Legend of Ling Tian Chapter 470 Bahasa Indonesia
Bab 470: Berbohong Seumur Hidup
Penerjemah: chuchutrain Editor: Rock, DavidT
“Tidak begitu!” Ling Tian menatapnya dengan lembut. Saat ini, Xiao YanXue sedang dalam keadaan emosional, dan dia tidak bisa diprovokasi lebih lanjut. “Alasan mengapa aku tidak bisa memutuskan sekarang adalah karena tiga hal. Pertama, emosimu belum stabil, dan aku khawatir kamu akan menyesali keputusan ini di masa depan. Kedua, kamu juga harus menyadari bahwa identitasmu terlalu sensitif. Saat identitasmu bocor, kamu akan menerima tatapan meremehkan dari seluruh dunia. Bisakah kamu menanggungnya? Apakah kamu bersedia? Adapun poin terakhir…”
Ling Tian menarik napas dalam-dalam, seolah mencari cara untuk mengungkapkannya. Setelah mengerutkan kening cukup lama, dia akhirnya berbicara dengan susah payah, “Poin terakhir, mengenai masalah ini, meskipun Keluarga Xiao mengorbankan kebahagiaanmu, aku juga melakukan hal yang sama dengan melemparkan batu kepadamu saat kamu sedang jatuh, mencoba menciptakan keretakan antara kamu dan keluargamu. Meskipun kata-kataku mungkin benar, tetapi motifku memang untuk menghancurkan hubunganmu dengan keluargamu. Itu tidak akan kubohongi.”
Xiao YanXue membuka matanya lebar-lebar, menatap Ling Tian. Setelah mendengar kalimat terakhirnya, matanya mulai berbinar.
Setelah berbicara, Ling Tian merasa hatinya terbuka. “Karena itu, aku benar-benar tidak berani memanfaatkanmu! Aku akan memberimu waktu, pikirkan baik-baik sebelum mengambil keputusan. Aku tidak akan pernah memaksamu. Jika setelah mempertimbangkannya dengan matang kau masih memiliki pilihan yang sama, maka aku akan sangat bahagia.”
Sambil mengelus rambutnya yang lembut, Ling Tian tersenyum lembut padanya. “Gadis kecil, ada beberapa hal yang tidak bisa diabaikan begitu saja. Kau mungkin belum mempertimbangkannya dengan jelas, tetapi meskipun keluargamu tampak seperti telah meninggalkanmu, menyakitimu, pada akhirnya mereka adalah kerabatmu. Kau membantuku sama saja dengan melawan keluargamu sendiri. Penyiksaan semacam ini, jika kau tidak siap menghadapinya, akan membuatmu gila. Aku memang berharap kau bisa membantuku, tetapi aku tidak siap membuatmu menderita seumur hidup sebagai konsekuensinya!”
Air mata menetes dari wajah Xiao YanXue, tetapi tatapan matanya sudah jauh lebih tenang dibandingkan sebelumnya. Menatap Ling Tian dengan rasa terima kasih, dia dengan suara serak mengucapkan kata demi kata, “Terima kasih atas kejujuranmu, Ling Tian!”
Ling Tian tersenyum hangat, mengulurkan jari dan menepuk hidungnya sambil menjawab, “Setelah semuanya beres, kamu akan merasa nyaman dan aku juga akan merasa bahagia. Hari-hari yang dihabiskan untuk merencanakan dan bersekongkol melawan satu sama lain adalah yang terburuk untuk dilalui. Aku mengerti itu, dan aku yakin kamu juga mengerti, kan?” Kemudian dia menghela napas, berpose berlebihan sambil melanjutkan, “Sepertinya menjadi orang baik lebih baik, setidaknya kamu merasa jauh lebih nyaman di hatimu.”
Xiao YanXue hanya tersenyum kecil sambil memegang salah satu jari Ling Tian. Ia berbisik, “Setelah kita berpamitan di Sky Bearing hari itu, aku tidak pernah berpikir untuk merencanakan sesuatu yang jahat lagi. Mendengar kau mengatakan itu benar-benar membuatku bahagia.” Berhenti sejenak, ia tersenyum nakal sambil melanjutkan, “Melihatmu berbicara begitu jujur, bukankah kau sebenarnya sedang merencanakan sesuatu? Hanya saja rencanamu kali ini sempurna jika kau mampu melakukannya.”
Ling Tian tertawa terbahak-bahak. Memikirkannya, kata-kata YanXue memang masuk akal. Saat ini, mengingat suasana hatinya sedang buruk, penjelasannya akan memberinya semacam ketenangan di hatinya.
Ling Tian tertawa mengejek diri sendiri, “Sepertinya aku terlalu banyak merencanakan sesuatu. Setiap pernyataan santai dariku menyembunyikan rencana yang begitu dalam di baliknya.”
Xiao YanXue mengerutkan bibir dan mendengus, “Kau sama sekali bukan orang baik; penjahat besar dari ujung kepala sampai ujung kaki.” Kemudian dia tersenyum lebar, “Sebenarnya, wanita perlu dibujuk. Membujuk mereka sebenarnya tidak berbeda dengan berbohong kepada mereka. Namun, jika kau bisa berbohong kepada seorang wanita untuk memberinya kebahagiaan seumur hidup, bahkan jika dia tahu bahwa kau seorang pembohong, dia tetap akan rela dibohongi. Jika kau mampu mencapai itu, kau pasti akan menjadi pembohong yang ulung.”
Sambil menyeka air matanya, Xiao YanXue tiba-tiba merasa sangat gembira dan dia mengecup pipi Ling Tian sebelum berkata dengan malu-malu, “Ling Tian, aku benar-benar bahagia. Bahkan jika kau ingin berbohong kepadaku, berbohonglah kepadaku seumur hidup.” Kemudian dia melepaskan Ling Tian dan menundukkan kepalanya yang memerah.
Ling Tian dipenuhi kehangatan di hatinya. Xiao YanXue mungkin senang karena dia tidak bersekongkol melawannya, bukan? Setelah menepuk kepalanya dengan lembut, dia berjalan keluar tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Saat menutup pintu, ia bisa mendengar rengekan Xiao YanXue yang menggemaskan, “Dasar kepala babi! Kepala babi yang tidak tahu bagaimana membaca suasana!”
Ling Tian tak kuasa menahan diri dan bergumam dalam hati, “Aku sudah menahannya selama beberapa bulan dan kau masih berani menggodaku seperti itu. Bukannya aku tidak tahu bagaimana membaca suasana hati, tetapi begitu aku mulai, petir surgawi pasti akan turun dan api duniawi akan membakar. Saat itu, kesucianmu pasti tidak akan terjaga. Apakah kau pikir urusan antara pria dan wanita hanya sekadar berciuman di pipi?”
Setelah Ling Jian dan Li Xue pergi, Ling Tian merasa kesepian. Namun, ia juga memiliki lebih sedikit beban untuk dikhawatirkan. Karena itu, ia segera memulai operasinya.
Semuanya harus diselesaikan sebelum bangsawan muda ketiga, Yu, mencuri Pil Pembalik Langit Giok Salju jika dia ingin menonton pertunjukan yang bagus. Jika kesepakatan mereka selesai, orang-orang dari Surga Atas pasti akan melarikan diri dan dia akan kehilangan protagonis untuk pertunjukannya!
…
Bangsawan muda kedua, Yu, berjalan keluar ruangan dengan nyaman sambil berdiri di halaman dengan jubah putih bersih. Memikirkan malam liar yang dialaminya semalam, tubuh lembut dalam pelukannya, aroma harum… suara memohon yang penuh ekstasi… Yu LiuFeng tak kuasa memutar ulang banyak adegan di kepalanya dan tiba-tiba merasakan gelombang panas di perutnya. Ia tak kuasa menahan keinginan untuk kembali ke ruangan dan memulai ronde kedua.
Sosok berjubah hitam berjalan mendekat dan berdiri di belakangnya.
“Ada apa?” Yu LiuFeng tidak menoleh dan memetik bunga kembang sepatu kayu dari pohon di depannya sambil berpikir, Jika aku meletakkan bunga indah ini di depan Chun Xiang, apakah bunga atau manusia yang akan lebih menarik?
“Bangsawan muda ketiga, Yu, pulang sangat larut malam dan memukuli Old Seven Lu. Tidak hanya lengannya patah, hidungnya juga retak.” Pria berjubah hitam itu ragu sejenak sebelum menjawab.
“Apa alasanmu memukuli Old Seven Lu?” Mata Yu LiuFeng berbinar, dan tanpa sadar ia meremas bunga di tangannya. “Ke mana kakak ketiga pergi? Mengapa ia pulang selarut ini?”
“Tuan muda ketiga mungkin pergi ke Halaman Bunga Jasper miliknya. Dalam perjalanan kembali ke Kediaman Yu, Old Seven Lu menginginkan tanda tangannya dan dia… Namun, beberapa hari terakhir ini, tuan muda ketiga tidak bermalam di halaman.” kata pria berjubah hitam itu dengan hormat.
“Dia tidak bermalam?” Yu LiuFeng mengangkat alisnya dan berkata ragu, “Dia seperti hantu lapar di antara para pencabul dan dia benar-benar bisa menahan diri?”
