Penerjemah: Pika

“Sudah kubilang berkali-kali kau harus menghentikan kebiasaan burukmu membual!” Qin Wanru sudah merasa stres karena mengkhawatirkan masa depan klan Chu, dan kata-kata Zu An sepertinya semakin memicu amarahnya. Seandainya mereka tidak berada di tempat umum, dia pasti akan benar-benar melampiaskan amarahnya padanya. “Sekarang bukan waktunya kau banyak bicara. Akan kuhadapi setelah kita kembali!”

Kau berhasil membuat Qin Wanru marah hingga +999!

Setelah mengatakan yang sebenarnya, dia menarik Chu Huanzhao pergi. Chu Zhongtian juga tampak sedikit tidak senang, tetapi dia memilih untuk tidak mengatakan apa-apa. Sebaliknya, dia pergi bersama Qin Wanru untuk menyelesaikan persiapan terakhir.

Zu An menatap mereka dengan ekspresi tak percaya di wajahnya.

Wah, ada apa dengan dunia ini? Semua orang tidak ragu untuk mempercayai kebohonganku, tetapi ketika aku mengatakan yang sebenarnya, semua orang mulai meragukanku. Hidupku sungguh berat!

Lagipula, ayah mertua, kau tidak melakukan bagianmu di sini. Lihatlah betapa berapi-apinya Qin Wanru. Kau harus bekerja lebih keras untuk melampiaskan amarahnya di malam hari, atau akulah yang akan menderita!

Saat itulah suara Chu Chuyan terdengar di telinganya. “Aku tahu kau tidak puas dengan keadaanmu saat ini, dan kau ingin melakukan sesuatu untuk membuktikan dirimu di hadapan ayah dan ibuku. Namun, kau sebenarnya tidak perlu melakukan ini. Lebih bijaksana untuk bekerja sesuai kemampuanmu. Apa yang kau lakukan sekarang hanya akan berdampak buruk.”

Kata-kata Chu Chuyan halus, tetapi makna di balik apa yang ingin dia sampaikan cukup jelas. Dia juga berpikir bahwa Zu An sedang membual di sini.

“Oh.” Zu An tidak mau repot-repot menjelaskan lagi. Lagipula, tidak ada yang akan mempercayainya.

“Bagaimana kau tahu orang itu bernama Wu Di?” tanya Chu Chuyan.

“Aku menebak,” jawab Zu An sambil mengangkat bahu.

“Menebak?” Chu Chuyan mengerutkan kening, tidak puas dengan jawaban yang diberikan Zu An.

“Ya. Kupikir nama ‘Di Wu’ terdengar agak aneh, dan mengingat fakta bahwa klan Wu mendukung klan Yuan, aku bertanya-tanya apakah nama aslinya mungkin Wu Di. Jadi, aku mencobanya, dan di luar dugaan berhasil.” Zu An tidak mungkin mengungkapkan sistemnya padanya, jadi dia hanya bisa membuat alasan.

Yang mengejutkannya, Chu Chuyan mengangguk sebagai jawaban. “Begitu. Itu kebetulan, tapi kau benar-benar telah membantu aku dan klan Chu kali ini.”

Zu An sudah kehabisan energi untuk membalas lagi. Lihat! Kau begitu mudah mempercayai kebohonganku, namun kau terus meragukanku ketika aku mengatakan yang sebenarnya.

“Batuk batuk~” Chu Chuyan tiba-tiba mulai batuk, dan dia dengan cepat mengeluarkan sapu tangan untuk menutupi mulutnya.

Zu An dengan tajam memperhatikan bercak merah di sapu tangannya, dan dia membeku di tempat. “Kau terluka?”

Chu Chuyan meraih lengannya untuk menghentikannya berbicara. “Aku baik-baik saja. Ini hanya cedera ringan, jadi jangan berkomentar apa pun.”

Zu An memperhatikan bahwa wajah Chu Chuyan tiga tingkat lebih pucat dari biasanya, yang merupakan indikasi jelas bahwa lukanya tidak seringan yang ia katakan. Dengan amarah yang meluap, ia mengumpat, “Beraninya klan Yuan dan klan Wu menindas istriku? Ck! Akan kuberi mereka pelajaran nanti!” “

…” Chu Chuyan.

Pada saat ini, ia sudah tidak tahu lagi apa yang bisa ia katakan kepada Zu An. Jadi, ia memutuskan untuk mengalihkan perhatiannya ke panggung untuk melihat bagaimana keadaan adik perempuannya.

