Penerjemah: chuchutrain Editor: DavidT, Rock

Semua orang yang hadir tertawa terbahak-bahak, melambaikan tangan dengan antusias. Beberapa bahkan jatuh dari kuda mereka karena tertawa. Wajah Ling Chi memerah karena marah, dan dia mencoba menjelaskan, tetapi tidak ada yang mendengarkannya. Bahkan Ling Tian menunjuk Feng Mo sambil terkekeh, “Pak Feng, lelucon gadis Li Xue seperti itu tidak berarti apa-apa, tetapi melihat seseorang setua Anda bertingkah seperti ini, saya tidak pernah menyangka bahwa pria besar seperti Anda dapat meniru seorang wanita muda yang pemalu dengan sempurna! Anda pasti kesulitan.”

Feng Mo juga tertawa, “Tuan Muda mungkin tidak mengetahuinya, tetapi bahkan jika saya belajar dari adik Ling Chi di sini dan berbicara, bahkan Nona Die’er pun tidak akan dapat mengenali perbedaannya.”

“Oh? Ada hal seperti itu?” Ling Tian menatap Feng Mo dengan penuh minat.

Feng Mo terkekeh, “Saya masih ingat persis dua kalimat yang diucapkan adik Ling Chi kepada Nona Die’er tadi malam…” Kemudian dia berdeham, siap untuk pertunjukan putaran berikutnya.

Wajah Ling Chi tampak memerah seperti darah babi. Meskipun tak seorang pun bisa melihatnya dalam kegelapan, semua orang bisa merasakan rasa malu yang terpancar darinya. Dia memohon, “Kakak Feng… Paman Feng… Tuan Feng yang Agung, aku mohon…”

Ling Jian tersenyum lebar, matanya menyipit, “Pak Tua Feng, abaikan saja dia. Lakukan saja!”

Feng Mo terbatuk dua kali, sebelum mencubit hidungnya dan menirukan, “… Die’er kecil, kemarilah, biarkan Kakak Chi menciummu sedikit… wahahaha!!” Ling Tian dan Ling Jian sama-sama tertawa terbahak-bahak, dan napas yang mereka tahan karena tegang akhirnya keluar. Ling Tian bahkan tergelincir dari kudanya, berguling beberapa kali sebelum akhirnya kembali berdiri.

Leher Ling Chi juga memerah sekarang saat dia berteriak, “Omong kosong, aku tidak mengatakan itu! Aku mengatakan bahwa…” dan dia berhenti tiba-tiba.

“Apa yang kau katakan?” Di samping, seorang prajurit besi darah lainnya mendekat dengan mata licik dan senyum yang suka bergosip.

“Aku tidak mengatakan apa-apa. Pergi!” Setelah menyadari bahwa dia hampir tertipu, Ling Chi tentu saja tidak akan melanjutkan pembicaraan. Dia menatap tajam prajurit berbaju besi itu, sebelum dengan kesal menunggang kudanya pergi.

“Haha, siapa sangka Ling Chi yang tabah dan tenang ternyata adalah seorang santo romantis, diam-diam menipu seorang nona kecil ke dalam pelukanmu. Kau benar-benar terlalu hebat, kau memang ‘rumput kecil’!” Ling Tian berteriak riuh.

Ling Jian tetap tersenyum cerah sambil menatap Ling Chi, “Tidak heran mengapa anak ini akhir-akhir ini sering tertawa sendiri. Jadi, musim seminya telah tiba! Selamat!”

“Tidak… bukan begitu… rumput kecil apa, musim semi apa?! Mengapa bangsawan muda dan Kakak Jian ikut-ikutan menggodaku dengan Feng Mo, aku bukan tipe orang seperti itu…” Wajah Ling Chi memerah saat dia tergagap, dengan keras menyangkal.

“Hahaha… jenis apa yang kau bicarakan…” Gelombang tawa menyebar, segera menghilangkan kelelahan dari kelompok penunggang kuda itu.

……

Beberapa ratus penunggang kuda lapis baja melanjutkan perjalanan, memecah keheningan malam. Di depan mereka, gumpalan hitam muncul dan aroma segar dedaunan menyerang hidung mereka. Tak diragukan lagi mereka telah tiba di depan hutan.

Tiba-tiba, Ling Tian mengeluarkan suara yang jelas, dan kuda gagah di bawahnya mengeluarkan ringkikan yang sesuai, melaju sejauh tiga puluh kaki lagi sebelum tiba-tiba berhenti. Pada saat yang sama, tangan kanan Ling Tian terangkat tinggi, membuat isyarat.

Semua orang segera melambat dan berhenti, dan dalam sekejap, keheningan menyelimuti area tersebut.

Tindakan Ling Jian adalah yang tercepat. Dia segera turun dari kudanya dan mendekati Ling Tian, “Tuan Muda, hutan ini terasa agak aneh.”

