Penerjemah: chuchutrain Editor: DavidT, Rock

Keluar dari ruangan, Ling Tian menarik napas panjang. Ia merasa suasana hatinya agak berat, seolah hatinya dibebani oleh gunung yang tinggi.

Jubah putih berkelebat, dan Li Xue muncul di hadapannya sambil tersenyum. “Apakah sudah selesai, Tuan Ling yang dicintai semua orang?”

Ling Tian menatapnya dengan masam. “Pedang Ling Jian sudah terpasang di lehermu, dan kau masih punya waktu luang untuk berjalan-jalan? Hati-hati jangan sampai wajahmu rusak! Jika penampilanmu hancur, maka kau tidak akan menjadi penyihir lagi!”

“Oh, aku takut sekali! Cheh!” Li Xue menjulurkan lehernya seperti angsa yang angkuh, mengangkat kepalanya seolah-olah dengan jijik, “Hanya berdasarkan dia? Mungkin jika dia berlatih selama satu dekade lagi, dia mungkin punya kesempatan. Saat waktunya tiba, kita akan lihat bagaimana wanita ini mengalahkan karung pasir. Seperti yang kau katakan, aku seorang penyihir, jadi bagaimana aku bisa memainkan peran itu jika aku tidak memiliki keterampilan seorang penyihir?”

Ling Tian melambaikan tangannya sedikit lesu, “Kalau begitu Nona Agung, silakan cari pondok hitam kecilmu untuk pergi dan berfantasi. Bangsawan ini sedang tidak dalam suasana hati yang baik sekarang, dan aku tidak akan melayanimu.” Ling Tian berbalik, siap untuk pergi.

“Ha, Tuan Muda Ling bergegas untuk menyelesaikan perasaannya setelah seharian menggoda, ya?” Sambil menyeringai, Li Xue tiba-tiba menghalangi jalannya. “Aku menemukan sesuatu yang sangat menarik, apakah kau ingin mendengarnya?”

“Tidak.” Ling Tian merasa ingin memeluk kepalanya dan berteriak. “Aku sudah makan udara sebagai makanan dan berkemah di luar selama beberapa hari terakhir, dan aku ingin tidur nyenyak sekarang.”

Li Xue tertawa licik, dan tiba-tiba mulai berbicara sendiri, “Semua orang bilang bahwa seorang wanita berusaha menaklukkan prianya untuk mendominasi dunia, tetapi aku baru saja menemukan bahwa Tuan Muda Ling kita tampaknya melakukan hal yang sebaliknya.” Sambil tertawa, dia mengucapkan setiap kata dengan perlahan. “Tuan Agung Ling kita di sini tampaknya menggunakan metode menaklukkan wanita untuk mendominasi seluruh dunia, hahaha….”

Deretan garis hitam muncul di dahi Ling Tian saat dia mengertakkan giginya dan meludah, “Ini benar-benar menarik. Aku baru saja menemukan bahwa Nona Li kita di sini juga seorang wanita! Jadi, kau ingin menaklukkan, atau ditaklukkan?!”

Gadis itu mendengus sebagai tanggapan, “Lalu kenapa? Bisakah kau menaklukkanku? Aku tidak keberatan jika kau ingin mencoba!” Saat menjawab, dia mengirimkan pandangan menggoda. Namun, karena tidak terlalu terbiasa dengan tindakan seperti itu, sepertinya dia meliriknya dari sudut matanya.

Ling Tian gemetar ketakutan, wajahnya memucat. Dia segera mengaktifkan teknik geraknya dan berlari secepat mungkin. Jika bukan karena peningkatan teknik geraknya, kemungkinan besar dia tidak akan mampu mengejar Li Xue. Sebelumnya, Li Xue adalah satu-satunya wanita yang tidak bisa ‘dikejar’ oleh Ling Tian…

******

Langit malam perlahan turun, dan mengikuti aliran waktu, semuanya menjadi gelap.

