Penerjemah: Pika

“Tentu saja tidak,” jawab Cheng Shouping, sambil berjinjit mengamati kerumunan. “Tabib Ji adalah ayah Nona Ji. Nona Ji bukan hanya cantik mempesona, dia juga dikenal sebagai orang yang hangat dan baik hati. Dia sering memberikan konsultasi gratis untuk orang miskin, membuatnya sangat populer di kota. Orang-orang ini mungkin ada di sini untuk melihat sekilas dirinya.”

Zu An mencibir, “Cantik mempesona? Bahkan seseorang seperti Snow dianggap cantik di matamu. Teman belajar sepertimu pasti belum pernah melihat kecantikan sejati sebelumnya, kalau tidak standar mu tidak akan serendah ini!”

Wajah Cheng Shouping memerah karena marah, tetapi sebelum dia bisa membela diri, seorang pria berwajah merah yang berada di kerumunan itu berbalik untuk menghadapi mereka. “Hei, bocah! Apa kau tahu? Kecantikan Nona Ji menyaingi kecantikan Nona Chu dari kediaman adipati di Kota Brightmoon kita! Sayang sekali Nona Chu baru saja menikah dengan seorang pemboros yang tidak berguna, jadi tidak ada gunanya menyebutnya lagi. Saat ini, Nona Ji adalah satu-satunya dewi dalam mimpiku!”

Wajah Zu An memerah padam. Bagaimana mungkin orang ini menghinanya langsung di depan mukanya? Dia tidak akan menjadi pejuang keyboard sejati jika dia menerima ini begitu saja!

Dia menangkupkan telinganya seolah-olah mendengarkan dengan saksama kata-kata pria berwajah merah itu. Kemudian, dia balas berteriak, “Apa yang kau katakan? Nona Ji adalah dewi mimpi basahmu?”

Zu An saat ini berada di langkah ketiga peringkat kedua, jadi suaranya jauh lebih keras daripada orang biasa. Tidak seorang pun yang melewatkan seruannya, dan mereka semua menoleh ke arah keributan itu.

Pengawasan mendadak ini membuat pria berwajah merah itu bingung. “Apa yang kau bicarakan? Aku bilang mimpi—”

Zu An memotongnya dengan tajam. “Ah, itu menjelaskan mengapa kau bilang ingin mencuri sesuatu milik Nona Ji untuk dibawa pulang. Astaga, kau benar-benar manusia yang menjijikkan. Jauhkan dirimu dariku.”

Saat Zu An berbicara, dia mendorong pria berwajah merah itu ke belakang, seolah mencoba mencegahnya mendekat. Namun, tujuan sebenarnya adalah untuk mendorong pria berwajah merah itu ke tangan kerumunan yang kini marah.

“Aku tidak mengatakan itu! Aku tidak…” Merasakan tatapan membunuh yang tertuju padanya, pria berwajah merah itu panik. Dia berusaha sebaik mungkin untuk menjelaskan dirinya, tetapi gagap dan terbata-batanya tidak ada gunanya, karena seseorang di kerumunan berteriak “Tangkap dia!”

Mereka menerjangnya dengan cepat, wajah-wajah menggeram dan tinju-tinju marah.

Kau telah berhasil mengolok-olok Lu Renjia dan mendapatkan 666 poin Amarah!

Zu An dengan tenang merapikan bagian depan jubahnya saat dia melangkah melewati kerumunan dan berjalan santai ke pintu masuk kediaman.

Cheng Shouping menatap kosong. Apakah ini juga berhasil? Meskipun terkejut, dia bergegas untuk menyusul Zu An.

Teriakan marah terdengar dari dalam kediaman. “Kalian semua, pergi! Apa maksudnya ini, membuat keributan di luar rumah orang lain sepagi ini? Kalian mengganggu tidur orang tua ini!”

Pintu kediaman yang tertutup rapat akhirnya berderit terbuka.

“Tabib Ji keluar! Tabib Ji keluar!”

Kerumunan orang bergegas menuju pintu, Lu Renjia hampir terlupakan, meninggalkan seorang pria menyedihkan tergeletak di tanah yang dipenuhi jejak kaki.

Zu An mengamati pria yang baru saja keluar dari kediaman. Wajahnya kurus, masih menyimpan bayangan fitur menawan masa mudanya. Namun, janggutnya yang tidak terawat, kantung mata yang tebal, dan bau alkohol yang menyengat membuatnya tampak tidak lebih dari seorang pria paruh baya yang lusuh.

Terlepas dari penampilannya, Zu An tidak meremehkannya. Telinganya masih berdenging akibat teriakan tadi. Tanpa ragu, kultivasi Tabib Ji jauh lebih tinggi darinya.

Ini baru benar. Jelas sekali pria ini memiliki aura seorang ahli tersembunyi, mirip dengan pendekar pedang mabuk itu. Hanya saja wajahnya tidak begitu bulat.

“Tabib Ji, di mana putri Anda?” Seseorang yang berdiri di samping bertanya dengan senyum menjilat.

Tabib Ji meliriknya dan bertanya, “Siapa kau?”

“Tabib Ji, apakah Anda tidak mengenali saya lagi? Saya Wang Fugui! Saya sering mampir ke tempat Anda!” Pria itu buru-buru memperkenalkan dirinya.

“Saya tidak ingat Anda.” Tabib Ji mengorek telinganya sebelum dengan santai membersihkan kotoran telinganya. “Tabib ini hanya mengingat wajah wanita cantik. Mengapa saya harus repot-repot dengan orang yang hanya punya banyak uang… Ehem ehem, maksud saya, pelanggan! Lagipula, Anda mungkin tidak pernah menghabiskan sepeser pun di sini.”

Wang Fugui terkekeh malu-malu. “Saya belum pernah menjadi pelanggan Anda sebelumnya, tetapi Nona Ji telah mengobati penyakit saya beberapa kali—”

“Sialan! Saya tahu aneh bagaimana bisnis saya menurun akhir-akhir ini!” Tabib Ji menyela dengan marah. “Ternyata gadis sialan itu telah merawat kalian semua secara gratis. Kalian semua, enyah!”

“Gadis sialan?” Zu An terkejut mendengar kata-kata itu. Menyebut putrinya dengan cara seperti itu, apakah mereka benar-benar sedarah?

“Kami di sini untuk mencari Nona Ji, bukan kau…” Di bawah tatapan tajam Tabib Ji, kata-kata Wang Fugui menghilang dengan lemah lembut.

“Dia tidak ada di sini! Aku menyuruhnya keluar kota untuk mengambil obat agar dia berhenti mengganggu urusanku!” Tabib Ji menarik kursi dan duduk dengan malas. “Siapa pun yang ingin dirawat, bayar 100 tael perak sebagai biaya konsultasi atau selesaikan tugasku. Jika kalian tidak di sini untuk didiagnosis, sebaiknya kalian segera pergi dari hadapanku. Jika tidak, jangan salahkan aku jika aku marah!”

Setelah mendengar bahwa dewi mereka tidak ada, kerumunan yang berkumpul bubar seketika. Kepergian mereka tampak seperti sudah direncanakan—ini jelas bukan pertama kalinya mereka dibubarkan dengan cara ini. Beberapa orang yang sangat membutuhkan konsultasi tetap tinggal dan memohon dengan sungguh-sungguh, “Tabib Ji, kami tidak mampu membayar 100 tael perak. Mohon, Tuan, berbuat baiklah dan kasihanilah kami.”

Tabib Ji menyesap anggur dari labu yang dibawanya. Tanpa repot-repot menatap mata mereka, dia berkata, “Saya, Ji Dengtu, dapat mengobati ratusan penyakit, tetapi penyakit yang kalian derita berada di luar kemampuan saya.”

Salah satu dari mereka yang tetap tinggal langsung panik. “Saya bahkan belum menjelaskan gejala saya kepada Anda, jadi bagaimana Anda tahu bahwa saya tidak dapat diobati?”

Tabib Ji akhirnya menatap mata pria yang kebingungan itu. “Itu karena penyakit yang kalian derita adalah kemiskinan! Bagaimana saya bisa mengobati hal seperti itu?”

“Kau tak punya satupun kebajikan yang seharusnya dimiliki seorang dokter! Bagaimana kau bisa menyebut dirimu dokter suci?” Wajah pria itu memerah padam saat ia berbalik dan pergi dengan kesal karena harga dirinya terluka.

Tanpa terganggu, Dokter Suci Ji bermalas-malasan di kursinya, bersenandung tanpa tujuan. Ia tidak mempedulikan hinaan yang dilontarkan kepadanya.

Saat itulah seorang pria berwajah lusuh melangkah maju dan diam-diam mendorong sebuah buku bergambar yang penuh dengan potret berwarna cerah ke tangan Dokter Suci Ji. “Dokter Suci Ji, aku baru saja berhasil mendapatkannya baru-baru ini. Ini edisi terbaru Surga di Bumi.”

Dokter Suci Ji tersentak tegak. Ia mengambil buku bergambar itu dan membolak-baliknya dengan rakus. Zu An, yang berdiri di dekatnya, hampir tidak bisa melihat para wanita berpakaian minim yang menghiasi setiap halaman.

“Ini tidak terlalu buruk!” Tabib Ilahi Ji menyelipkan buku itu ke dalam pakaiannya sebelum menepuk bahu orang lain dengan tatapan setuju. “Kau boleh masuk. Nanti aku akan mentraktirmu.”

Ini juga berhasil?

Zu An tercengang. Aku juga punya ‘Mucikari Gadis Muda’, ‘XX Catatan Masa Muda’, dan ‘Berubah Menjadi Naga di Tengah Badai’… Kau mau? Sayang sekali aku tidak bisa menggambar, kalau tidak aku bisa membuatnya dan menawarkannya padanya…

“Kenapa dia bisa masuk?” Mereka yang tidak menyaksikan percakapan itu berteriak marah.

Tabib Ilahi Ji mendengus tegas. “Itu bukan urusanmu. Kau juga ingin masuk? Tentu. Bayar biaya konsultasi atau selesaikan tugasku!”

“Tapi tugasmu terlalu sulit! Kau hanya mempersulit kami!” Seseorang mengeluh.

Saat itulah Zu An memperhatikan papan nama di dekat pintu bertuliskan ‘Tugas Hari Ini’. Di atasnya tertulis: Tabib Ilahi ini akan meracik Pil Pemurnian Ki. Saya membutuhkan 10 goubao Serigala Assrip untuk obat saya.

Zu An pernah mendengar tentang goubao sebelumnya. Goubao adalah benda mirip batu yang tumbuh di dalam perut anjing, berbentuk bulat atau elips, dan berwarna putih keabu-abuan atau hitam keabu-abuan. Goubao efektif untuk melancarkan aliran darah, membersihkan penyumbatan, dan mendetoksifikasi.

Namun, apa sebenarnya Serigala Assrip itu? Semacam serigala mutan di dunia kultivasi?

Mendengar keluhan dari orang-orang di sekitarnya, Tabib Ilahi Ji mencibir dengan jijik. “Apakah aku terlihat bodoh bagi kalian? Mengapa aku repot-repot memberi tugas jika tugas itu tidak sulit?”

Kerumunan kehilangan kesabaran, dan mulai berbicara saling menyela.

“Tapi setiap Serigala Assrip setidaknya berada di peringkat kedua, dan pemimpin kawanan bisa jadi berada di peringkat ketiga!”

“Mereka selalu berkumpul dalam kawanan yang berjumlah antara puluhan serigala hingga lebih dari seratus! Orang biasa akan tercabik-cabik!”

“Goubao sangat langka! Seseorang akan beruntung menemukan satu goubao dari 10 Serigala Assrip!”

…

“Diam! Kalian semua terlalu berisik!” Tabib Ilahi Ji menatap tajam kerumunan itu. “Bukan Serigala Assrip yang kuat; kalian semua terlalu lemah! Jika ada di antara kalian yang mencapai peringkat empat, bukankah kalian bisa menyelesaikan tugas ini dalam hitungan menit dengan mudah?”

Urat-urat di pelipis beberapa orang di kerumunan itu menonjol saat mereka berteriak. “Setiap kultivator yang telah mencapai peringkat empat sudah memenuhi syarat untuk menjadi penguasa kota! Bagaimana mungkin kita bisa menandingi orang-orang seperti itu?”

Zu An memperhatikan dengan tenang. Dari pernyataan marah kerumunan itu, dia menyadari bahwa sebagian besar kultivator berada di peringkat dua, dan hampir tidak ada peringkat tiga di sekitar. Menggunakan standar seperti itu sebagai tolok ukur, bukankah itu berarti dia sebenarnya tidak terlalu lemah?

“Hentikan omong kosong ini. Lakukan tugas ini jika kalian mau, atau pergi saja! Bukannya aku memaksa kalian!” Tabib Ilahi Ji kehilangan kesabarannya. “Berhenti menghalangi pintu masukku dan mengganggu urusanku. Pergi pergi pergi!”

Zu An menarik lengan Cheng Shouping dan bertanya, “Orang ini sangat sombong. Tidakkah dia takut dipukuli?”

Cheng Shouping terkejut mendengar kata-kata itu. Dia segera mengacungkan jarinya untuk membungkam Zu An dan menariknya ke gang belakang. “Tabib Ji memiliki kekuatan yang tak terukur. Banyak pemuda yang tidak sabar telah mencoba memaksanya untuk mengobati mereka sebelumnya, tetapi tahukah kau apa yang terjadi pada mereka?”

“Mereka diusir?” tanya Zu An.

Dari ekspresinya, Zu An dapat mengetahui bahwa Cheng Shouping tidak terkesan dengan kurangnya imajinasinya. “Mereka semua terbaring di bawah batu nisan mereka sekarang.”

“Dia sekejam itu?” Zu An mengelus rahang bawahnya dengan heran. “Bukankah hakim akan ikut campur dalam masalah ini?”

Cheng Shouping menjelaskan, “Tabib Ji bukan tabib tanpa alasan. Kau tidak tahu berapa banyak ahli yang berhutang budi padanya selama bertahun-tahun. Bahkan penguasa kota pun harus menunjukkan rasa hormat di hadapannya. Belum lagi, para pemuda itu telah mencoba memaksanya terlebih dahulu, sehingga kasus-kasus tersebut diputuskan menguntungkannya.”

Zu An bertekad. “Apakah benar-benar tidak ada cara untuk menyelesaikan tugas ini?”

“Tentu saja!” jawab Cheng Shouping dengan lugas. “Mereka yang lemah tidak memiliki kemampuan untuk menyelesaikan tugas ini, dan mereka yang kuat cukup membayar biaya konsultasi daripada membuang waktu mereka untuk tugas ini. Dia sudah muak dengan banyaknya orang yang mengeluh tentang biaya jasanya, jadi dia membuat tugas-tugas yang mustahil ini untuk membungkam mereka.”

“Pantas saja!” Zu An mengangguk. Si Ji itu memang sengaja membuat tugas-tugas yang dia tetapkan mustahil untuk diselesaikan oleh orang biasa sejak awal!

Tunggu sebentar! Sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benak Zu An, dan dia menyipitkan matanya ke arah Cheng Shouping. Makhluk sialan ini tahu bahwa tugas ini mustahil, namun dia tidak memberi tahu saya sebelum membawa saya ke sini. Dia pasti melakukan ini untuk bertemu Nona Ji.

Wajah Zu An menjadi gelap saat dia berbicara kepada Cheng Shouping. “Kau sebaiknya kembali ke Kediaman Chu dulu. Aku akan berkeliling sendiri.” Kebahagiaannya dipertaruhkan di sini, jadi dia harus mencobanya tidak peduli betapa sulitnya! Lagipula, dia memiliki Tusukan Beracun dan Botol Racun. Selama dia berhati-hati, dia mungkin bisa menyelesaikan tugas itu.

Tentu saja, dia harus memastikan untuk melakukannya tanpa menarik perhatian klan Chu. Klan Chu menganggapnya tidak lebih dari sampah, dan musuh-musuh bersembunyi di balik bayangan yang ingin membunuhnya. Jika mereka mengetahui bahwa dia telah berhasil meningkatkan kultivasinya ke peringkat kedua, upaya mereka selanjutnya akan lebih mematikan.

Bersembunyi adalah kunci untuk bertahan hidup!

Cheng Shouping terkejut. “Tuan muda, Anda tidak bermaksud mencoba tugas itu, kan?”

Zu An bertanya-tanya apakah tindakannya telah membongkar niatnya, tetapi Cheng Shouping melanjutkan sebelum dia bisa membuat alasan. “Tuan muda, apakah Anda tahu mengapa serigala-serigala itu dinamai Serigala Assrip?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com