Lawan Chu Huanzhao adalah Yuan Wenji, sepupu Yuan Wendong. Meskipun kultivasinya di bawah Yuan Wendong, ia masih berada di peringkat pertengahan ketiga. Secara teori, Chu Huanzhao tidak memiliki banyak peluang dalam pertempuran ini, tetapi kepemilikan Cambuk Ratapan dan petunjuk dari Chu Zhongtian sedikit menyeimbangkan keadaan. Selama dia memainkan kartunya dengan baik, ada peluang yang cukup besar dia bisa mengalahkan musuhnya.

Di sisi lain, keadaan juga tampak sedikit tegang di klan Yuan. Mereka mengira bisa meraih keuntungan yang menentukan dalam delapan pertandingan pertama, jadi meskipun kalah dalam pertandingan ini, seharusnya tidak memengaruhi kesimpulan.

Namun, siapa sangka kesialan akan terjadi di pihak Wu Di? Meskipun seorang kultivator peringkat enam, dia malah kalah dari kultivator peringkat lima. Dia seharusnya mengganti namanya menjadi Si Tak Berguna!

Karena kekalahan Wu Di, klan Yuan saat ini tertinggal 3:4, yang membuat pertandingan ini sangat penting. Mereka harus memenangkan ronde ini agar bisa melaju ke ronde berikutnya.

Yuan Wendong menatap Zu An dan mencibir dingin. Kau telah menyembunyikan kemampuan sejatimu begitu lama, mungkin dengan harapan membuktikan kemampuanmu di turnamen ini. Tapi sayang sekali, kau malah bertemu denganku! Nanti, aku akan menunjukkan kepada semua orang bahwa kau hanyalah orang yang tidak berguna. Kau akan menyesal telah memprovokasiku berulang kali!

Melihat kedua petarung di ring duel, kerumunan mulai berdiskusi di antara mereka sendiri.

“Wah, aku tidak menyangka Nona Chu secantik ini.”

“Tentu saja! Mengingat betapa cantiknya kakak perempuannya, bagaimana mungkin adik perempuannya tidak begitu cantik?”

“Kudengar Nona Chu berada di peringkat kesembilan dalam Peringkat Kekasih Akademi Brightmoon!”

“Kurasa dia hanya tertinggal karena usianya yang masih muda. Beri dia beberapa tahun lagi, dan dia pasti akan mekar seperti bunga yang indah.”

“Kurasa dia sudah baik seperti sekarang. Akan lebih baik jika dia lebih muda.”

“… Menjauh dari kami. Kami tidak bergaul dengan iblis sepertimu!”

…

Mendengar diskusi yang datang dari kerumunan, Yuan Wenji menggelengkan kepalanya dan mencibir dingin. Hanya dia yang paling tahu iblis mengerikan macam apa yang tersembunyi di balik penampilan cantiknya.

Pikirannya kembali ke masa-masa ketika dia diintimidasi olehnya, entah itu uang sakunya dirampas, dipukuli olehnya, celananya ditarik di depan seluruh kelas… Dia masih ingat bagaimana dia berdiri dengan bangga di depannya, tertawa jahat seperti iblis sejati. Itu telah membuatnya tersentak bangun dari mimpi buruknya lebih dari sekali.

Di masa lalu, dia tidak berani membalas dendam padanya karena takut akan posisinya sebagai putri seorang adipati, tetapi dengan dukungan klan Wu sekarang, dia tidak lagi takut. Dia dapat menggunakan arena duelnya sepenuhnya untuk membalas semua penderitaan yang dialaminya di masa lalu padanya.

“Nona Kedua Chu, kita bertemu lagi,” kata Yuan Wenji dengan senyum gembira.

Dia sengaja bersembunyi dari Chu Huanzhao selama bertahun-tahun sambil menjalani pelatihan yang berat dengan harapan suatu hari nanti dapat membalas dendam. Sayang sekali keterbatasan kemampuannya telah membatasi pencapaiannya di masa depan. Namun demikian, hasil kerja kerasnya seharusnya lebih dari cukup untuk menghadapinya.

“Siapa kau?” tanya Chu Huanzhao.

Yuan Wenji tersedak sesaat sebelum wajahnya memerah karena marah. Wanita ini benar-benar tidak mengingatku lagi! Setelah begitu sering menindasku saat aku masih kecil, dia malah melupakanku!

Dia ingin mengatakannya dan membuatnya mengingatku, tetapi pikirannya yang logis akhirnya membujuknya untuk tidak melakukannya. Dia akan membalas dendam nanti, dan akan berbahaya jika orang lain menangkapnya basah.

Sejujurnya, tidak akan terjadi apa-apa bahkan jika dia mengungkapkannya. Chu Huanzhao telah menindas terlalu banyak orang saat masih kecil sehingga dia hampir tidak bisa menghitungnya lagi…

Bingung karena tidak ada respons, Chu Huanzhao hendak bertanya lebih lanjut ketika suara ayahnya terdengar di telinganya. Dia menarik napas dalam-dalam dan menenangkan dirinya. Sambil memegang Cambuk Ratapan erat-erat di tangannya, begitu petugas mengumumkan dimulainya duel, dia mengayunkan pergelangan tangannya untuk menyerang tubuh Yuan Wenji.

Melihat ini, Chu Chuyan mengangguk setuju. Adik perempuannya mungkin kurang dalam kultivasi, tetapi keahliannya menggunakan Cambuk Ratapan benar-benar luar biasa… Lagipula, dia telah menggunakannya dengan baik untuk menindas orang lain selama bertahun-tahun.

Namun, Yuan Wenji sudah siap menghadapi serangannya. Dia menghindari cambuk dengan gerakan menyamping sebelum dengan cepat menyerang ke depan. Melawan senjata jarak jauh seperti cambuk, keputusan paling bijaksana baginya adalah untuk terlibat dalam pertempuran jarak dekat.

Chu Zhongtian telah memperingatkannya tentang hal ini sebelumnya, jadi dia perlahan mundur untuk menjaga jarak di antara mereka sambil mengayunkan cambuknya untuk memaksa Yuan Wenji tetap berada di tempatnya.

Di sisi lain, Yuan Wenji berusaha sekuat tenaga mendekatinya sambil menghindari cambuk. Namun, ia akhirnya terpeleset dan terkena cambuk di lengannya.

“ARGH!”

Rasa sakit yang luar biasa membuat Yuan Wendong tersentak ketakutan. Itu benar-benar sesuatu yang tidak bisa ditahan manusia. Rasanya seperti seseorang telah menggunakan obeng untuk memukul tulangnya.

Kerumunan di antara klan Chu senang melihat Cambuk Ratapan menunjukkan keajaibannya. Selama ia bisa memberikan beberapa pukulan lagi, rasa sakit yang luar biasa seharusnya cukup untuk membuat Yuan Wenji pingsan.

Atas pengingat ayahnya, Chu Huanzhao terus mengayunkan pergelangan tangannya untuk menekan Yuan Wenji.

“Kau pikir aku tidak siap?” Namun, Yuan Wenji tiba-tiba mengeluarkan perisai dari belakang punggungnya. Awalnya tidak terlalu besar, tetapi entah kenapa, tiba-tiba perisai itu membesar hingga cukup besar untuk melindungi seluruh tubuhnya.

Chu Zhongtian segera menegakkan punggungnya. “Tidak heran mengapa persenjataan yang diproduksi oleh klan Yuan tiba-tiba meningkat drastis. Mereka memang berhasil menemukan seorang ahli rune yang hebat untuk mendukung mereka!”

Perisai itu jelas merupakan karya seorang ahli rune, yang memiliki kemampuan untuk mengembang dan menyusut sesuka hati.

Dalam sekejap, keadaan berbalik melawan Chu Huanzhao. Cambuknya memang dahsyat, tetapi Yuan Wenji mampu dengan mudah melindungi dirinya dengan perisai itu. Selangkah demi selangkah, dia perlahan memperpendek jarak di antara mereka, membuatnya tak berdaya.

Qin Wanru mencengkeram lengan suaminya dan berkata, “Dia sepertinya sudah siap sebelumnya.”

Chu Zhongtian mengangguk dengan ekspresi mengerikan di wajahnya. “Memang. Tidak diragukan lagi bahwa ada mata-mata di klan Chu kita sekarang. Mereka membocorkan rencana kita kepada musuh; itulah sebabnya mereka mampu mengekang kita sampai sejauh ini. Mereka bahkan sudah memikirkan cara menghadapi Cambuk Ratapan Huanzhao sebelumnya.”

“Siapa sebenarnya dia?!” Qin Wanru menoleh untuk melihat orang-orangnya sendiri, tetapi dengan keraguan yang masih terpancar di matanya, semua orang tampak seperti mata-mata baginya.

“Kita akan menyelidikinya perlahan setelah kita kembali.” Chu Zhongtian menutup matanya dan menghela napas dalam-dalam. “Kita celaka hari ini. Namun, ini juga tidak masalah. Setidaknya kita tahu ancaman yang mengintai di sisi kita, jadi kita bisa mewaspadainya di masa depan.”

“Tapi kita membayar harga yang terlalu mahal untuk itu!” Qin Wanru tahu betapa pentingnya pasar senjata, serta implikasi dari kehilangannya. “Haruskah kita meminta Huanzhao untuk bertahan sedikit lebih lama? Mungkin masih ada harapan.”

Chu Zhongtian ragu sejenak, tetapi pada akhirnya, dia memutuskan untuk mengikuti keinginan istrinya. Dia juga tidak ingin kehilangan pasar senjata yang telah didominasi klan Chu selama berabad-abad.

Sementara itu, di arena duel, Yuan Wenji sudah mendekati Chu Huanzhao. Kilatan cahaya melintas di matanya saat dia tiba-tiba berguling ke depan dan dengan cepat mendekat ke Chu Huanzhao.

Chu Huanzhao ketakutan. Dia dengan cepat melemparkan tinjunya ke depan sebagai balasan, tetapi kultivasinya lebih rendah daripada Yuan Wenji, dan tangan satunya masih memegang Cambuk Ratapan. Dengan kelemahan seperti itu, bagaimana dia bisa melawan Yuan Wenji?

Yuan Wenji meraih tangan kirinya dan membuat pergelangan tangannya terkilir, membuat Chu Huanzhao menangis ketakutan.

Karena khawatir, Chu Zhongtian segera berdiri dan menyatakan, “Kami mengakui kekalahan di ronde ini!”

Namun, bahkan saat dia mengucapkan kata-kata itu, Yuan Wenji mengumpulkan kekuatannya ke tinjunya, dan menyalurkan akumulasi amarahnya selama bertahun-tahun, dia memukul perut Chu Huanzhao dengan keras.

Pu!

Dengan semburan darah, Chu Huanzhao terlempar.

Chu Zhongtian dengan cepat bergegas maju untuk menangkap putrinya sebelum buru-buru menangani luka-lukanya. Dia tidak punya waktu luang untuk memikirkan hal lain mengingat keadaan tersebut.

Para anggota klan Chu dengan cepat mengerumuni Chu Huanzhao, tidak menyisakan ruang bagi Zu An untuk menyelinap masuk. Maka, ia berbalik dan menatap Yuan Wenji dengan dingin, berkata, “Kami sudah mengakui kekalahan, jadi mengapa kau masih memberikan pukulan sekejam itu?”

Di bawah rasa bersalahnya, Yuan Wenji sesaat kewalahan oleh sikap Zu An yang mengintimidasi dan akhirnya tergagap.

Saat itulah Yuan Wendong maju dan berbicara, “Bagaimana mungkin manusia biasa sepertimu tahu tentang pertarungan antar kultivator? Hanya ada garis tipis antara kemenangan dan kekalahan dalam pertarungan, dan Wenji telah menyaksikan kehebatan Nona Pertama Chu dalam mengalahkan kultivator peringkat enam sebelumnya. Siapa tahu? Nona Kedua Chu mungkin memiliki cara lain untuk digunakan dalam situasi saat itu. Siapa yang tahu bahwa Nona Kedua Chu ternyata begitu kurang? Haa, dia benar-benar harus belajar lebih banyak dari kakak perempuannya dan berlatih lebih banyak.”

Yuan Wenji juga dengan cepat tersadar dan berkata, “Memang benar! Aku terlalu larut dalam pertarungan tadi sehingga tidak mendengar kata-kata Adipati Bulan Terang!”

“Kau tidak mendengar kata-kataku?” Chu Zhongtian tiba-tiba berteriak marah. Dia sudah memastikan bahwa putri bungsunya tidak dalam bahaya, jadi dia mengangkat kepalanya untuk melihat pria yang masih berdiri di arena duel. “Apakah kau mengatakan bahwa kata-kata yang diucapkan oleh kultivator peringkat delapan terlalu lembut untuk didengar oleh orang sepertimu?”

Aura menakutkan tiba-tiba menyelimuti arena duel, membuat Yuan Wenji menelan ludah ketakutan. Tubuhnya mulai gemetar tak terkendali saat dia mundur selangkah.

“Apakah menjadi kultivator peringkat delapan itu masalah besar bagimu?” Wu Wei tiba-tiba muncul tepat di depan Yuan Wenji untuk melindunginya. “Ini adalah konflik antar junior. Untuk apa orang dewasa sepertimu ikut campur dan menindas para junior?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com