Legend of Ling Tian Chapter 358 Bahasa Indonesia
Bab 358: Apa Itu Keadilan?
Penerjemah: DavidT Editor: DavidT, Rock
Ling Tian berkata dengan tenang, “Setelah kepergianku, selama kau tidak melihat mayatku, kau tidak boleh percaya bahwa aku telah mati, terlepas dari desas-desus yang menyebar di luar! Apakah kau mengerti? Kau harus hidup untukku, selalu ingat itu!” Kata-kata Ling Tian sangat serius.
“Ya! Selama aku tidak melihat… bangsawan muda… Chen’er tidak akan pernah percaya bahwa bangsawan muda telah meninggalkan kita!” Ling Chen mengulangi apa yang dikatakan Ling Tian sambil air mata mengalir di pipinya.
Ling Tian mengangguk dan melanjutkan, “Bagus kau mengingatnya. Selanjutnya, kau harus waspada. Setelah aku pergi, Keluarga Yu pasti akan menggunakan BingYan untuk merebut kekuasaan di dalam Keluarga Ling kita dengan berbagai cara. Masalah ini menyangkut fondasi kita dan kau tidak boleh ceroboh! Ingat, jika keadaan menjadi genting, kau harus menggunakan seluruh kekuatanmu untuk melindungi Halaman Keluarga Ling!”
Setelah terdiam sejenak, Ling Tian berkata, “Mengenai keputusan akhir BingYan, biarkan dia mengambil keputusan sendiri. Katakan padanya bahwa meskipun dia adalah wanita yang telah saya akui, dia tetaplah putri dari Keluarga Yu. Apa pun pilihannya, saya tidak akan menyalahkannya. Tetapi jika dia memilih untuk berpihak pada Keluarga Ling kita, Anda harus membantunya meningkatkan pengaruh ayahnya, Yu ManTang, di Keluarga Yu. Semua ini harus dilakukan secara rahasia. Adapun hal-hal lainnya, saya akan menyelesaikannya ketika saya kembali. Tetapi jika BingYan memilih untuk berpihak pada Keluarga Yu… maka Anda harus tahu apa yang harus dilakukan.”
“Lagipula, mengenai Keadilan, kau harus merahasiakannya dari para tetua di keluargaku, agar mereka tidak khawatir tentangku. Adapun Ling Jian dan yang lainnya, kau harus menahan mereka dan jangan biarkan mereka melakukan tindakan gegabah. Untuk konfrontasi di level seperti ini, kehadiran mereka tidak akan membantu, malah akan menjadi penghalang. Kau harus memastikan mereka tetap tenang dan melakukan apa pun yang seharusnya mereka lakukan! Jangan ragu dalam mengambil keputusan. Selain itu, saat aku tidak ada, kau harus berusaha sebaik mungkin untuk memperluas lingkaran pengaruh kita. Saat kita melakukan pemberontakan, aku ingin bendera Keluarga Ling kita dikibarkan di seluruh benua! Adapun Shui QianRou, kau bisa mengambil keputusan sendiri.”
Ling Tian kemudian mencium pipi Ling Chen dengan lembut. “Chen’er, percayalah padaku! Aku 100% yakin aku bisa kembali hidup-hidup! Demi orang yang paling kusayangi!” Sambil berkata demikian, Ling Tian tersenyum bangga. “Kekuatan Justice memang tak tertandingi, tetapi aku hanya akan mati jika memilih untuk melawannya dalam pertarungan hidup dan mati! Selama Justice menyetujui taruhan kita, tidak akan ada seorang pun di dunia ini yang mampu menang melawan metode misteriusku di alam liar! Gadis bodoh, mengapa kau begitu khawatir?”
Pada saat itu, Ling Chen tiba-tiba teringat akan metode penyembunyian Ling Tian yang tak terduga dan merasa sedikit lebih tenang. Bersamaan dengan itu, dia mulai mencatat semua instruksi Ling Tian ke dalam ingatannya sambil mulai membuat rencana untuk melaksanakannya.
