Penerjemah: Pika

Semua penjudi yang dengan penuh semangat menantikan kejatuhan memalukan Zu An kini merasakan drama yang lebih besar akan segera terjadi. Suasana semakin tegang saat mereka mendesak Plum Blossom Seven untuk mengungkapkan hasilnya.

Atas desakan murid-muridnya, Plum Blossom Seven akhirnya tersadar dari lamunannya. Dia menelan ludah dan mengutuk dirinya sendiri karena begitu bodohnya sampai melempar tiga angka yang sama. Jika kombinasinya berbeda, dia tidak akan kalah separah ini.

Dia sudah bisa membayangkan nasib tragis yang menantinya.

Itu tujuh setengah juta tael perak! Kita tidak akan bisa mengumpulkan uang sebanyak itu bahkan jika kita menjual semua bisnis Sekte Plum Blossom!

Ketua sekte akan mencincangku dan memberiku makan anjing-anjing!

Gambaran yang jelas itu menguatkan tekadnya, dan dia diam-diam menyelipkan tangannya di bawah meja. Sebuah saklar tersembunyi dengan cerdik di sana, yang akan memicu mekanisme untuk mengubah hasil lemparan dadu.

Mengingat keadaan saat ini, tidak ada yang bisa dilakukan selain berjudi dan berdoa agar Chu Chuyan tidak menyadarinya.

Sayangnya, dia tidak mengerti betapa kuatnya seorang kultivator peringkat kelima. Tindakannya sama sekali bukan perjudian, melainkan kegagalan yang pasti. Begitu tangannya mulai bergerak, dia mendapati dirinya diselimuti aura putih, dan dalam sekejap, seluruh tangannya membeku, menjadi benar-benar tidak bergerak.

“Apa yang kau coba lakukan di sana? Curang?”

Chu Chuyan telah mengawasinya dengan saksama, terutama karena dia secara pribadi terlibat dalam putaran perjudian ini. Dia tidak mungkin membiarkan siapa pun mengganggu hasilnya.

Zu An menghela napas dalam-dalam dan berkata, “Aku sudah memperingatkanmu untuk tidak curang, tetapi kau tidak mau mendengarku.”

Dia dengan santai menunjuk salah satu murid Plum Blossom Seven. “Kau di sana, buka!” perintahnya.

“Buka! Buka! Buka!”

Mata para penjudi di sekitarnya memerah karena gelisah. Akankah kita menyaksikan keajaiban hari ini?

Plum Blossom Seven, di sisi lain, berada dalam keadaan panik. Dia baru saja akan mengatakan sesuatu ketika tekanan tak terlihat menghantamnya, mencegahnya mengucapkan sepatah kata pun.

Murid yang ditunjuk Zu An ragu-ragu, bingung harus berbuat apa. Dia melihat sekeliling dengan takut, tetapi tidak ada orang lain di sekitarnya untuk mendukungnya. Akhirnya, dia mengulurkan tangan yang gemetar dan membuka tutup pengocok dadu. Tiga titik merah terang menatapnya.

Ada keheningan sesaat yang mencekam. Kemudian, kasino meledak dalam keriuhan.

Bahkan napas Chu Chuyan pun menjadi lebih cepat!

Dengan pembayaran 1:150, itu berarti jumlah yang sangat besar, yaitu tujuh setengah juta tael perak! Bagaimana mungkin seseorang bisa memahami angka sebesar itu?

Klan Chu terkenal dengan kekayaan mereka yang sangat besar, yang menyaingi kekayaan sebuah negara. Bisnis garam dan senjata mereka menghasilkan uang dalam jumlah besar setiap hari. Meskipun begitu, keuntungan tahunan mereka jauh lebih kecil dibandingkan dengan apa yang baru saja dimenangkan Zu An.

Klan Chu tidak akan menghasilkan sebanyak itu bahkan jika mereka menabung keuntungan selama tiga tahun!

Zu An memandang Plum Blossom Seven dengan gembira. “Terima kasih banyak. Jika kau tidak menghentikanku tadi, aku hanya akan membawa pulang lima puluh ribu tael perak. Tak pernah dalam mimpiku aku membayangkan akan memenangkan tujuh setengah juta tael perak di sini. Harus kuakui, mulutmu benar-benar membawa keberuntungan bagiku! Ini tip sepuluh tael perak untukmu. Gunakan untuk membeli secangkir teh atau sesuatu untuk menghilangkan dahagamu.”

Kata-kata itu mengingatkan Plum Blossom Seven betapa putus asa dia berusaha mencegah Zu An pergi, dan membuatnya merasa seperti orang bodoh. Pada akhirnya, dialah yang menyebabkan kehancurannya sendiri!

Sepuluh tael perak itu bersinar redup dalam cahaya remang-remang kasino, diam-diam mengejeknya karena kenaifannya. Tak tahan lagi, ia memuntahkan seteguk darah dan jatuh ke tanah.

Kau telah berhasil menipu Plum Blossom Seven untuk 1024 poin Amarah!

Jatuhnya dia hanya semakin menambah ketidakpuasan Zu An. “Hei, hei, hei! Jangan berpikir kau bisa lolos begitu saja dengan pingsan. Kau, kemari dan lunasi hutangnya!”

Sama seperti Chen Daozai yang mampu mendapatkan 27.000.000 HKD hanya dengan 20 HKD, aku, Zu An, telah mendapatkan tujuh setengah juta tael perak hanya dengan seribu tael perak hari ini! Jika dikonversi ke mata uang duniaku sebelumnya, itu akan menjadi 13.500.000.000 RMB![1]

Inilah arti menjadi Dewa Judi!

…

Sementara itu, di markas Sekte Bunga Plum, Mei Chaofeng tertawa santai. “Hei, Nona Qiao, Anda tidak perlu terlalu khawatir. Sejak sampah itu memutuskan untuk memasuki Kasino Silverhook, dia sudah berada di bawah kendali saya! Tidak mungkin ada yang salah! Begitu dia menumpuk hutang puluhan ribu tael perak, Anda bisa yakin bahwa tidak akan ada lagi tempat untuknya di klan Chu.”

Snow mengangguk setuju. “Memang. Klan Chu sangat ketat terhadap anggotanya, dan Nyonya Chu tidak pernah memiliki pendapat yang tinggi tentang menantunya yang tidak berguna. Bahkan jika dia mengalami kerugian beberapa ribu tael, apalagi puluhan ribu tael, saya rasa Nyonya Chu akan melakukan segala yang dia bisa untuk mengusirnya dari rumah!”

Mei Chaofeng berpikir sejenak. “Satu-satunya masalah yang kita hadapi adalah Nona Chu. Dia tidak akan menutup mata saat dia menumpuk hutang besar. Nona Qiao, bolehkah saya meminta Anda untuk pergi ke sana dan mencari cara untuk mengalihkan perhatiannya? Kita perlu memancingnya pergi sebelum saudara-saudara kita di kasino dapat mengincar Zu An.”

Snow menggelengkan kepalanya sebagai jawaban. “Terlalu berisiko. Nona Pertama Chu sudah menyimpan kecurigaan terhadapku. Jika aku memancingnya pergi saat ini, aku pasti akan membongkar identitasku. Kita tidak bisa mengacaukan semuanya hanya untuk berurusan dengan Zu An.”

Mei Chaofeng mengangguk sedikit sebelum tertawa terbahak-bahak. “Memang. Tuan muda hanya akan bisa tenang jika Nona Qiao mengawasi Nona Pertama Chu, untuk memastikan dia tidak ternoda oleh pria lain.”

Wajah Snow langsung berubah dingin. “Jangan bergosip tentang tuan muda di belakangnya.”

“Aku hanya bercanda, aku hanya bercanda!” jawab Mei Chaofeng sambil tertawa. Namun di dalam hatinya, ia merasa kesal dengan betapa kasarnya Snow berbicara kepadanya. Gadis biasa sepertimu berani bersikap angkuh hanya karena kau mendapat dukungan tuan muda. Hmph! Hanya masalah waktu sebelum aku membuat tuan muda menjodohkanmu denganku. Kemudian, kau akan tahu nasib apa yang menanti mereka yang menyinggungku!

Snow berdiri dan melihat ke arah tempat perjudian. Dia teringat semua pertengkaran yang terjadi antara dia dan Zu An beberapa hari terakhir, dan sedikit kekhawatiran muncul di matanya. “Mengapa aku merasa ada firasat buruk tentang ini?”

“Kau terlalu khawatir! Si pemboros itu tidak mungkin bisa melakukan apa pun!” Mei Chaofeng menjawab dengan santai, takjub melihat betapa banyak wanita yang suka mengkhawatirkan hal-hal yang tidak penting. “Jika aku tidak salah, sudah saatnya kita menerima kabar keberhasilan kita.”

Tepat setelah dia mengucapkan kata-kata itu, terdengar suara langkah kaki mendekat. Seorang anggota sekte bergegas mendekat sambil berteriak cemas, “Pemimpin sekte, b-buruk…!”

Wajah Mei Chaofeng langsung memerah. “Siapa yang kau sebut buruk? Tampar wajahmu sendiri!”

Anggota sekte itu terkejut, tetapi karena takut pada Mei Chaofeng, dia segera berlutut dan menampar dirinya sendiri dengan keras tanpa protes.

Sementara itu, Mei Chaofeng dengan santai mengambil cangkir tehnya dan meniupnya perlahan. “Ingat, jangan bertindak tidak beradab seperti itu di masa depan.”

“Ya…” Anggota sekte itu merasa difitnah secara tidak adil, tetapi dia tidak berani membantah kata-kata ketua sekte.

Mei Chaofeng akhirnya mengangguk puas. “Bicaralah. Apa yang terjadi?”

Anggota sekte itu mulai melaporkan. “Kerugiannya lima puluh ribu tael perak.”

“Lima puluh ribu?” Mei Chaofeng tertawa terbahak-bahak. Jumlahnya tidak sebanyak yang dia bayangkan, tetapi Plum Blossom Seven masih tampil sempurna kali ini, terutama karena dia melakukannya tepat di depan Nona Pertama Chu. “Lima puluh ribu tael perak seharusnya cukup untuk membuat Zu An diusir dari klan Chu.”

Bibir Snow menunjukkan sedikit senyum. Dia setuju bahwa hutang lima puluh ribu tael perak sudah cukup. Dengan sedikit dorongan halus, dia yakin bahwa kesabaran Nyonya Chu terhadap orang yang menjijikkan itu akan habis, dan dia tidak akan ragu untuk mengusirnya.

Anggota sekte itu menyadari bahwa kata-katanya telah disalahartikan, dan dengan cemas mengklarifikasi masalah tersebut. “Pemimpin sekte, maksud saya kita telah kehilangan lima puluh ribu tael perak!”

“Ah?” Senyum Mei Chaofeng langsung membeku. Matanya perlahan kembali menatap anggota sekte itu, dan tatapannya menjadi penuh amarah. “Apa yang baru saja kau katakan?”

Anggota sekte itu tidak punya pilihan selain menekan rasa takutnya dan mengulangi laporannya sekali lagi. “Kasino Silverhook-lah yang telah kehilangan lima puluh ribu tael perak kepada tuan muda klan Chu.”

*Bam!*

Cangkir teh di tangan Mei Chaofeng pecah berkeping-keping saat ia diliputi amarah. “Apa yang sedang dilakukan Plum Blossom Seven? Bagaimana mungkin dia kehilangan uang sebanyak itu kepada si pemboros itu? Bahkan jika aku menaruh seekor babi di meja judi, ia tidak akan seceroboh itu sampai kehilangan lima puluh ribu tael perak!”

“Sebenarnya, semuanya hilang dalam satu putaran,” lapor anggota sekte itu.

“Dalam satu putaran?” Terkejut, Mei Chaofeng segera meminta detail masalah tersebut, yang kemudian diberikan oleh anggota sekte itu.

Setelah mendengar cerita lengkapnya, Mei Chaofeng terdiam, tetapi raut wajahnya yang merah padam karena marah perlahan menghilang. Dia mengusir anggota sekte itu dengan lambaian tangannya, lalu dengan santai kembali ke kursinya untuk menyesap secangkir teh lagi.

Snow tidak tahan melihat bagaimana Mei Chaofeng bisa tetap tenang menghadapi berita kerugian itu. Dia maju dan menuntut, “Mengapa kau masih duduk di sini, menyesap tehmu? Tidakkah kau akan pergi ke sana untuk melihatnya? Kau sudah kehilangan lima puluh ribu tael perak!”

“Tidak perlu terburu-buru,” jawab Mei Chaofeng dengan tenang. “Nona Qiao, jangan terlalu cemas.”

“Bagaimana mungkin aku tidak cemas? Kau bukan satu-satunya yang akan bertanggung jawab atas kegagalan rencana tuan muda!” Snow menunjuk dengan dingin.

Mei Chaofeng mengepalkan tinjunya dengan marah saat wanita itu menggunakan nama tuan muda untuk mengancamnya, tetapi dia segera menenangkan diri dan menjelaskan, “Akan menjadi masalah serius jika Plum Blossom Seven kehilangan lima puluh ribu tael perak setelah serangkaian taruhan. Namun, seperti yang telah Anda dengar, mereka hanya berjudi satu putaran. Jelas bahwa Zu An hanya beruntung.

“Keberuntungan mungkin menyelamatkannya sekali, tetapi tidak akan menyelamatkannya setiap saat. Yakinlah, Plum Blossom Seven akan mendapatkan kembali uang itu dengan sangat cepat dan membuat Zu An berhutang.”

“Bagaimana jika Zu An menolak untuk melanjutkan perjudian?” tanya Snow dengan mengerutkan kening.

Mei Chaofeng tertawa terbahak-bahak. “Saya telah melihat banyak orang seperti dia selama bertahun-tahun. Mereka kehilangan diri mereka sendiri begitu sesuatu yang baik datang kepada mereka. Dia tidak memiliki kebijaksanaan untuk berhenti saat dia sedang untung. Selain itu, Plum Blossom Seven ada di sana. Bahkan jika Zu An ingin berhenti, dia punya caranya sendiri untuk menahannya di kasino. Kalau tidak, saya tidak akan menempatkannya sebagai penanggung jawab kasino.”

“Kau sepertinya sangat mempercayai Plum Blossom Seven,” Snow mengamati.

“Tentu saja! Dia salah satu ajudanku yang paling terpercaya.” Mei Chaofeng menunjukkan sedikit rasa kemenangan. “Aku telah membina cukup banyak talenta selama beberapa tahun terakhir. Tunggu saja, kabar baik akan segera datang.”

Pernyataannya diikuti oleh derap langkah kaki di pintu. Mei Chaofeng menunjuk dan berkomentar sambil tertawa, “Lihat apa yang baru saja kukatakan? Sepertinya mereka sudah di sini sekarang.”

Bibir Snow perlahan terbuka membentuk senyum tipis. Tampaknya Sekte Plum Blossom masih cukup dapat diandalkan.

Setelah beberapa saat, seorang anggota sekte bergegas masuk ke ruangan, wajahnya pucat pasi. Dia bergegas ke Mei Chaofeng dan terengah-engah, “L-laporan… Hilang… Hilang tujuh setengah juta tael perak!”

Wajah Mei Chaofeng langsung gelap. “Apa yang selalu kukatakan pada kalian semua? Mengapa tidak ada satu pun dari kalian yang pernah belajar? Jika kalian bahkan tidak bisa menjaga ketenangan, kalian tidak akan pernah bisa mencapai hal-hal besar!”

Mei Chaofeng tiba-tiba tersentak, dan dia bertanya dengan tajam, “Hm? Apa yang baru saja kau katakan?”

“Tujuh… tujuh setengah juta tael perak…” lapor anggota sekte itu sekali lagi.

Kegembiraan yang meluap-luap terpancar di wajah Mei Chaofeng. “Hahaha, tujuh setengah juta tael perak! Bocah itu tamat! Bahkan jika klan Chu menjual semua hartanya, mereka tidak akan mampu mengumpulkan uang sebanyak itu!”

Tidak heran mengapa anggota sekteku begitu gelisah!

Mei Chaofeng telah memaafkan bawahannya atas pelanggaran etiketnya. Bahkan dia sendiri hampir tidak bisa menahan diri setelah mendengar angka yang mengejutkan itu.

Snow terkejut dengan laporan itu. “Orang itu benar-benar kehilangan tujuh setengah juta tael perak?”

Kehilangan uang sebanyak itu dalam waktu sesingkat itu di luar imajinasinya.

Terlepas dari itu semua, berita itu menenangkan hatinya. Jika Zu An menumpuk hutang puluhan ribu tael perak, ada kemungkinan kecil klan Chu bersedia melunasinya. Namun, hutang sebesar tujuh setengah juta tael perak sama sekali tidak mungkin.

Bukan hanya klan Chu; jika kita juga memasukkan klan Yuan, klan Zheng, dan klan Wang, mungkin masih mustahil untuk mengumpulkan jumlah sebesar itu.

Mei Chaofeng menuangkan secangkir anggur dan memberikannya kepada Snow. “Nona Qiao, misi Anda telah berhasil diselesaikan. Semoga Anda dapat segera kembali ke sisi tuan muda.”

1. Chen Daozai adalah karakter yang diperankan oleh Andy Lau dalam film komedi aksi tahun 1989, God of Gamblers.

IndoWebNovel – indowebnovel.com