Mata Ling Tian berbinar seperti bintang saat menatap ke dalam hutan yang gelap gulita. Ia perlahan menjawab, “Kau juga merasakannya? Setidaknya ada sepuluh orang berbeda yang bersembunyi di dalam. Tadi, aku melihat kilatan obor, tapi sekarang sudah hilang.”

Hutan ini masih berada di wilayah pengaruh Kekaisaran Pembawa Langit, jadi jika ada orang yang bertindak diam-diam di dalam hutan, kemungkinan besar mereka bukan orang dari Kekaisaran. Jika mereka orang dari Kekaisaran Pembawa Langit, maka itu tidak akan menjadi masalah, tetapi jika bukan, jejak rahasia seperti itu berarti mereka pasti musuh, atau setidaknya orang asing yang menyimpan pikiran jahat!

Keduanya saling bertukar pandang, dan mata Ling Jian berbinar saat ia berbisik, “Tuan Muda, menurutmu mereka berasal dari Keluarga Xiao atau Sekte Langit Atas?”

Ling Tian mengerutkan alisnya sambil berpikir. Namun tak lama kemudian, ia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Ini bukan kebetulan. Aku yakin Keluarga Xiao tidak akan datang secepat ini, dan jumlah mereka juga tidak akan sedikit. Hanya saja, jika orang asing ini bukan dari Keluarga Xiao, lalu milik siapa mereka sehingga muncul di sini?”

Hutan itu sunyi senyap, dan dengan Ling Tian dan kelompoknya yang sebelumnya berpacu, bahkan suara terkecil pun akan terdengar jauh, apalagi derap kaki kuda mereka yang tak beraturan. Pihak lain pasti menyadari kedatangan mereka, dan telah mengambil tindakan pencegahan untuk bersembunyi. Ling Tian dengan hati-hati

melihat ke depan, sebelum melambaikan tangannya sambil memperingatkan dengan lembut, “Semua turun dari kuda dan bersembunyi. Saat ini, musuh berada di tempat terang sementara kita berada di tempat gelap, jadi kita tidak bisa bergerak gegabah. Ling Jian, ikuti aku masuk untuk melihat-lihat. Keselamatan adalah yang utama.”

Tanpa suara, ratusan dari mereka serentak turun dari kuda mereka. Ling Jian bergerak dan menghilang dalam kegelapan malam. Dia menemukan sebuah batu besar, dan bersandar padanya, siap bertindak kapan saja. Tepat ketika dia ingin menentukan lokasi persembunyian bangsawan muda itu, dia terkejut mendapati bahwa bahkan bayangan Ling Tian pun telah menghilang…

Ling Tian tentu saja menggunakan teknik uniknya sendiri, menyatu dengan hutan yang gelap gulita sambil memanfaatkan perlindungan dari malam, sosoknya kadang-kadang tampak seperti batu besar, pohon kecil, rumput tinggi, atau bahkan udara itu sendiri. Tanpa ada yang menyadari, dia telah melesat melewati 400 hingga 500 meter, sepenuhnya menyusup ke dalam hutan. Dia bahkan lebih cepat daripada Ling Jian yang bertindak begitu dia memberi perintah!

Di belakangnya, Ling Jian menatap dengan mulut ternganga ketika melihat Ling Tian melesat ke depan. Memikirkan metode yang dia gunakan untuk menyusup, dia tidak bisa tidak merasa malu.

Betapa jauhnya jarak antara mereka!

Namun, semua gerakan Ling Jian telah terekam di mata Ling Tian, dan dia masih cukup puas dengan itu. Saat ini, ada peningkatan yang jelas dalam teknik gerakan Ling Jian dibandingkan dengan pertarungan hidup dan mati di Wei Utara atau ketika dia berlatih tanding melawan Li Xue. Baik itu kelincahan maupun kecerdikan, ada peningkatan yang nyata. Sepertinya Ling Jian benar-benar ‘membutuhkan pukulan’! Ling Tian tertawa sendiri, sosoknya tidak pernah melambat saat dia berpindah dari cabang ke cabang tanpa mengganggu sehelai rumput pun di sepanjang jalan, dengan tenang dan tanpa suara.

Di depannya, terdapat ruang terbuka kecil. Ling Tian mengarahkan pandangannya ke sana, dan melihat bara api unggun yang baru saja padam, masih mengeluarkan asap hitam dan bau yang menjijikkan. Namun, tidak ada satu pun bayangan yang terlihat. Tampaknya kelompok orang ini sebenarnya cukup berhati-hati, memadamkan api mereka begitu mendengar derap kaki kuda dan segera bersembunyi. Terlebih lagi, tempat persembunyian mereka sebenarnya cukup bagus, sehingga bahkan dengan penglihatan Ling Tian, ia untuk sementara tidak dapat menemukan di mana mereka berada!