Setelah berpikir sejenak, Ling Tian tiba-tiba menambahkan, “Chen’er, meskipun situasi saat ini tampak sangat genting, ini juga merupakan kesempatan bagi kita untuk benar-benar bangkit! Munculnya Medali Ordo Bela Diri pasti akan menciptakan kegemparan besar di dunia! Baik Keluarga Yu maupun Shui pasti akan gelisah ketika aku tidak berada di Sky Bearing untuk memimpin Keluarga Ling dan pasti akan mencoba untuk menelan Keluarga Ling-ku! Selain itu, ada juga Keluarga Xiao, dan Xiao FengHan sudah mewaspadaiku selama sepuluh tahun! Saat berita tentang hilangnya aku menyebar, Keluarga Xiao pasti akan bergerak juga. Ketika aku tidak berada di Sky Bearing, kalian semua dapat memilih untuk tetap tenang untuk melindungi diri sendiri, menyembunyikan kekuatan sejati kalian sambil menyaksikan kekuatan-kekuatan besar bertarung dan mencari keuntungan dari pihak lain. Setelah mengikutiku selama bertahun-tahun, kalian pasti dapat mengambil keputusan dalam hal-hal seperti itu!” Ling Tian tersenyum, “Dengan Nyonya tercintaku memimpin urusan di Keluarga Ling, aku merasa tenang. Ingat, selama kalian belum melihat mayatku, jangan pernah percaya bahwa aku sudah mati! Seorang ahli sejati selalu memiliki kartu truf terakhir di tangannya!” Ling Tian tersenyum
riang dan percaya diri, seolah-olah dia sangat yakin dalam menangani masalah yang akan datang. Namun, hanya dia sendiri yang tahu betapa menakutkannya alam Jalan Bela Diri! Itu adalah ketinggian yang bahkan tidak pernah bisa diimpikan oleh orang biasa! Mengenai apakah dia benar-benar bisa memenangkan taruhan, untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Ling Tian tidak memiliki kepercayaan diri penuh. Bahkan, dia bahkan tidak memiliki lebih dari 50% kepercayaan diri sama sekali. Namun, Ling Tian sangat yakin bahwa jika dia tetap berada di Sky Bearing dan Kediaman Ling, dia bahkan tidak akan memiliki secercah harapan! Dia pasti akan mati!
Mengenai pilihan Yu BingYan, Ling Tian sama sekali tidak khawatir. Meskipun Yu BingYan memiliki latar belakang yang mirip dengan Shui QianRou, ada perbedaan yang mencolok di antara keduanya. Bahkan jika Yu BingYan terjebak dalam dilema dan memilih untuk tetap netral, tidak membantu pihak mana pun, dia pasti tidak akan pernah berpihak pada keluarganya untuk menghadapi Keluarga Ling. Lebih jauh lagi, perubahan statusnya pasti akan memengaruhi keputusan akhirnya dan kemungkinan besar dia bahkan akan memilih untuk berpihak pada Keluarga Ling!
Lagipula, Yu BingYan sudah menjadi menantu Keluarga Ling!
Sebenarnya, selain karena kurangnya waktu, Ling Tian memiliki niat tersembunyi lain di balik tindakannya saat ini. Selama beberapa tahun terakhir, Ling Chen, Ling Jian, dan yang lainnya sudah terlalu terbiasa dengan kehadirannya di sekitar mereka. Saat mereka menghadapi masalah yang tidak dapat mereka selesaikan, pikiran pertama mereka adalah mencarinya untuk meminta nasihat. Pada saat yang sama, dia sendiri juga terbiasa menangani masalah seperti itu. Dapat dikatakan bahwa selama beberapa tahun terakhir, Ling Tian telah memikul banyak sekali angin dan badai dengan pundaknya yang lembut! Terlepas dari masalah yang menimpanya, dia selalu mampu mengatasinya dengan sempurna dan kekuatan Keluarga Ling mampu melambung sebagai hasilnya. Pada saat yang sama, Ling Tian juga tanpa sadar telah membangun prestise yang tidak akan pernah bisa digoyahkan oleh siapa pun.
Namun, prestise yang tak tergoyahkan ini juga memiliki kekurangan besar. Meskipun Ling Chen dan Ling Jian memiliki otoritas besar dan kemampuan bela diri mereka telah berkembang sepenuhnya, mereka tidak pernah memiliki pengalaman untuk benar-benar membuat keputusan besar dan sepenuhnya bertanggung jawab atas halaman istana! Dengan demikian, keduanya masih merupakan pemimpin yang masih muda dan belum dewasa.
Ling Tian tahu bahwa selama dia tetap berada di samping mereka, keduanya akan tetap mendekatinya untuk meminta nasihat atau solusi setiap kali mereka menghadapi masalah. Mereka tidak akan pernah memeras otak untuk mencoba dan menemukan ide untuk menyelesaikan masalah sendiri.
Mengenai taruhan dengan Justice kali ini, dia akan benar-benar terlepas dari Keluarga Ling dan Halaman Istana Keluarga Ling. Meskipun hanya untuk waktu yang singkat, waktu singkat di tengah badai yang sedang berkecamuk ini pasti akan cukup bagi mereka untuk menjadi pemimpin yang kompeten!
Hanya setelah mereka sepenuhnya dewasa, Ling Tian akan yakin untuk mengambil langkah selanjutnya dalam rencananya! Dengan demikian, meskipun taruhan Ling Tian dengan Justice akan penuh dengan bahaya, itu pasti sepadan!
Melihat Ling Tian berjalan ke arahnya, Justice dengan santai mengangkat gelasnya. “Apakah kau sudah mengucapkan kata-kata terakhirmu?”
“Kata-kata terakhir?” Ling Tian berkata sambil terkekeh, “Saudara Justice, kau sama percaya dirinya denganku.”
Justice memainkan gelas anggurnya dan berkata dengan acuh tak acuh, “Benarkah? Tidak banyak orang yang bisa sepercaya diri bangsawan muda Ling saat berdiri di depanku. Ada beberapa di masa lalu, tetapi akhir hidup mereka semua sangat tragis dan mereka memasuki alam baka tanpa terkecuali.”
“Kepercayaan diriku berasal dari kekuatanku dan kepercayaan dirimu berasal dari kesombongan!” Nada suara Ling Tian tiba-tiba menjadi dingin, “Di dunia saat ini, tidak ada seorang pun yang mampu mewakili Justice, tetapi kau justru menciptakan nama seperti itu untuk dirimu sendiri. Aku benar-benar ingin bertanya kepadamu, apa itu Justice?”
Tanpa menunggu jawaban dari Keadilan, Ling Tian kemudian melanjutkan, “Terlahir membutuhkan keadilan, mati juga berarti menghadapi keadilan. Keadilan mengatur samsara, dan aku di sini untuk menegakkan keadilan! Sungguh slogan yang menggema! Namun, jika keadilan yang ditegakkan oleh tanganmu selalu berakhir dengan kematian, di manakah keadilan yang mengarah pada kehidupan?”
“Ada banyak sekali orang tak bersalah yang meninggal setiap hari, tetapi di manakah Keadilanmu? Adapun Medali Ordo Bela Diri, itu bahkan lebih menggelikan! Hanya dengan medali kayu yang diberikan Beyond Heavens-mu kepada seorang raja, seseorang dapat menciptakan sebuah kerajaan? Sementara kau menjaga perdamaian kerajaan di permukaan, sebenarnya kau hanyalah seorang pembunuh berdarah dingin. Kau seharusnya tidak disebut Keadilan, tetapi kau seharusnya disebut ‘Tidak Masuk Akal’!”
Kata-kata Ling Tian sangat tajam, tetapi Justice tertawa terbahak-bahak mendengarnya, “Yang disebut Keadilan adalah kekuatan! Jika kau memiliki kekuatan absolut, kau akan memiliki wewenang untuk menegakkan keadilan! Banyak orang tak bersalah mati setiap hari? Biar kutanyakan, mengapa mereka mati tanpa bersalah? Karena mereka tidak memiliki kekuatan! Mereka hanya bisa membiarkan orang lain membantai mereka tanpa ampun! Apakah semut seperti itu layak mendapatkan keadilan?” Justice mencibir dan melanjutkan, “Sama seperti bagaimana aku di sini untuk membunuhmu hari ini. Selain Medali Ordo Bela Diri, itu juga karena aku lebih kuat darimu. Kekuatanku sedemikian rupa sehingga bahkan jika kau mengumpulkan semua bawahanmu, kau tidak akan mampu mencegahku melarikan diri! Tetapi jika aku ingin membunuhmu, itu semudah membalikkan telapak tanganku! Hanya karena aku memiliki kekuatan, aku dapat mewakili Keadilan saat berdiri di depanmu! Demikian pula, jika kau dapat membunuhku, maka kau dapat menegakkan keadilan atas diriku! Karena kau punya waktu untuk menggerutu, mengapa tidak bertarung denganku saja. Bahkan jika kau tidak memiliki secercah harapan pun, kau masih dapat mencoba mencari kehidupan di dalam kematian!”
“HAHAHA…” Ling Tian tertawa terbahak-bahak, “Keadilan, aku hanya bisa mengatakan bahwa rencanamu memang fantastis! Aku harus mengagumi kenyataan bahwa kau telah memahami satu-satunya kelemahanku. Ini adalah Kediaman Ling dan saat aku melawanmu, rumahku pasti akan hancur dan keluargaku terluka. Kau mengatakan hal seperti itu ketika aku merasa cemas, aku meremehkanmu! Bahkan jika aku mati di tanganmu, aku tetap akan meremehkanmu! Apa bedanya tindakanmu dengan menyandera anggota keluargaku dan memaksaku bunuh diri?! Kau masih berani berbicara tentang keadilan di depanku! Sungguh lelucon!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar