Keyboard Immortal Chapter 55 – You Can’t Shirk Off Responsibility Just Because You Have Put On Clothes! Bahasa Indonesia
Penerjemah: Pika
“Ingat, jangan menyebutkan masalah ini kepada siapa pun di perkebunan,” Zu An mengingatkannya dengan tegas.
Cheng Shouping menepuk dadanya sendiri. “Tuan muda, apakah Anda lupa nama saya? Saya adalah orang yang menyimpan rahasia seperti gabus pada botol, Cheng Shouping!”
Entah bagaimana, jaminan percaya dirinya justru memicu kegelisahan Zu An. Dia merasa seperti baru saja melakukan kesalahan besar.
“Saya serahkan masalah ini kepada Anda. Saya merasa agak lelah sekarang, jadi saya pikir saya akan beristirahat sebentar. Ah, baiklah, ambilkan saya seember air untuk mencuci muka dulu.” Zu An mengusir Cheng Shouping dengan lambaian tangannya.
Rencananya adalah mencuci tangan dan wajahnya, lalu menggunakan poin Amarah yang baru saja dia dapatkan dari Plum Blossom Thirteen untuk mengikuti undian. Untuk saat ini, masa depannya tampak sangat cerah.
“Sepertinya kau sedang dalam suasana hati yang baik,” sebuah suara tua dan serak berdesis di telinganya.
Zu An melompat kaget. Dia berputar dan melihat Mi Tua berdiri di belakangnya. Dengan jantungnya yang masih berdebar kencang, ia berteriak, “Kenapa kau selalu berjalan-jalan tanpa mengeluarkan suara? Suatu hari nanti kau akan benar-benar menakutiku sampai mati!”
Pak Tua Mi mengabaikan ucapan Zu An dan mengajukan pertanyaan sendiri. “Kau tidak bolos hari ini, kan?”
“Kau sudah memperingatkanku sebelumnya, jadi bagaimana aku berani?” Menatap dalam-dalam mata yang tersembunyi di balik lipatan kulit, Zu An secara tidak sadar merasa bahwa ia akan mengalami nasib yang sama seperti Si Bunga Plum Tiga Belas jika ia berani bolos hari ini.
“Baguslah.” Pak Tua Mi tertawa menyeramkan. “Apakah kau bertemu Wei Hongde?”
Senyum Pak Tua Mi membuat Zu An merinding.
“Belum.” Dahi Pak Tua Mi mulai semakin berkerut, yang mendorong Zu An untuk menambahkan dengan cepat, “Namun, aku berhasil berteman dengan adik laki-lakinya.”
“Dia punya adik laki-laki?” Pak Tua Mi bingung.
“Ya, namanya Wei Suo…” Zu An menjelaskan situasinya secara singkat.
“Aku tidak menyangka dia akan punya anak laki-laki lagi. Heh, sepertinya dia menjalani kehidupan yang cukup baik, ya?” gumam Mi Tua pelan.
Zu An terkejut sejenak. “Apa yang kau katakan?”
“Tidak ada.” Mi Tua menggelengkan kepalanya. Dia melemparkan sekantong tael perak kepada Zu An dan berkata, “Ambil uang ini. Traktir kedua saudara itu makan dan habiskan lebih banyak waktu bersama mereka. Aku butuh kau untuk lebih dekat dengan mereka.”
Zu An bertanya sedikit. “Bolehkah aku tahu alasannya? Bisakah kau memberitahuku juga apa pun itu agar aku bisa mempersiapkan diri sebelumnya?”
Senyum mengerikan lainnya membelah wajah Mi Tua menjadi dua. “Kau akan tahu pada waktunya.” Dengan itu, dia mulai terhuyung-huyung pergi.
Zu An bingung. Kau tidak mungkin mencoba membuatku mencuri semacam harta karun rahasia di perbendaharaan kerajaan, kan?
Dia dengan cepat menghitung uang di kantong yang baru saja diterimanya dari Mi Tua. Totalnya ada seratus tael perak. Dia bertanya-tanya bagaimana seorang petani tua di Perkebunan Chu bisa menabung begitu banyak uang.
Dengan desahan panjang, Zu An memutuskan untuk melupakan masalah itu. Dia mengalihkan perhatiannya ke Keyboard dan memeriksa poin amarahnya. Setelah menghabiskan uang sore itu, dia hanya memiliki 54 poin amarah, tetapi saldonya telah naik kembali menjadi 8.305.