Pria berjubah hitam itu merasa canggung. Ia memandang tuan mudanya yang jelas-jelas baru saja keluar dari pelukan kekasihnya dengan sedikit nafsu yang masih melekat di auranya, namun masih berani mengatakan bahwa saudaranya seperti hantu lapar di antara para pencabul.
“Dua hari ini, banyak orang datang dan pergi dari kediaman Tuan Muda Kedua. Tuan Muda Ketiga telah meminta untuk menggeledah mereka tetapi ditolak oleh Kepala Diakon.” Pria berjubah hitam itu menundukkan kepalanya dan berkata, “Jadi, Tuan Muda Ketiga sangat tidak senang dengan murid-murid berjubah hitam dari Aula Diakon dan karena itu menemukan alasan untuk melampiaskan amarahnya…”
Yu LiuFeng menghela napas dan tatapan penuh kebencian di antara alisnya semakin membesar. “Apa kata Kepala Diakon?”
“Kepala Diakon tidak mengatakan apa pun dan memang tidak ada yang perlu dikatakan.” Pria berjubah hitam itu mengangkat kepalanya, dan sedikit ketidakpuasan terlihat di matanya.
“Tentu saja aku tahu.” Yu LiuFeng melambaikan tangannya, “Kerabat Nona Muda dari pedesaan ada di sini untuk mencari pekerjaan. Mereka hanya orang biasa, dan saudara ketiga tidak akan pernah bisa menjatuhkanku dengan alasan kecil ini. Sungguh bodoh.”
Pria berjubah hitam itu tidak pergi dan setelah ragu-ragu cukup lama, akhirnya dia berkata, “Sepertinya ada tokoh-tokoh tak dikenal yang masuk dan keluar dari Halaman Bunga Jasper… namun, kami tidak begitu yakin. Mungkin kami salah atau mungkin kemampuan bela diri individu tak dikenal itu terlalu tinggi.”
“Eh?” Mata Yu LiuFeng berbinar sesaat sebelum mondar-mandir sambil berpikir, “Saya mengerti.”
Pria berjubah hitam itu kemudian membungkuk hormat dan pergi. Saat Yu LiuFeng melihat sosok pria berjubah hitam yang pergi, cahaya aneh terpancar di matanya saat dia mengepalkan tinjunya seolah-olah dia telah mengambil keputusan yang tegas.
Yu LiuFeng kemudian mengibaskan lengan bajunya dan pergi dengan tergesa-gesa.
Beberapa saat kemudian, sesosok muncul di balik bayangan semak-semak dan wajah Ling Tian yang tersenyum perlahan muncul. Sosok mungil itu kemudian berjalan keluar ruangan dan setelah keduanya saling memandang dan mengangguk, Ling Tian tersenyum lebar dan menghilang lagi.
Matahari terbenam dan hari lain pun berlalu. Kegelapan perlahan-lahan menelan sinar matahari.
Di dalam ruangan, Ling Tian memegang sebuah benda aneh dan tangan kanannya memegang zat seperti tepung, lembut dan lengket. Seolah-olah dia sedang menempelkan sesuatu ke wajah Xiao YanXue sebelum dengan hati-hati menghaluskannya. Beberapa saat kemudian, wajah Xiao YanXue menjadi bengkak dan chubby. Garis rahangnya yang semula ramping dan sempit berubah menjadi seperti semangka. Mata lipidnya juga berubah menjadi mata segitiga yang tampak ganas di bawah riasan Ling Tian.
Akhirnya, Ling Tian mengeluarkan botol giok kecil dari dadanya dan menuangkan sedikit bedak darinya sebelum menyimpannya dengan penuh kasih sayang. Kemudian dia menambahkan sedikit air ke bedak tersebut sebelum mengoleskannya ke wajah, lengan, leher, dan bagian kulit Xiao YanXue lainnya.
Xiao YanXue duduk di sana dengan malu-malu saat merasakan gerakan lembut Ling Tian dan kehangatannya di wajahnya. Kehangatan lengannya seolah meresap ke kulitnya dan menghangatkan jiwanya… Ia tak kuasa menutup mata dan mengeluarkan suara erangan lembut seolah sedang menggumamkan sesuatu.
Namun, Xiao YanXue tidak menyadari bahwa di mana pun telapak tangan Ling Tian menyentuh, kulitnya akan berubah menjadi gelap dan kasar. Seorang wanita cantik telah berubah menjadi wanita yang benar-benar jelek yang bahkan seorang pengemis pun tidak akan meliriknya dua kali…
Ling Tian kemudian berdiri dan mundur dua langkah untuk mengagumi hasil karyanya sendiri dengan kepuasan di matanya. Hal ini membuat Xiao YanXue merasa semakin malu saat ia berpikir dalam hati, Melihat kekaguman di matanya, seharusnya aku sangat cantik saat ini…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar