Penerjemah: Pika

Zu An mendecakkan lidah. “Bukankah wajar jika aku menyembunyikan sesuatu darimu? Kau bukan istriku. Kau sungguh ingin tahu untuk orang luar.”

“…” Qiao Xueying.

Kau berhasil memancing kemarahan Qiao Xueying hingga +666!

Sialan, aku benar-benar ingin menghajar orang ini!

Qiao Xueying mengumpulkan ketenangan batinnya untuk menekan amarahnya sebelum bertanya, “Bagaimana kau tahu dia pergi mencari Wu Guang? Seolah-olah kau tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.”

“Oh? Kenapa kau memanggilku ‘kau’ bukannya ‘kakak’?” ujar Zu An dengan tidak puas. “Ngomong-ngomong, mengenai pertanyaanmu, itu karena aku pintar. Nanti kau akan menyadari bahwa aku memiliki banyak kemampuan luar biasa lainnya.”

“Lihat betapa gembiranya kau!” Qiao Xueying mendengus. Meskipun kata-katanya tajam, dia masih dalam suasana hati yang baik setelah Zu An maju dan menyelamatkan Desa Chen atas permintaannya, jadi dia memutuskan untuk tidak mempermasalahkannya. “Aku ingin tahu kapan segel itu akan dilepas.”

“Kita mungkin perlu konfirmasi dari pihak istana kekaisaran terlebih dahulu.” Zu An masih sedikit gelisah tentang hal ini. Dia tidak yakin apakah rencananya akan benar-benar berhasil atau tidak.

Sementara itu, Tuan Wang telah selesai memalsukan TKP. Dia mengaktifkan Cermin Komunikasinya untuk menyampaikan pernyataan yang telah dia siapkan sebelumnya ke istana kekaisaran.

Beberapa saat kemudian, area di sekitar Zu An tiba-tiba mulai terdistorsi saat perasaan tanpa bobot yang familiar menyelimutinya. Pada saat dia tersadar, mereka berdua sudah kembali ke istana bawah tanah yang familiar.

“Kalian berdua sebenarnya tidak terluka… Kalian benar-benar mampu mengatasi Segel Surga dengan begitu mudah!” Suara Mi Li yang terkejut namun gembira terdengar di telinga Zu An. Tampaknya dia tidak pernah berpikir bahwa mereka akan mampu mengatasi cobaan sulit yang ditimbulkan oleh tiga segel tersebut.

Mudah? Benarkah semudah itu?

Zu An merenungkan proses yang telah ia lalui untuk mengatasi Segel Surga. Sejujurnya, itu memang tidak sesulit dua segel sebelumnya. Ujian ini tidak menantang kultivasi atau kemampuan bertarung seseorang, melainkan penilaian tajam dan… keberuntungan.

Zu An sangat beruntung karena pada akhirnya ia memilih untuk membantu penduduk desa dan menyadari bahwa Chen Sheng tidak boleh mati di sana, jika tidak, ia tidak akan bisa menemukan satu-satunya cara untuk selamat dari cobaan itu.

Seandainya itu adalah kultivator lain yang tidak menyadari sejarah yang terlibat—tidak, bahkan jika itu adalah transmigrator lain yang memiliki pengetahuan yang sama dengannya—hampir pasti ia akan mati di sana.

Sementara Zu An masih merenungkan hal ini, formasi segel di tanah terbuka, memperlihatkan lubang hitam pekat.

“Ketiga segel telah ditembus. Kau seharusnya bisa keluar sekarang, kan?” tanya Zu An.

“Petiku ada di tingkat berikutnya. Aku butuh kau untuk mencabut pedang di petiku agar segelnya benar-benar terlepas,” jawab Mi Li.

Zu An baru saja akan turun ketika Qiao Xueying menarik tangannya dan memperingatkan, “Hati-hati.”

Zu An mengangguk sebagai jawaban. “Kau sebaiknya menungguku di sini. Jika terjadi sesuatu, pancing jenderal berbaju hitam ke sini segera agar kedua anjing itu saling menggigit… Ah, itu juga tidak akan berhasil, ya? Jika dia benar-benar berniat mencelakai kita, kurasa kau juga tidak akan punya waktu untuk melarikan diri. Mari kita lakukan ini saja. Untuk sementara, kau sebaiknya kembali ke sisi Chuyan untuk mengulur waktu. Jika kau tidak melihatku setelah satu kali pembakaran dupa, kau harus memberi tahu jenderal berbaju hitam tentang apa yang terjadi di sini.”

