereka hanya bisa menjulurkan leher mereka untuk kubantai. Aku juga tidak akan mengharapkan anggota Keluarga Shui-mu untuk berbalik dan lari begitu mereka melihat Keluarga Ling-ku, meskipun itu memang tradisi Keluarga Shui-mu yang luar biasa.” Ling Tian jelas-jelas mengejek Shui QianHuan karena melarikan diri setelah kekalahannya.

Wajah Shui QianHuan perlahan memerah saat dia menatap Ling Tian, “Bisakah bangsawan muda Ling menceritakan semuanya sekarang? Jika tidak, aku tidak punya waktu untuk dihabiskan bersamamu!” Semakin lama dia berinteraksi dengan Ling Tian, semakin dia merasa tak berdaya. Terutama fakta bahwa komentar sarkastik Ling Tian membuatnya merasa seolah-olah dia sudah berada di ambang kematian. Bahkan ketika ditegur oleh para tetua keluarganya, Shui QianHuan tidak pernah merasa sesedih ini sebelumnya! Shui QianHuan benar-benar tidak ingin tinggal lebih lama lagi!

Ling Tian tertawa terbahak-bahak dan tiba-tiba merendahkan suaranya dan berbisik ke telinga Shui QianHuan. Saat Shui QianHuan melihat betapa seriusnya Ling Tian, dia pun ikut serius. “Han TieXuan dari Han Barat adalah anggota Keluarga Yu! Adapun adikmu… ah ah, aku tidak bisa berbohong, aku tidak bisa berbohong!”

Siiiiii….Shui QianHuan menarik napas dingin sambil matanya membelalak! Pantas saja Ling Tian mengatakan kekalahanku sudah ditentukan sejak aku mengirimkan pasukanku! Pantas saja Han TieXuan berganti pihak tanpa peringatan! Pantas saja adikku menghilang di Sky Bearing!

IndoWebNovel – indowebnovel.com