Sosok Ling Tian melintas di sekitar halaman, dan setelah mengelilinginya sekali, ia mendarat di cabang pohon yang menjulang di pinggiran kompleks, seperti seekor elang. Ia mendarat dengan hati-hati, dan hanya setelah memeriksa sekelilingnya ia menghela napas lega, lalu melompat turun dari pohon, menyatu dengan bayangan.

Pada malam yang sama, Keluarga Shui yang datang dari jauh mengalami keributan. Beberapa hal ini membuat anggota Keluarga Shui yang terluka dan meninggal merasa semakin cemas dan takut.

Dua bangsawan muda dari jauh, Shui QianJiang dan Shui QianHai, ditemukan tergantung telanjang di pohon, wajah mereka babak belur dan bengkak, penuh luka dan dalam keadaan sekarat.

Adapun yang terakhir, Shui QianHu, ia mabuk berat di dalam Paviliun Smoky Thea, memulai perkelahian dengan ahli lain karena ingin menarik perhatian, dan terbunuh di tempat. Mayatnya sangat mengerikan. Adegan ini bahkan disaksikan oleh lebih dari beberapa ratus orang…

Adapun putri kecil keluarga itu, Shui QianRou menggunakan ginseng darah seribu tahun dan dua Mangga Giok Es serta empat batang Ginseng Giok Merah seratus tahun sebagai harga untuk memindahkan Ye QingChen dari Alam Baka, memungkinkannya untuk mengundang ahli nomor satu Justice untuk menyelamatkan Shui QianHuan yang sekarat. Dengan Keluarga Ling mengawalnya, Shui QianRou melanjutkan perjalanan ke Alam Baka…

Shui QianHuan yang seharusnya sudah mati tiba-tiba diselamatkan!

Berita ini tentu saja membuat banyak orang dengan niat jahat patah semangat.

Di luar kota, dalam kegelapan, sebuah kereta kuda berwarna hitam berhenti diam-diam di pinggir jalan. Kereta kuda itu tampak penuh dengan kesialan, dan orang bahkan dapat mendengar suara lembut seorang wanita menangis, penuh dengan kesedihan karena kehilangan orang yang dicintai.

Di bawah cahaya remang-remang lampu minyak, Shui QianHuan, keturunan langsung keluarga Shui, satu-satunya pewaris laki-laki, dadanya telah berubah menjadi hitam pekat. Ia mengerahkan seluruh kekuatannya yang tersisa, mengulurkan tangan kanannya, mengelus rambut lembut adiknya. Ekspresi lega terpancar di wajahnya, bahkan sedikit kepuasan, saat ia berpikir bagaimana ia berhasil menusukkan pedang panjang tepat ke jantung Shui QianHuan. Jadi, apa masalahnya jika dia mati? Pada akhirnya, ia memastikan pelakunya mati sebelum dirinya! Shui QianHuan berpikir dalam hati sambil tersenyum.

Dari luar, suara angin semakin kencang, menyebabkan seluruh kereta berguncang. Di luar, enam penjaga yang kuat dan kekar berdiri berjaga, semuanya tanpa ekspresi.

“Rou’er… berjanjilah pada Kakak… bahwa kau akan hidup bahagia selamanya, dan membantu Kakak merawat Ayah dan Ibu…” Mulut Shui QianHuan perlahan bergerak, menatap wajah adiknya. “Kakak tidak bisa bertahan lagi, tetapi garis keturunan langsung Shui tidak boleh lenyap! Kau harus menggunakan napas terakhirmu untuk mencegahnya jatuh ke tangan orang-orang hina itu! Berjanjilah padaku!” Shui QianHuan mulai batuk hebat, namun matanya masih tertuju pada Shui QianRou. Ia batuk hingga tak bisa bernapas, dan dengan suara tersedak, seteguk darah hitam keunguan dimuntahkan.

“Berjanjilah padaku!”

Wajah Shui QianRou basah oleh air mata, dan ia mengangguk, air matanya jatuh seperti mutiara yang terlepas dari kalung yang putus ke tubuhnya.

Shui QianHuan tampak mengerahkan seluruh kekuatannya untuk mengatur napas. Tiba-tiba, matanya menjadi hangat, dan suaranya pun menjadi melamun saat ia berbicara, “Aku tidak yakin tentang Nona Ling Chen…. Tapi kuharap dia bisa… hidup bahagia… jika ada kehidupan selanjutnya… batuk batuk batuk…”

Sebuah bayangan berkelebat, dan cahaya tiba-tiba meredup cukup banyak. “Saudara QianHuan, adikku ini datang untuk mengantarmu untuk terakhir kalinya.” Ling Tian mengenakan pakaian serba hitam, dan ia masuk ke dalam kereta seperti gumpalan uap. Melihat QianHuan, ia berkata dengan hangat, “Aku tahu, kau juga ingin mengatakan sesuatu kepadaku, kan?”

Shui QianHuan perlahan mengangguk, tatapannya menjadi tajam, “Itu kau! Ling Tian, kau sebenarnya tidak mati, kau berhasil lolos dari kejaran Keadilan. Aku hanya punya satu kata untukmu, hormat!”

Ling Tian tersenyum menjawab, “Di antara kita berdua, salah satu dari kita pasti harus tetap hidup, kan?”

Mendengar itu, Shui QianHuan juga tertawa sambil terbatuk, “Benar!” Kemudian dia menatap Ling Tian dengan serius, “Bisa bertemu denganmu hari ini, aku sangat bersyukur.”

Ling Tian tetap diam sambil mengangguk, seolah mengerti.

Shui QianHuan tampak semakin bersemangat dan terus berkata, “Tahukah kau? Ling Tian, aku belum pernah mengagumi siapa pun sebelumnya dalam hidupku, aku juga tidak pernah takut pada siapa pun, bahkan ayahku maupun Shui WuBo, karena aku percaya bahwa suatu hari nanti, aku akan melampaui mereka. Namun, kaulah yang pertama, dan satu-satunya sekarang! Ketika kau mengalahkan pasukanku yang berjumlah 400.000 orang, aku sudah tahu bahwa aku jauh tertinggal dibandingkan dirimu. Aku sangat menyesalinya, karena kupikir kita akan memiliki kesempatan untuk berduel lagi. Sekarang sepertinya aku tidak akan memiliki kesempatan itu.”

Ling Tian duduk santai di depannya, perlahan berkata, “Aku juga merasakan penyesalan yang sama. Bagi kedua keluarga bangsawanmu, lawan-lawanku sangat sedikit. Sedangkan untuk generasiku, satu-satunya adalah kau. Jadi, sementara kau merasa menyesal, aku merasa kasihan!”

Mata Shui QianHuan berbinar dan napasnya tersengal-sengal saat ia berseru, “Kau… apakah yang kau katakan itu benar? Kau benar-benar menganggapku sebagai lawanmu?”

Ling Tian tertawa, “Lalu apakah kau mengharapkan aku memperlakukan orang-orang rendahan Shui QianHu atau Shui QianJiang itu sebagai lawanku?”

“Tidak! Mereka tidak layak! Bagaimana mungkin mereka layak?!” Shui QianHuan menggelengkan kepalanya dengan emosional, sebelum menatap Ling Tian dan tersenyum tulus, “Ling Tian, terima kasih! Terima kasih telah menjadi lawanku di masa lalu.”

Ling Tian dengan sungguh-sungguh berkata, “Aku seharusnya kembali ke ibu kota, tetapi tiba-tiba aku teringat padamu dan datang untuk mengantarmu dalam perjalanan terakhirmu. Apa pun yang terjadi, jalan menuju mata air kuning masih jauh, aku berharap perjalananmu menyenangkan, sampai jumpa lagi di masa depan!”

Senyum muncul di sudut mulut Shui QianHuan, saat ia menjawab dengan hangat, “Sebenarnya ada banyak hal yang kurasa belum kuatur dengan baik, tetapi waktu dan kesempatan tidak menunggu siapa pun. Namun, karena kau ada di sini hari ini, aku juga bisa bersantai sekarang.” Ia tetap tersenyum, menatap Ling Tian dengan serius, “Ling Tian, maafkan QianHuan karena telah berbagi kekhawatiran batinku dengan orang asing sepertimu. Aku membutuhkanmu untuk membantuku dalam dua hal, tolong jangan menolak permintaan orang yang sedang sekarat.”

Melihat Shui QianRou di sampingnya, Ling Tian tersenyum dan menjawab, “Sebenarnya, aku sudah tahu apa yang kau inginkan dariku. Kau tidak perlu mengatakannya!”

Shui QianHuan dengan keras kepala menggelengkan kepalanya, memusatkan perhatiannya sepenuhnya padanya, “Ling Tian, tolong jaga baik-baik adikku, satu-satunya adikku!” Entah dari mana ia tiba-tiba mendapatkan kekuatannya, tetapi Shui QianHuan menegakkan tubuhnya sepenuhnya, dan tangannya yang keriput meraih pergelangan tangan Ling Tian. Cahaya terang berkilat di matanya, seperti api jiwa hantu saat wajahnya menunjukkan sedikit kecemburuan, “Dan… dan ada juga Nyonya Ling Chen… kau… harus memberinya kebahagiaan, kedamaian dan kebahagiaan seumur hidup!”

Ling Chen! Mata Ling Tian menyipit, dan senyum hangatnya mengandung sedikit niat membunuh, “Tentu saja aku akan menjaga wanitaku. Ling Chen akan memiliki kehidupan yang damai dan bahagia, aku tidak akan merepotkan Tuan Muda Shui untuk mengkhawatirkannya.”

Shui QianHuan tersenyum samar, menundukkan kepalanya seolah-olah dia telah kehabisan semua kekuatannya. Saat tubuhnya jatuh kembali, Ling Tian menyadari bahwa dadanya, tempat Formula Es Ilahi membeku menjadi satu gumpalan daging hitam, sebenarnya telah mulai mengeluarkan lapisan air. Adapun wajahnya, otot-ototnya tiba-tiba mulai berkedut dan tersentak. Rasa sakit yang luar biasa sekali lagi menyerang Shui QianHuan!

Tujuh hari!

Masa efektif Formula Es Ilahi berlalu dalam sekejap!

Tanggal kematian Shui QianHuan sudah dekat.

Berdiri di samping, Shui QianRou secara alami menyadari hal ini, dan ekspresi putus asa muncul di matanya saat dia menatap saudara laki-lakinya, lalu Ling Tian, sebelum tiba-tiba meraih kerah bajunya dan mengguncangnya dengan keras, “Ling Tian, tolong selamatkan dia….Tolong selamatkan saudaraku… Aku mohon selamatkan dia… Aku bisa melakukan apa pun yang kau inginkan, tolong selamatkan saudaraku!!!” Pada bagian terakhir, Shui QianRou tampak mengerahkan seluruh kekuatannya untuk berteriak.

Orang yang dimaksud berdiri seperti patung, tanpa sedikit pun ekspresi di wajahnya. Luka Shui QianHuan sudah mencapai stadium akhir. Apalagi Ling Tian, bahkan jika Keadilan datang, atau bahkan jika makhluk surgawi turun, mereka semua tidak punya cara untuk melakukannya.

Tenggorokan Shui QianHuan mulai mengeluarkan suara gemericik aneh, napasnya seperti berubah menjadi sepasang alat peniup yang rusak. Dia harus mengerahkan seluruh kekuatan tekadnya agar tidak berteriak karena rasa sakit yang luar biasa yang mengguncang setiap sarafnya. Dia menggunakan napas terakhirnya untuk berteriak, “Rou’er, kirim… aku….”

Getaran hebat menjalar ke seluruh tubuh Shui QianRou, dan dia tiba-tiba melepaskan kerah Ling Tian, mundur selangkah sebelum jatuh ke tanah. Betapa kuatnya tekad mentalnya, ketika dihadapkan pada kemungkinan membunuh saudara laki-lakinya sendiri, itu bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan hanya karena diminta! Bahkan jika dia tahu bahwa saudara laki-lakinya tidak dapat diselamatkan, bahwa hidup itu sendiri adalah penderitaan, dia tidak bisa melakukannya!

Shui QianHuan kemudian mengalihkan pandangannya ke arah Ling Tian, matanya penuh permohonan saat ia memohon, “Ling Tian… kumohon… kumohon bantu aku… Aku… tidak ingin… berteriak…” Bahkan saat tubuhnya gemetar. Tsunami rasa sakit terus menghantam sarafnya, menyebabkan keringat dingin mengucur deras di dahinya meskipun ia menahannya. Namun, tatapan matanya ke arah Ling Tian penuh dengan urgensi.

“Dlang!” Dengan ekspresi dingin, Ling Tian menarik pedangnya dari sarung, dan kegelapan seolah diterangi kilatan cahaya dalam sekejap.

“Terima… kasih…” Shui QianHuan mengatupkan mulutnya rapat-rapat. Ia takut jika ia membiarkannya terbuka, yang akan keluar selanjutnya adalah jeritan dan rintihan.

“Nama pedang ini adalah Pembelah Langit, mengantarkan Raja ke Barat!” Ling Tian menatap Shui QianHuan dengan khidmat. “Kita akan bertemu lagi di masa depan yang tak terbatas, semoga perjalananmu menyenangkan!” Sesaat kemudian, Pedang Pemecah Langit telah menusuk tepat ke jantung Shui QianHuan! Energi internal Ling Tian tercurah, menghancurkan setiap tetes kehidupan terakhir di dalam tubuh mantan itu!

Tubuh Shui QianHuan berkedut, dan ekspresi rasa syukur terlintas di wajahnya sebelum ia menutup mata. Wajahnya tenang, dan di saat-saat terakhirnya, ekspresi lega bercampur dengan sedikit kesepian terpancar di wajahnya.

Cucu dari garis keturunan langsung Keluarga Shui, Shui QianHuan, telah meninggal!

“AHH!!!!—” Tangan Shui QianRou gemetar saat ia menatap kakaknya. Ia menjerit kesakitan, tetapi tiba-tiba terhenti di tengah jalan, tampak seperti membeku dalam waktu. Bahkan bola matanya berhenti bergerak, dan tiba-tiba, ia tampak seperti orang bodoh.

Ling Tian menghela napas sambil mengembalikan pedang ke sarungnya, sebelum mengulurkan tangan dan menekan titik akupuntur HeiTian miliknya. Ini tidak membahayakan tubuh dan dapat membuat seseorang langsung tertidur lelap. Shui QianRou saat ini benar-benar tak berdaya, jatuh ke tanah tanpa suara dan pingsan dalam tidur lelap.

Keluar dari kereta, Ling Tian memberi instruksi, “Bawa seluruh kereta ke Halaman Keluarga Ling dan serahkan kepada Ling Chen. Dia akan tahu apa yang harus dilakukan.” Setelah selesai, dia menatap langit. Saat ini, satu-satunya orang yang mungkin bisa menenangkan Shui QianRou di seluruh Bintang Surgawi adalah Ling Chen dan dirinya. Memikirkannya, Ling Tian merasa Shui QianRou cukup menyedihkan. Di seluruh Bintang Surgawi, dengan jutaan orang, berapa banyak yang berani dia percayai? Hanya dua orang dan dari sudut pandang tertentu, salah satunya bahkan musuhnya! Adiknya sendiri sebenarnya telah meninggal karena orang-orang dalam keluarga yang sama dengannya, dan seluruh keluarganya tidak dapat dipercaya…

Tragis, sungguh tragedi!

Bagi seorang gadis muda berusia tujuh belas hingga delapan belas tahun, sekuat apa pun tekadnya, itu tetap akan menjadi penderitaan yang tak tertahankan dalam hidupnya!

Berdiri di samping, Ling Chi membungkuk dengan hormat, dan dengan suara ringan, kereta berbalik kembali menuju Halaman Luar Ling. Tubuh Ling Tian menghilang seperti asap yang tipis. Setelah berkeliling, dia tidak menemukan sesuatu yang aneh, tidak ada jejak kereta atau orang, sebelum kekhawatirannya mereda. Melihat kereta perlahan menyatu dengan kegelapan, tubuhnya berkelebat, dan malam di sini kembali tenang.

IndoWebNovel – indowebnovel.com