Qiao Xueying enggan mengindahkan kata-kata Zu An tentang hal ini. “Tidak, aku akan menemanimu turun ke sana. Setidaknya, kita bisa saling menjaga.”

“Itu tidak akan berhasil. Kau tidak akan mampu melawannya bahkan jika kau mengikutiku turun ke sana. Tidakkah kau pernah mendengar pepatah ‘jangan menaruh semua telurmu dalam satu keranjang’?” kata Zu An sambil menggelengkan kepalanya.

Qiao Xueying terdiam. Dia sama sekali bukan tandingan Zhang Han, apalagi Mi Li. Jika Mi Li benar-benar berniat mencelakai mereka, kehadirannya tidak akan membuat perbedaan sama sekali. Langkah yang lebih bijaksana memang membiarkannya tetap di atas agar mereka memiliki kartu untuk menghadapi Mi Li jika skenario terburuk terjadi. “Baiklah kalau begitu. Jaga dirimu baik-baik.”

Zu An menjawab dengan anggukan sebelum dengan hati-hati melompat ke tingkat berikutnya. Itu adalah area kecil tertutup dengan peti mati kristal bercahaya di tengahnya.

Dia baru saja akan menuju ke sana ketika sebuah suara dingin tiba-tiba bergema di telinganya, “Siapa yang kau sebut anjing tadi?”

“Ah, kau dengar semuanya?” Wajah Zu An memerah karena malu. Selalu canggung jika ketahuan berbicara buruk tentang orang lain.

Mi Li menghela napas dalam-dalam dan berkata, “Orang tua cenderung memiliki pendengaran yang tajam. Entah bagaimana, aku selalu bisa mendengarnya ketika seseorang berbicara buruk tentangku.”

Zu An kembali ke dirinya yang biasanya tidak tahu malu dan mengoceh, “Seperti yang diharapkan dari Yang Mulia, kultivasi Anda memang telah mencapai tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya yang hanya bisa saya kagumi. Ah, rasa hormatku kepada Anda meluap seperti gelombang Sungai Kuning yang tak henti-hentinya. Aku bahkan tidak bisa membayangkan siapa pun yang mendekati kebesaran Anda!”

“…” Mi Li.

“Hmph. Lidahmu yang lancar mengingatkanku pada Zhao Gao[1]. Itu tidak menyenangkan,” gerutu Mi Li.

Zu An terdiam. Dia tidak pernah berpikir bahwa suatu hari nanti dia akan dibandingkan dengan Zhao Gao, dan pukulan itu berlipat ganda karena mengetahui bahwa yang terakhir adalah seorang kasim.

Itu pukulan telak, pukulan telak!

“Cukup! Cepat ambil pedang yang melayang di udara,” kata Mi Li. “Pedang itu adalah sumber energi dari Segel Penekan Jiwa. Siapa pun yang mendekati pedang itu akan tertusuk oleh ki pedangnya sebelum mereka sempat mendekat, tetapi karena kau telah berhasil menembus Formasi Penekan Jiwa dan mendapatkan pengakuannya, kau tidak akan menghadapi ancaman apa pun darinya.”

“Ini bukan jebakan lagi, kan?” Zu An merasa terintimidasi setelah mendengar betapa dahsyatnya pedang itu.

“Apa yang kudapatkan dari menipumu? Aku juga berharap bisa keluar dari segel ini. Lagipula, kau tidak punya waktu untuk disia-siakan. Zhang Han telah berhasil menekan roh-roh orang mati dan akan segera kembali ke sisi istrimu untuk melakukan ritual darah,” kata Mi Li.

Mengingat bagaimana Chu Chuyan masih terbaring tak berdaya di altar, Zu An menggertakkan giginya dan berjalan menuju peti mati kristal. Dia memperhatikan bahwa ada sembilan tali yang terbuat dari sejenis logam yang melilit peti mati kristal itu. Tali-tali itu terhubung ke pedang kuno yang melayang, ujungnya menunjuk ke bawah ke arah peti mati.

