Bab 464: Berhasil karena Keberuntungan

Penerjemah: chuchutrain Editor: DavidT, Rock

Ketiganya berjalan sekitar tujuh puluh hingga delapan puluh kaki ke depan sebelum bayangan di pinggir jalan tiba-tiba berdesir. Sebuah suara dingin dan tegas terdengar, “Berhenti di situ! Perkenalkan diri kalian! Jika kalian melakukan tindakan gegabah, jangan salahkan aku karena tidak berperasaan!”

Bangsawan berpakaian mewah itu sedikit mengerutkan alisnya, dengan tidak sabar menjawab, “Ini aku!”

“Ah….Jadi ini bangsawan muda ketiga….Maafkan bawahan ini atas kesalahannya.” Orang yang bersembunyi di dalam bayangan itu akhirnya menampakkan dirinya. Dia membungkuk dengan khidmat dan melanjutkan, “Saat ini, situasi di kota sedang genting, masa yang penuh masalah. Jika bangsawan muda ketiga ingin keluar malam hari, akan lebih baik jika memiliki lebih banyak pembantu.”

“Hmph!” Bangsawan muda itu hanya mendengus saat menyela, “Apakah pembunuhnya sudah tertangkap?”

“Sampai sekarang, belum ada kabar. Para atasan terus menerus mencari selama beberapa malam terakhir, tetapi tidak ada hasil.” Pria berjubah hitam itu menundukkan kepalanya sambil menjawab dengan malu.

“Sekumpulan pemboros!” bentak bangsawan muda ketiga. “Kalian hanya menangkap beberapa pembunuh, dan kalian benar-benar menggeledah kota tetapi masih tidak dapat menemukan petunjuk apa pun. Aku heran mengapa keluargaku membayar kalian begitu banyak uang!”

Dia berhenti sejenak, sebelum berteriak dengan marah, “Apa yang kalian tunggu? Cepat pergi agar aku bisa menyeberang. Mengapa kalian masih berdiri di sini seperti balok kayu? Apakah kalian berniat menghalangi jalanku?!”

“Bawahan ini tidak berani,” pria berjubah hitam itu tergagap. “Namun, berdasarkan perintah yang telah ditinggalkan kepala keluarga, maukah Tuan Muda menandatangani di sini, agar saya memiliki sesuatu untuk dipertanggungjawabkan kepada kepala keluarga?”

“Pa!” Dalam amarah yang meluap, bangsawan muda ketiga itu melayangkan pukulan telapak tangan, menampar pria berjubah hitam itu tepat di wajahnya sambil meludah, “Bajingan! Bangsawan muda ini bahkan perlu menandatangani saat masuk atau keluar rumahnya sendiri? Apa kau sakit? Jangan bilang kau pikir bangsawan muda ini mata-mata dari luar?!”

Setelah ditampar begitu keras hingga berputar, pria itu memegang wajahnya yang membengkak, berbicara dengan lebih lembut, “Ini adalah perintah ketat yang diturunkan oleh kepala keluarga, dan dia menyebutkan bahwa dalam beberapa hari ini, bahkan dia sendiri perlu menandatanganinya….bangsawan muda ketiga, mohon bermurah hati dan izinkan saya untuk tidak terlibat masalah.”

“Aku tak akan membuat masalah lagi! Tak ada lagi masalah untukmu! Aku akan menghajarmu sampai mati! Dasar bajingan!” Bangsawan muda ketiga itu sangat marah, melontarkan hinaan demi hinaan sambil terus menghujani pukulan. Ia menggeram penuh dendam, “Jangan kira aku tidak tahu bahwa setelah kakak laki-laki pergi, kalian sekelompok anjing berjubah hitam telah bekerja sama dengan kakak kedua untuk mempersulit hidupku. Apa kalian pikir bangsawan muda ini bodoh?! Sekarang bangsawan muda ini bahkan harus menandatangani kehadirannya untuk memasuki halaman luarnya sendiri, ini benar-benar keterlaluan! Budak anjing terkutuk!”

Pria yang dimaksud dipukuli sampai tak bisa membedakan timur dan barat, tetapi ia tidak berani membalas, dan terlebih lagi tidak berani mengeluarkan suara. Dalam kegelapan malam, yang terdengar hanyalah suara ‘pa pa pa’ dari tinju yang menghantam daging, mirip dengan suara petasan.

Melihat situasi ini, Ling Tian berpikir dalam hati, Bangsawan muda ketiga ini memang orang yang despotik dan arogan karena memperlakukan bawahannya seperti ini. Menurutku, dia pasti putra ketiga Yu LiuShui. Memikirkan bahwa perebutan tahta penerus Keluarga Yu telah mencapai tahap seperti ini, sungguh di luar dugaanku.

Lalu, halaman luar yang baru saja dilewati Yu LiuShui kemungkinan besar adalah halaman pribadinya. Hanya saja, dari mana asal orang-orang yang sedang berdiskusi dengannya di dalam? Mereka sepertinya bukan orang-orang dari Keluarga Yu.

Lagipula, hanya dengan melihat aura tirani yang mereka pancarkan, orang bisa mengidentifikasi mereka sebagai ahli tingkat pertama! Mungkinkah Yu LiuShui diam-diam mencoba mengembangkan kekuatan pribadinya sendiri? Tapi dari gaya percakapan barusan, mereka jelas setara, dan tidak memiliki hubungan tuan-bawahan. Jadi apa jebakan yang tersembunyi di dalamnya? Ling Tian tak bisa menahan rasa ingin tahunya. Sebuah pikiran aneh tiba-tiba terlintas di benaknya. Mungkinkah lari-lari tanpa tujuan ini membawaku sukses karena keberuntungan?

Saat ia menjernihkan pikirannya dan berbalik, bangsawan muda ketiga telah selesai melampiaskan kekesalannya. Pria berjubah hitam itu tergeletak seperti karung tanah di tanah, sudah lama pingsan. Namun, bangsawan muda ketiga yang tak puas itu masih dengan ganas menendangnya dua kali sebelum akhirnya berhenti untuk mengatur napas, membersihkan kotoran di bajunya sambil meludah, “Sial! Jangan percaya bahwa aku tidak bisa mengalahkan kalian sampai kalian mendengarkan! Budak anjing, sialan!” Dia merapikan lengan bajunya, sebelum dengan angkuh berjalan pergi diikuti oleh dua penjaga di belakangnya.

Barulah setelah bayangan itu menghilang, suara gemerisik dari balik bayangan terdengar lagi. Sekelompok pria berjubah hitam dan dua pria berjubah putih keluar dari bayangan. Mereka hanya menggelengkan kepala dan menghela napas sebelum dengan lembut mengangkat rekan mereka yang babak belur hingga tak dapat dikenali lagi untuk membawanya pergi. Mengingat kemampuan bela diri mereka yang mengesankan, kelompok ini seharusnya sudah lama tiba begitu mendengar keributan, tetapi mereka malah tidak berani ikut campur, dan memilih untuk tetap berada di balik bayangan.

Ling Tian tertawa dingin dalam hati. Jika semua anak Yu ManLou begitu boros, maka itu pasti akan menghemat banyak tenaganya. Terutama dalam kasus bangsawan muda ketiga, yang begitu arogan dan despotik, dengan seenaknya menghina bawahannya. Bagaimana dia bisa mendapatkan kepercayaan mereka dengan cara ini? Adapun bangsawan muda kedua, dia mungkin meringkuk di dalam paviliun selir rahasianya. Kemungkinan besar, ini adalah orang lain yang dibutakan oleh nafsu dan kemaksiatan, seorang yang benar-benar bejat. Putra sulung dengan potensi terbesar dikatakan telah dibunuh oleh Ling Jian dan yang lainnya di depan pintu keluarga Yu. Awalnya, Ling Tian sedikit khawatir bahwa guncangan itu akan terlalu besar bagi Yu ManLou, menyebabkannya membalas dendam dan menyebabkan kerugian yang tidak dapat diperbaiki. Namun, sekarang setelah dia melihatnya, ini bisa menjadi keuntungan yang tak terduga. Karena keseimbangan tripod asli sekarang telah rusak, kedua saudara lainnya akan runtuh cepat atau lambat juga.

Meskipun begitu, Ling Tian masih sedikit terkejut. Apakah Keluarga Yu sekarang kekurangan penerus yang berkualitas? Dengan kemampuan Yu ManLou, bagaimana mungkin dia membesarkan anak-anak yang tidak berguna seperti itu? Atau seharusnya dia merumuskan ulang pertanyaannya, bagaimana mungkin Yu ManLou tega membesarkan putra yang tidak berguna seperti itu? Bahkan jika dia sepenuhnya sibuk dengan pekerjaan, dia seharusnya masih punya waktu untuk mendisiplinkan anak-anaknya sesekali, bukan?

Mengingat kembali masa-masa ketika ayahnya, Ling Xiao, masih menjabat sebagai Marsekal Agung, ia sering berada di luar kota selama tiga perempat tahun, namun hukuman cambuk yang diterimanya dari ayahnya tetaplah banyak! Setiap kali ayahnya mulai memukulnya, nenek atau ibunya akan muncul secara misterius pada waktu yang tepat, dan tidak pernah membiarkannya dipukul lebih dari beberapa kali… saat ia mengenang, tangannya tanpa sadar bergerak ke pantatnya. Meskipun sekarang ia tahu bahwa ini adalah kerja sama yang tak disengaja antara ayah dan anak, ia belum pernah menggunakan kekuatan batinnya untuk menghilangkan rasa sakit di pantatnya yang sakit. Mengingat kembali hukuman cambuk itu, ia masih sedikit trauma, serta merasakan kehangatan hati terhadap sikap ayahnya.

Saat ia menggelengkan kepalanya untuk menjernihkan pikirannya, ia menyadari bahwa jauh di depan, Yu LiuShui telah memasuki kompleks Keluarga Yu. Dengan senyum dingin di wajahnya, tubuhnya bergerak, melayang secara misterius seperti awan yang terbawa angin, menyatu dengan kegelapan… tanpa suara atau pemberitahuan, tanpa bentuk atau bayangan, tanpa jejak atau bekas…

Seolah-olah kepingan salju jatuh ke tanah, Ling Tian dengan lembut dan tenang mendarat di halaman luar yang baru saja ditinggalkan Yu LiuShui. Meskipun Yu LiuShui menyebutnya sebagai halaman luar, itu hanya perbandingan. Dengan dua taman besar dan petak bunga di halaman belakang, bahkan di Kota Giok Terang ini adalah kediaman kelas atas. Dari sini orang bisa melihat berapa banyak uang dan usaha yang telah diinvestasikan bangsawan muda ketiga di tempat ini.

Posisi Ling Tian saat ini berada tepat di atas kediaman utama di halaman luar, di atap. Setelah menajamkan telinganya dan tidak mendengar suara apa pun, ia dengan ringan menggeser berat badannya, mengendalikan tubuhnya untuk diam-diam berbaring.

Cahaya bulan dari langit menyebar di sekeliling tubuhnya, seolah memberinya aura suci. Ling Tian sedikit menyipitkan matanya saat menatap cahaya bulan. Seharusnya Ling Nineteen dan yang lainnya sudah kembali ke sisi Ling Jian, kan? Setelah memikirkan bagaimana lidah Ling Jian melepuh begitu parah, Ling Tian merasa geli.

Li Xue memang kejam tetapi juga sama nakalnya. Tak disangka dia bisa menggunakan metode seperti itu untuk mengendalikan Ling Jian. Namun, dengan kedekatan mereka, Ling Tian tentu tahu bahwa ini juga merupakan caranya membantu Ling Tian untuk menghukum Ling Jian. Meskipun penyusupan itu diperlukan, itu jelas terlalu berbahaya, dan Ling Tian sebenarnya ingin memarahinya, hanya menghentikan dirinya sendiri karena kesedihan yang dilihatnya dari luka-luka tersebut.

Dengan kenakalan Li Xue ini, Ling Tian pun menganggap masalah ini sudah selesai. Namun, ia berdoa agar Ling Nineteen dan yang lainnya tidak mencoba memprovokasi bibi kecil ini, karena jika ia marah besar, Ling Tian sendiri pun akan takut untuk menahannya!

Saat pikirannya melayang, Ling Tian akhirnya mendapati dirinya membandingkan sifat berapi-api Li Xue dengan Ling Chen yang tenang dan menenangkan di Sky Bearing. Tanpa disadari, ia merasakan gelombang panas naik dari perutnya. Kali ini, saat dikejar oleh Justice, Ling Tian benar-benar menahan emosinya, dan jika Ling Chen berada di tempatnya, ia mungkin akan… hehe… semakin ia memikirkannya, semakin ia merasa seolah-olah semua darah di tubuhnya dialihkan ke bagian bawah tubuhnya. Ia hampir tanpa sadar mengerang keras. Dalam hatinya, ia tanpa sadar mulai mengutuk Justice. Jika ia tidak dikejar oleh Justice, kemungkinan besar bangsawan muda ini masih akan bersenang-senang di Sky Bearing, bukan?

Saat ia tenggelam dalam pikirannya, indranya menjadi tajam, dan ia segera menahan semua fungsi tubuhnya, menjadi seringan bulu. Tempat ia berbaring tepat di bawah atap yang melindunginya dari pandangan. Namun, ia dapat merasakan bahwa di sisi seberang terdapat beberapa pohon, dan jika tidak diperhatikan, di area itu sebenarnya ada seseorang yang bersembunyi!

Dua bayangan tiba-tiba mendarat di halaman dengan suara gemerisik pakaian, dan segera sebuah suara terdengar dari dalam, “Siapa?!”

“Ini aku!” Salah satu dari keduanya berbisik, sebelum bertanya, “Apakah kakak dan yang lainnya sudah kembali?”

Dengan sedikit derit, pintu rumah terbuka, dan seseorang berkata, “Cepat masuk. Kakak belum kembali.” Setelah terdengar persetujuan, kedua pria itu dengan cepat masuk ke dalam rumah, dan pintu dengan cepat menutup sendiri sekali lagi.

Namun, kalimat ini membuat Ling Tian terkejut! Ini karena suara itu jelas milik seseorang yang pernah didengarnya sebelumnya, yaitu ahli dari Surga Atas, Meng JueChen! Pada saat ini, pikiran yang tidak masuk akal mulai muncul dalam dirinya, bahwa dia memang berhasil karena keberuntungan!

Tetapi yang membuatnya terkejut terutama karena Meng JueChen tidak mati setelah bertarung dengan Justice! Lebih jauh lagi, dari kekuatan suaranya, dia tampaknya tidak terluka! Jadi apa yang terjadi? Mungkinkah kekuatan Surga Atas, jika digabungkan, akan sangat menakutkan? Sehingga bahkan Justice hanya bisa mundur ketika menghadapi mereka?

IndoWebNovel – indowebnovel.com