Itu hanya pertarungan singkat, tetapi Plum Blossom Thirteen telah memberinya lebih dari delapan ribu poin amarah!
Terlepas dari hasil ini, Zu An merasa tidak puas. Sekali lagi, hasilnya membuktikan bahwa jauh lebih efisien untuk mengumpulkan poin amarah menggunakan skill area efek (AOE) daripada skill target tunggal. Dia hanya bisa berharap lebih banyak musuh seperti Plum Blossom Thirteen akan muncul.
Dia melanjutkan ritualnya mencuci tangan dan wajahnya dengan gerakan yang terlatih, lalu mengalihkan perhatiannya ke undian. Namun, tepat ketika dia hendak memulai, seorang pelayan bergegas masuk. “Tuan muda, Tuan dan Nyonya memanggil Anda sekarang juga!”
Zu An membelalakkan matanya karena terkejut. Tidak mungkin mereka sudah tahu tentang aku yang menyesatkan Chu Huanzhao, kan?
Dengan perasaan tidak nyaman yang semakin meningkat, dia mengikuti pelayan itu berkeliling perkebunan. Pelayan itu membawanya dari koridor ke koridor, menavigasi rute yang sangat rumit. Zu An curiga bahwa pelayan itu sedang menjebaknya.
Baru ketika mereka berdua akhirnya tiba di depan sebuah aula dengan banyak pelayan berdiri di ambang pintu, dia akhirnya menghela napas lega. Dengan begitu banyak orang di sekitar, aku ragu musuhku akan mencoba melakukan sesuatu.
Matanya tertuju pada seorang gadis dengan pinggang ramping dan kuncir kuda yang halus, mengenakan jubah hijau. Dia sedikit khawatir dengan penampilannya, tetapi dia tetap tersenyum lebar saat berjalan mendekat dan berkata, “Oh? Baru beberapa hari sejak kita terakhir bertemu, Snow, tapi pinggangmu semakin ramping. Apakah kamu tidak makan dengan baik di luar? Ah. Ayo, aku akan membantumu memijatnya sedikit.”
Saat dia berbicara, tangannya dengan cepat melingkari pinggangnya. ”
Kau berhasil memancing Qiao Xueying dengan 256 poin Amarah!”
Zu An terkejut. Dia tidak tahu bahwa Snow bukanlah nama aslinya. Saat ini cukup jarang bagi pelayan untuk memiliki nama keluarga dan nama asli yang tepat, dan bahkan lebih jarang lagi memiliki nama yang begitu fasih. Sepertinya dia memiliki latar belakang yang cukup misterius.
Meskipun dia berhasil membuat Snow marah sebelumnya, dia belum membangkitkan sistem Amarah saat itu. Ini adalah pertama kalinya dia melihat nama aslinya.
Gadis muda itu dengan mudah menghindari tangannya. Dia menatapnya dengan dingin. “Sudah beberapa hari, tapi kau masih menjijikkan seperti biasanya.”
Wajah Zu An langsung berubah muram. “Kau agak berlebihan. Apa pun itu, kita memang menghabiskan malam bersama. Apakah kau akan menghindari tanggung jawabmu sekarang setelah kau mengenakan pakaianmu kembali?”
“Kau!!!” Wajah Snow langsung memerah.
Trauma yang dideritanya karena tubuhnya yang murni dan perawan dirusak oleh tatapan mesum bajingan kotor ini tidak akan pernah hilang.
Kau telah berhasil mempermainkan Qiao Xueying dan mendapatkan 999 poin amarah!
“Kau marah? Pukul aku kalau begitu. Pukul aku kalau begitu~” Zu An mengejek seperti anak nakal. Dulu ketika dia menendangnya ke kolam, dia belum menjadi kultivator, jadi dia tidak bisa menilai tingkat kekuatannya. Sudah saatnya dia memeriksanya.
Kau telah berhasil mempermainkan Qiao Xueying dan mendapatkan 999 poin amarah!
Amarah Snow begitu kuat hingga dia merasa pingsan. Dia tidak pernah berpikir bahwa orang yang tidak tahu malu seperti itu bisa ada di dunia ini. Dia benar-benar mempertimbangkan untuk mengabaikan kesopanan dan menghajar pria di hadapannya.
“Berhenti main-main dan masuk!” Suara Chu Chuyan yang dingin dan merdu terdengar dari aula.
Snow menarik napas dalam-dalam sambil memaksa dirinya untuk tenang. Suaranya sedingin namanya. “Tuan dan Nyonya sedang menunggumu di dalam. Sebaiknya kau pergi.”
Zu An menggelengkan kepalanya dengan menyesal. Dia merapikan pakaiannya dan melangkah masuk ke aula.
Chu Zhongtian, Qin Wanru, Chu Chuyan, dan Chu Huanzhao duduk di meja bundar yang dipenuhi berbagai macam hidangan lezat. Chu Huanzhao meliriknya dengan peringatan diam-diam.
Gadis ini masih cukup setia. Sepertinya aku tidak menyayanginya tanpa alasan.
“Zu An, betapa beraninya kau merayu seorang pelayan di hadapan kami. Kau menganggap Chuyan itu apa? Kau menganggap klan Chu kami itu apa?” Qin Wanru berteriak, wajahnya dipenuhi amarah.
Kau telah berhasil memancing amarah Qin Wanru sebanyak 447 poin!
Kemarahannya sepenuhnya beralasan. Dia sudah tidak puas karena putri kesayangannya menikah dengan pria yang tidak bertanggung jawab seperti itu, namun pria itu masih saja menggoda para pelayan wanita di perkebunan. Ini sungguh tidak masuk akal!
“Aku tidak menggodanya!” teriak Zu An seolah-olah merasa dirugikan.
Qin Wanru mendengus. “Kau masih ingin berdebat? Apa kau pikir telinga kami hanya untuk hiasan?”
Kau berhasil memancing kemarahan Qin Wanru sebanyak 522 poin!
Di sampingnya, Chu Zhongtian terbatuk pelan dan menjelaskan, “Zu An, kau mungkin tidak menyadarinya karena kau bukan kultivator, tetapi jarak ini bukanlah masalah bagi kami. Kami dapat mendengar semua yang terjadi di luar dengan jelas.”
Zu An tersentuh oleh kebaikan hati Chu Zhongtian. “Ayah mertua, aku benar-benar tidak berbohong. Itu karena Snow sudah menjadi wanitaku.”
Gelombang keterkejutan melanda semua orang yang hadir. Bahkan Chu Chuyan—yang dengan santai menyaksikan drama itu berlangsung seolah-olah dia tidak ada hubungannya dengan itu—tersedak tehnya. Dia buru-buru mengeluarkan saputangannya dan menyeka sudut mulutnya.
Chu Zhongtian menatap Zu An dengan tidak percaya, meskipun tampaknya ada sedikit rasa hormat yang bercampur dengan keterkejutannya.
Mulut Qin Wanru ternganga, seolah-olah pikirannya mengalami korsleting.
Chu Huanzhao sedang diam-diam memasukkan makanan ke mulutnya ketika Zu An membuat pernyataan itu, dan dia diam-diam mengacungkan jempol kepadanya. Kakak iparnya benar-benar sosok yang tangguh. Tidak heran Plum Blossom Thirteen begitu menderita.
“Zu An, berani-beraninya kau mengucapkan omong kosong seperti itu?!” Snow berdiri di belakangnya, wajahnya pucat pasi.
Sama seperti Chu Zhongtian dan Qin Wanru yang bisa mendengar apa yang terjadi di luar, Snow telah menajamkan telinganya untuk mengikuti percakapan yang terjadi di dalam.
Saat mendengar Zu An mengklaim bahwa dia adalah wanitanya, dia hampir kehilangan akal sehatnya.
Kau berhasil mengerjai Qiao Xueying dan mendapatkan 999 poin amarah!
*BAM!*
Qin Wanru membanting telapak tangannya ke meja. “Ke mana sopan santunmu? Keluar!”
Snow menatap Qin Wanru dengan marah, dan dia mencoba memprotes dengan lemah, “Nyonya, saya…”
Chu Chuyan menyela dengan tenang, “Snow, sebaiknya kau keluar dari ruangan ini sekarang.”
Karena tidak punya pilihan lain, Snow mundur keluar ruangan. Dia tidak lupa menatap Zu An dengan tajam saat pergi.
Kau berhasil mengerjai Qiao Xueying dan mendapatkan 400 poin amarah!