Bahkan sebelum berjalan mendekat, dia sudah bisa merasakan tekanan kuat yang mengalir ke arahnya, membuat hatinya berdebar-debar. Dia mengumpulkan tekadnya dan menahan keinginan untuk berlutut.

Kau pasti bercanda! Sebagai seorang transmigrator yang bangga, bagaimana mungkin aku berlutut di hadapan pedang belaka?!

Berdiri di atas para abadi, memandang dunia dengan angkuh, aku akan mendominasi surga dengan keyboard di tanganku. Mungkin ada jutaan pejuang keyboard di dunia ini, tetapi semuanya akan menundukkan kepala di hadapanku, karena tak seorang pun dapat menandingiku, Kaisar Keyboard.

Zu An menggumamkan kata-kata ini untuk menyemangati dirinya sendiri. Mungkin itu efek psikologis, tetapi tekanan yang menekannya sebenarnya mulai berkurang, akhirnya mencapai titik di mana itu bisa diabaikan.

“Hm? Kau benar-benar mampu menahan tekanan Pedang Tai’e?” seru Mi Li dengan terkejut.

“Pedang Tai’e?” Zu An terkejut betapa familiar nama pedang itu. Bukankah ini salah satu dari sepuluh pedang paling terkenal dalam sejarah?

“Memang benar. Pedang Tai’e adalah Pedang Kerajaan yang telah ada sejak awal dunia, hanya saja bentuknya tidak terlihat dan tidak tampak. Namun, ki pedangnya sudah ada di seluruh dunia, hanya menunggu saat yang tepat untuk berkumpul. Di tangan orang yang tepat, pada waktu yang tepat, dan di tempat yang tepat, pedang ini akan terbentuk. Pedang ini secara kebetulan ditempa di tangan dua ahli pembuat pedang dari Negara Chu kita. Salah satu raja kita pernah membunuh ribuan tentara dengan pedang ini di tangannya…”

Suara Mi Li mencerminkan kekagumannya pada leluhurnya.

“Hanya saja, ketika Negara Chu akhirnya dikalahkan oleh Negara Qin, pedang ini jatuh ke tangan Ying Zheng. Ironisnya, dia malah menggunakan pedang ini untuk menyegelku.”

Melihat pedang yang melayang di atas peti mati, Zu An yakin bahwa pedang di hadapannya berbeda dari yang pernah dibacanya di kehidupan sebelumnya. Pedang ini sepertinya bukan milik dunia fana; rasanya lebih seperti senjata yang berasal dari legenda atau novel.

Alih-alih mengambil pedang itu segera, dia berkata, “Sejujurnya, Yang Mulia, saya sedikit ragu tentang ini. Saya khawatir Anda mungkin mengingkari janji untuk menyelamatkan istri saya setelah saya membebaskan Anda. Lagipula, kita tidak punya cara untuk mengendalikan Anda mengingat kultivasi Anda.”

“Kau tidak punya pilihan di sini. Zhang Han sudah berjalan menuju altar saat ini. Istrimu akan mati jika kau tidak segera membebaskanku,” ejek Mi Li.

“Aku tidak menyangkal bahwa aku cemas untuk menyelamatkan istriku, tetapi bukankah kau lebih cemas daripada aku? Aku ingin tahu sudah berapa lama kau terkurung di sini. Seribu tahun? Dua ribu tahun? Atau mungkin sepuluh ribu tahun? Kapan kesempatanmu berikutnya akan datang jika kau gagal meraih kesempatan ini?”

Mi Li terdiam. Dia jelas tidak setenang yang terlihat. “Memang, ini juga kesempatan langka bagiku. Lalu apa yang harus kulakukan untuk mendapatkan kepercayaanmu?”

Giliran Zu An yang berada dalam posisi sulit. Dia tidak tahu apa yang bisa dia gunakan untuk mengikat Mi Li pada perjanjiannya. Dia teringat kalimat yang pernah didengarnya di novel di kehidupan sebelumnya dan mencoba bertanya, “Mengapa kita tidak menandatangani kontrak tuan-pelayan? Kau tidak akan bisa menyakitiku lagi di masa depan selama kau mengakui aku sebagai tuanmu.”

“Hahaha!” Tawa mengejek menggema di ruangan itu sejenak sebelum Mi Li mencibir dingin, “Kau pikir kau siapa sampai membuatku mengakuimu sebagai tuanmu? Bahkan Ying Zheng pun tidak mampu membuatku tunduk saat itu, apalagi anak kecil sepertimu!”

Garis-garis hitam membentang di wajah Zu An saat dia berseru, “Hei, itu terlalu berlebihan! Kau yang menyuruhku memberi saran, dan sekarang kau marah padaku karena mengusulkan ide. Lalu bagaimana kalau kita lakukan?”

Mi Li berpikir sejenak sebelum menjawab, “Baiklah, kita lakukan ini saja. Ambil selembar kertas dan kita akan membuat perjanjian dengan syarat masing-masing. Sebagai imbalan atas bantuanmu untukku keluar dari peti mati ini, aku berjanji untuk menyelamatkan istrimu dan tidak menyakitimu dan dua wanita lainnya. Kau juga harus tahu bahwa perjanjian memiliki kekuatan mengikat di dunia ini. Bahkan aku pun tidak bisa mengingkarinya.”

Ini bukan pertama kalinya Zu An mendengar hal itu, jadi dia mengangguk setuju. “Baiklah! Tapi di mana aku harus menemukan kertas di sini?”

“Dasar bodoh! Tidak ada alasan mengapa kertas benar-benar dibutuhkan di sini. Tidak bisakah kau menulis di bajumu juga? Soal tinta, kau punya banyak luka di tubuhmu. Kau bisa menggunakan darahmu sebagai pengganti,” ujar Mi Li dingin. Zu An

kesal dengan nada bicaranya yang kasar.

Wanita tua ini memang cerewet. Jika bukan karena kau seorang tetua, aku pasti sudah…

Sayangnya, dia tidak bisa memikirkan hal penting apa pun yang bisa dia lakukan kepada seseorang yang jauh lebih kuat darinya.

Bagaimanapun, dia dengan cepat menuliskan syarat-syarat kontrak sebelum mengerutkan kening. “Hanya ada sidik telapak tanganku di sini. Kontrak ini tidak akan mengikat tanpa sidik telapak tanganmu, kan?”

“Kau hanya perlu membawanya agar aku bisa menempelkan telapak tanganku di atasnya,” kata Mi Li.

“Di mana kau?” tanya Zu An. Dia mencari di sekitarnya, tetapi suara itu terdengar seperti bisa datang dari mana saja.

“Kau benar-benar bodoh. Bukankah aku berada di peti mati kristal tepat di depanmu?!” teriak Mi Li.

“…” Zu An.

Sialan, semua ini gara-gara wanita tua cerewet ini, aku jadi agak bodoh!

Dengan cemberut, ia berjalan ke peti mati kristal sambil bertanya-tanya bagaimana Mi Li mengurus kebutuhan sehari-harinya di dalam peti mati itu.

Bukankah dia juga perlu buang air kecil dan besar? Ah, tapi dia sudah mati, kan? Yang tersisa darinya mungkin hanya mayat kering. Aduh, aku selalu menjauhi cerita dan film horor di masa lalu. Sialan, kuharap apa pun yang ada di dalam peti mati itu tidak terlalu menakutkan…

Namun, ia membeku saat berjalan ke sisi peti mati. Ia menemukan bahwa yang terbaring di dalam peti mati kristal itu bukanlah mayat kering yang menakutkan, melainkan seorang wanita yang jauh lebih cantik dari imajinasinya yang paling liar.

1. Ia adalah seorang kasim yang terkenal karena kekuatan besar yang dimilikinya setelah Qin Ershi mengambil alih tahta dari Qin Shihuang yang telah meninggal. Dia terkenal dengan ungkapan ‘menyebut rusa sebagai kuda’, di mana dia dengan kurang ajar mengklaim bahwa rusa yang dibawa ke Qin Ershi adalah kuda untuk menyelidiki para pejabat guna melihat siapa yang berada di pihaknya dan menyingkirkan mereka yang menentangnya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com