Ling Tian menutup matanya, menyebarkan indra keenamnya, indra ilahinya bergerak seperti merkuri saat meliputi setiap titik di area luas di sekitarnya. Pada saat yang sama, suara napas yang tak terhitung jumlahnya memasuki telinganya. Meskipun seseorang dapat bersembunyi dan mengurangi keberadaan mereka, mereka tidak mungkin dapat menyembunyikan napas mereka, bukan?

Dari belakangnya terdengar gerakan kecil. Ling Jian juga muncul di pohon di sebelah kanannya. Mereka berdua saling bertukar pandang, dan Ling Tian mengulurkan tangan, mengangkat jari sambil memberi isyarat ke kiri dan kanan. Ini berarti setidaknya ada seratus orang yang hadir!

Tangan kanan Ling Jian mengayunkan ke udara kosong, secercah niat membunuh muncul di matanya. Maksudnya jelas: Apakah kita akan membunuh mereka semua? Ling Tian berpikir sejenak, sebelum menekan telapak tangannya ke udara, memberi isyarat agar dia tidak terburu-buru.

Tepat ketika mereka saling memberi isyarat, terdengar suara gemerisik samar dari bawah mereka, dan dua orang berdiri dengan kesal. Salah satu dari mereka berbisik sambil terengah-engah, “Sialan, pasukan mana yang telah tiba di luar sana? Mengapa tidak ada suara lagi dari mereka? Ayahku ini hampir mati lemas!”

Orang lain buru-buru berkata, “Tutup mulutmu! Apa yang kau bicarakan? Tempat ini berada di wilayah Sky Bearing, dan kita tidak hanya mencolok, kita juga dikelilingi musuh! Lebih baik berhati-hati.”

Pria yang berbicara sebelumnya meludah ke tanah, sebelum menjawab dengan suara rendah, “Siapa yang bisa memastikan bahwa orang-orang di luar itu berasal dari Keluarga Ling? Saat ini, kekuatan Keluarga Ling telah sepenuhnya tersebar di delapan penjuru, jadi mengapa mereka punya waktu untuk memperhatikan tempat ini? Selain itu, tindakan kita sangat rahasia, mungkinkah kau takut rencana kita terbongkar?”

“Tuan muda sudah pergi menjemput sekutu kita, dan sebelum pergi, dia menyuruh kita untuk tidak terlihat oleh siapa pun. Apakah kau tidak ingat ini? Jika tuan muda tahu bahwa kau bertindak begitu ceroboh, dia akan mengulitimu hidup-hidup!”

Orang itu terkekeh malu-malu, seolah sangat takut pada bangsawan muda tersebut, tetapi kemudian ia menggerutu lagi, “Kelompok prajurit ini benar-benar aneh, bepergian di malam hari. Tidak apa-apa, tetapi karena kami sudah mundur, maka kalian bisa langsung menyeberang. Kami bahkan tidak mencari kalian, tetapi mengapa kalian berhenti di tepi hutan dan tidak melanjutkan perjalanan? Bukankah ini hanya menyiksa kami? Bahkan jika mereka masuk dan mulai bertarung dengan kami, itu masih lebih baik daripada kondisi kami saat ini.”

Saat keduanya berbincang, rumput terus berdesir saat siluet berjalan keluar dari kegelapan satu demi satu. Napas berat mereka bercampur menjadi satu suara. Orang bisa melihat betapa sangat berhati-hatinya kelompok ini, untuk bersembunyi dan menahan napas saat Ling Tian dan pasukannya lewat, diam-diam menunggu mereka lewat.

Jika pasukan lain yang lewat, mereka mungkin bahkan tidak akan menyadari kehadiran lebih dari seratus orang yang bersembunyi di dalam hutan lebat. Sayangnya, mereka malah bertemu Ling Tian! Sejak Ling Tian tiba-tiba berhenti di luar hutan, mereka menahan napas. Ini bukan hal biasa, karena tidak semua orang adalah ahli alam XianTian yang mampu menahan napas dalam waktu lama. Namun, selain beberapa orang terpilih yang sedang berbincang, semua orang tetap diam. Bahkan mereka yang sedang berbincang pun melakukannya dengan suara rendah, sangat hati-hati.

Ling Tian dengan tenang beristirahat di pohon besar di atasnya. Di bawahnya, beberapa orang yang menampakkan diri juga bersandar di pohon yang sama persis dengannya, tetapi tidak ada yang menyadari bahwa di atas mereka sebenarnya bersembunyi dewa kematian!

Adapun Ling Tian di atas pohon, dia juga tercengang, karena dia mengenali dua orang yang berada di bawahnya! Akhirnya, Ling Tian menyadari mengapa Keluarga Xiao begitu percaya diri untuk menyerang secara diam-diam!

IndoWebNovel – indowebnovel.com