Menyaksikan drama itu berlangsung, Zu An terkekeh dalam hati sambil memuji dirinya sendiri atas kecerdasannya yang tajam. Hanya satu kalimat darinya saja sudah cukup untuk mendapatkan sejumlah besar poin amarah ini.
Begitu Snow meninggalkan ruangan, tatapan Qin Wanru berubah begitu tajam, dia tampak siap mencekik seseorang. “Zu An, sebaiknya kau ceritakan apa yang terjadi di sini. Tahukah kau bahwa kami berhak menghukum menantu wajib militer sepertimu dengan hukuman mati karena merayu seorang pelayan di perkebunan?”
Kau berhasil memancing kemarahan Qin Wanru hingga 587 poin!
Dalam hatinya, Zu An menyesali kurangnya hak asasi manusia yang menimpa semua menantu wajib militer. Sambil mendesah pelan, ia meluangkan waktu untuk menjelaskan dirinya. “Aku tidak merayu Snow; Chuyan memberikannya kepadaku. Dia sendiri yang memerintahkan Snow untuk menemaniku di ranjang.”
Qin Wanru mengerutkan kening mendengar kata-kata itu. Ia menoleh ke putrinya dan bertanya, “Chuyan, apakah itu benar?”
Ada apa dengan putriku? Apakah dia benar-benar mengirim seorang wanita untuk tidur dengan suaminya sendiri? Kupikir aku telah memberi contoh yang baik untuknya. Selama bertahun-tahun ini, pernahkah aku mengizinkan wanita mana pun mendekati ayahmu?
Wajah Chu Chuyan memerah. Dia menatap Zu An dengan marah sebelum menjawab, “Ibu, aku memang mengatakan hal itu. Namun, itu hanya lelucon. Ibu tidak perlu mendengarkan omong kosongnya.”
“Benarkah?” tanya Qin Wanru ragu.
“Tentu saja!”
Chu Chuyan melirik Zu An dan berkata, “Cepat duduk. Kau harus berhati-hati dengan ucapanmu di masa depan. Jika tidak, kau bahkan tidak akan tahu siapa yang telah kau sakiti.”
Zu An langsung protes. “Itu tidak bisa diterima! Aku mengandalkan mulutku untuk mencari nafkah!”
Bagaimana dia bisa mendapatkan poin amarah jika dia tidak banyak bicara?
Chu Huanzhao tertawa terbahak-bahak. “Bukankah kau bilang kau mencari nafkah dengan wajahmu?”
Zu An hampir tidak menunjukkan rasa malu. “Aku menempuh kedua jalur. Selalu lebih baik untuk mendiversifikasi bakat agar tetap kompetitif di pasar.”
“Cukup! Berhenti mengoceh omong kosong itu dan makan!”
Entah mengapa, obrolan ramah antara Zu An dan putri keduanya membuat Qin Wanru kesal.
Zu An duduk di kursinya dan melirik Chu Chuyan secara diam-diam. Sejujurnya, wanita ini memperlakukannya dengan cukup baik. Terlepas dari apa yang baru saja terjadi, dia masih tidak mengungkapkan impotensinya. Informasi itu akan secara efektif menghilangkan keraguan yang Qin Wanru miliki tentang hubungan antara dirinya dan Snow.
“Kenapa kau menatapku?” tanya Chu Chuyan dengan acuh tak acuh, tanpa menoleh ke Zu An. Dia dengan santai mengambil sepotong sayuran.
“Kau cantik. Aku pernah membaca buku-buku yang menggambarkan wanita sebagai ‘sangat cantik sehingga seseorang tidak bisa menahan diri untuk tidak terpikat oleh kecantikannya’. Sejujurnya, aku agak skeptis tentang kemungkinan seperti itu, tetapi aku mulai melihatnya sendiri,” jawab Zu An sambil tersenyum.
Profil samping istrinya benar-benar sempurna dalam segala hal. Kulitnya yang halus dan lembut tampak begitu menggoda; sungguh sayang dia tidak bisa menciumnya.
Chu Chuyan sedikit terkejut dengan kata-katanya. “Sepertinya kau merasa jauh lebih optimis daripada sebelumnya.”
Zu An tahu bahwa wanita itu merujuk pada impotensinya. Ia telah membuat keributan besar tentang hal itu terakhir kali. “Tadi aku masih merenunginya, tetapi semua frustrasiku sepertinya lenyap di hadapan kecantikanmu.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar