Keyboard Immortal Chapter 211 – Less Than a Beast Bahasa Indonesia
Penerjemah: Pika
“Siapa yang mengkhawatirkanmu? Aku hanya mengingatkanmu atas nama Nona Chu! Aku sedang tidak enak badan, jadi aku tidak akan bicara lagi denganmu,” bentak Qiao Xueying dingin.
Setelah mengatakan itu, dia membalikkan badannya dan membelakangi Zu An, seolah-olah dia tertidur.
Ji Xiaoxi juga menarik lengan baju Zu An dan berkata pelan, “Nona Qiao terluka parah. Istirahat lebih banyak akan bermanfaat untuk pemulihannya, jadi kau jangan mengganggunya.”
Zu An tertawa terbahak-bahak. Gadis ini selalu baik hati, selalu berasumsi yang terbaik dari seseorang. Bukankah jelas bahwa Qiao Xueying hanya pura-pura tidur?
“Baiklah, kalau begitu kita akan ke samping untuk bicara. Jangan ganggu istirahatnya.” Kebetulan Zu An memang punya sesuatu untuk dibicarakan dengannya.
Mendengar langkah kaki keduanya yang pergi, Qiao Xueying, yang memang pura-pura tidur, menggertakkan giginya karena frustrasi. Apa sebenarnya yang ingin dikatakan orang itu sampai-sampai dia harus melakukannya di belakangku?
Kau berhasil mengerjai Qiao Xueying dan mendapatkan +233 Rage!
Zu An merasa geli melihat masuknya poin Rage.
“Kakak Zu, apa yang kau tertawa?” Ji Xiaoxi menatapnya dengan mata besarnya yang polos.
“Tidak banyak,” jawab Zu An. “Kenapa kau memanggilku Kakak Zu lagi? Panggil saja aku Ah Zu.”
“Oh…” Ji Xiaoxi tidak mengerti mengapa Zu An begitu terpaku pada panggilan ini.
“Terima kasih atas pakaianmu tadi,” kata Zu An. Melihat wanita polos di hadapannya, Zu An benar-benar tidak bisa berpikir untuk mencemarkannya. “Aku minta maaf karena menyebabkan kesalahpahaman tadi. Aku akan menjelaskannya kepada mereka nanti.”
“Tidak apa-apa. Kami tahu bahwa kami tidak bersalah, dan itu saja yang penting,” jawab Ji Xiaoxi sambil menggelengkan kepalanya. Matanya jernih seperti air, tanpa sedikit pun pikiran lain. “Ah, kau berhasil menemukan Teratai yang Menghilang, kan?”
Zu An terkejut. “Bagaimana kau tahu?”
Wajah Ji Xiaoxi sedikit memerah saat ia menundukkan kepala karena malu. “Saat aku memeriksa denyut nadimu tadi, aku memperhatikan bahwa lukamu telah pulih sepenuhnya, dan area di bawah inti ki-mu telah menjadi… normal.”
Sebenarnya, ia memperhatikan bahwa denyutan dari area itu jauh lebih kuat bahkan jika dibandingkan dengan kultivator lain, tetapi tentu saja, seorang wanita muda seperti dirinya tidak mungkin mengatakan kata-kata itu dengan lantang.
Zu An mengangguk dan berkata, “Aku berhasil menemukan Teratai Pengabur. Omong-omong, aku benar-benar harus berterima kasih pada pil ayahmu untuk ini.”
Dia memilih untuk tidak menyebutkan bahwa Teratai yang Menghilang telah dikonsumsi oleh Chu Chuyan, karena jika tidak, akan sulit untuk menjelaskan kepada Ji Xiaoxi bagaimana dia berhasil membebaskan diri dari segelnya. Lagipula, dia sangat paham tentang pengobatan, jadi akan sulit untuk menipunya dengan alasan-alasan biasa. Namun, dia juga tidak bisa mengatakan yang sebenarnya kepadanya karena dia telah berjanji kepada Mi Li untuk tidak mengungkapkan keberadaan Sutra Asal Mula kepada siapa pun.
“Aku tidak menyangka pil itu benar-benar efektif. Aku masih khawatir semuanya akan berjalan tidak sesuai rencana,” Ji Xiaoxi menepuk dadanya dan menghela napas lega.
“???” Zu An.
Tunggu sebentar, ada sesuatu yang sangat aneh tentang reaksi ini.
Ji Xiaoxi yang malu menjelaskan dengan lembut, “Ini adalah pertama kalinya ayahku membuat obat pembuka segel dari beberapa buku panduan pengobatan kuno. Dia hanya 50% yakin akan berhasil, dan itu agar kau tidak khawatir sehingga dia merahasiakannya darimu.”
Dia tidak ingin berbohong kepadanya jika memungkinkan, berpikir bahwa seorang dokter harus selalu memberi tahu pasiennya kebenaran. Namun, ayahnya mengatakan kepadanya bahwa kondisi psikologis pasien juga penting untuk pengobatan. Karena merasa itu masuk akal, dia dengan enggan menuruti ayahnya.
Karena merasa itu masuk akal, dia dengan enggan merahasiakan masalah itu dari Zu An, dan baru mengungkapkannya sekarang setelah pengobatan selesai.
“…” Zu An.
Ji Dengtu, penipu sialan itu!
Untung aku bertemu dengan pertemuan yang menguntungkan lainnya, kalau tidak jika aku gagal pulih setelah mengonsumsi Teratai Penghilang, aku mungkin akan kehilangan semua harapan dalam hidup dan mengakhiri penderitaanku di sana!
Sialan, aku akan memastikan untuk membalas dendam padanya!
Namun, memikirkan kultivasi Ji Dengtu yang sangat kuat, pikiran-pikiran itu dengan cepat lenyap dari benaknya. Lupakan saja, aku akan membalas dendam dengan cara lain.
“Ngomong-ngomong, Xiaoxi, bagaimana keadaan kakimu?” tanya Zu An. Dia ingat Bai Susu mengatakan sesuatu seperti dia secara tidak sengaja keseleo kakinya saat mencari pertolongan. Merasa tersentuh, dia mengulurkan tangannya sambil bertanya, “Apakah aku boleh membantumu memijatnya?”
“Jangan khawatir, aku sudah merasa jauh lebih baik.” Wajah Ji Xiaoxi memerah saat ia menarik kakinya dan tanpa sadar sedikit menurunkan roknya.
Karena ia tahu Zu An bukanlah laki-laki sungguhan, ia tidak keberatan dengan kontak fisik dengannya sebelumnya, tetapi sekarang setelah ia pulih, ia merasa sedikit malu di dekatnya.
Di sisi lain, Zu An terkejut sejenak sebelum menyadari bahwa ia telah bertindak terlalu jauh. Entah bagaimana, terhadap wanita kecil yang sangat baik dan menggemaskan ini, ia merasa tidak mampu menggodanya tanpa merasa bersalah. Jadi, ia segera memasang ekspresi serius dan menjawab, “Xiaoxi, maafkan aku. Karena akulah kau akhirnya membuang waktu di ruang bawah tanah dan tidak dapat memanen apa pun yang berharga.”
“Bukan itu masalahnya. Kurasa waktu yang kuhabiskan bersamamu cukup bermanfaat!” jawab Ji Xiaoxi dengan gembira. “Aku belum pernah mengalami hal semenyenangkan ini sepanjang hidupku. Pengalaman di lembah gunung jelas jauh melebihi apa pun yang kuharapkan! Adapun harta karun, itu tidak berarti banyak bagiku. Ayahku memiliki banyak ramuan obat berharga, jadi aku tidak kekurangan bahan.”
“…” Zu An.
Wow, orang kaya memang berpikir dengan pola pikir yang berbeda dibandingkan kita, orang biasa.
Terlepas dari apa yang dikatakan Ji Xiaoxi, Zu An tetap tidak bisa menghilangkan rasa bersalah yang dirasakannya. Dia merasa harus menebusnya.
Tiba-tiba, sebuah pikiran muncul di benaknya, dan dia mengeluarkan batu ki yang memancarkan cahaya merah darah dari jubahnya dan menyelipkannya ke tangan Mi Li, sambil berkata, “Ini, kuberikan ini padamu.”
Pakaian Mi Li di istana bawah tanah dihiasi dengan banyak batu ki berharga, baik itu mahkota, gaun permaisuri, atau ikat pinggangnya. Meskipun pakaiannya kemudian hancur karena usia, batu-batu ki ini tetap utuh. Saat Mi Li berganti pakaian, dia diam-diam mengambilnya dan menyimpannya. Batu ki
terbesar adalah yang tertanam di tengah mahkotanya. Mempertimbangkan kemungkinan bahwa itu mungkin memiliki arti penting bagi Mi Li, dia memutuskan untuk menyimpannya untuk sementara waktu agar dapat membuat mahkota lain untuknya. Sebaliknya, dia memilih untuk mengambil yang terbesar kedua, yang tertanam di ikat pinggangnya.
Mi Li mungkin akan berterima kasih ketika dia mengetahui bahwa aku benar-benar menunjukkan begitu banyak perhatian padanya, bukan?
“Apa ini?” Ji Xiaoxi mengamati batu ki itu lebih dekat, dan wajahnya langsung berubah terkejut. Mulutnya membesar hingga bisa memasukkan sebutir telur utuh. “Batu ki tingkat surga!”
Sama seperti berlian di dunianya sebelumnya, batu ki di dunia ini juga memiliki tingkatan yang berbeda. Batu ki yang umum terlihat di pasar dan didistribusikan oleh Akademi Brightmoon adalah batu ki tingkat biasa.
Tingkat di atasnya adalah batu ki tingkat bumi. Dari segi kuantitas dan konsentrasi ki, batu ki tingkat bumi jauh lebih unggul daripada batu ki tingkat biasa. Batu ki tingkat bumi sering digunakan oleh klan-klan besar untuk memelihara anggota inti mereka.”
Di luar itu ada batu ki tingkat surga. Konon, itu adalah sumber daya yang sepenuhnya dimonopoli oleh keluarga kekaisaran, dan konon sangat langka. Hanya kaisar, permaisuri, putra mahkota, dan pangeran kesayangan yang berhak menggunakannya. Sebagian besar pangeran lainnya, kecuali dengan pengecualian khusus, bahkan tidak akan bisa bersentuhan dengannya.
Zu An terkejut, tidak menyangka itu adalah batu ki tingkat surga. Dia telah mempelajari klasifikasi batu ki dari akademi, tetapi dia belum pernah melihatnya secara langsung sehingga dia tidak dapat mengenalinya.
“Aku tidak bisa menerima sesuatu yang seberharga ini!” seru Ji Xiaoxi sambil mengembalikan batu ki merah tua itu kepada Zu An.
“Bagaimana mungkin aku menerima kembali hadiah? Jangan khawatir dan terimalah.” Meskipun Zu An tahu bahwa batu ki ini juga berharga, dia tetap tanpa ragu bersikeras agar Ji Xiaoxi menerimanya.
Dia mengingat gejolak yang telah dialaminya sejak bereinkarnasi ke dunia ini, terutama penderitaan yang dideritanya dari Qiao Xueying. Dengan pikiran seperti itu, dia menatap tajam pelakunya.
Namun, kehadiran Ji Xiaoxi membawa kehangatan dalam hidupnya. Ketika dia menyadari penderitaannya, dia dengan cepat memikirkan cara untuk membantunya. Bahkan di ruang bawah tanah ini, dia juga mati-matian berusaha mengumpulkan bantuan untuk menyelamatkannya dari tentara zombie.
“Ini terlalu berharga. Aku tidak bisa menerimanya!” Ji Xiaoxi menggelengkan kepalanya dengan keras. Karena kecemasannya, wajahnya yang cerah akhirnya sedikit memerah.
Zu An meraih tangannya dan berkata, “Xiaoxi, betapapun pentingnya batu ki ini, itu tidak mungkin lebih penting daripada dirimu.”
Jantung Ji Xiaoxi berdebar kencang saat dia bertanya-tanya… Apakah dia menyatakan perasaannya padaku?
“Jika bukan karenamu, aku pasti sudah mati berkali-kali sekarang. Selain itu, aku juga tidak akan pulih dari penderitaanku,” kata Zu An dengan sungguh-sungguh. “Apakah hidupku tidak berarti sebanyak batu ki ini di matamu?”
“Tentu saja tidak…” Ji Xiaoxi menghela napas lega menyadari bahwa ia terlalu banyak berpikir. Namun, pada saat yang sama, ia merasakan emosi mendalam yang sulit ia jelaskan di dalam hatinya.
“Kalau begitu, sebaiknya kau terima saja. Mungkin aku akan mengajukan lebih banyak permintaan kepadamu di masa depan, dan aku tidak perlu membayar biaya konsultasi saat itu, oke?” kata Zu An.
“Kalau begitu… aku akan menerimanya.” Merasakan kehangatan tangan Zu An, Ji Xiaoxi bingung apakah ia harus menarik tangannya atau tidak. “Sebenarnya, jika kau mencariku, kau tidak perlu membayar biaya konsultasi… meskipun aku tidak bisa mengatakan hal yang sama untuk ayahku.”
Memikirkan Ji Dengtu yang serakah dan penuh nafsu, Zu An tak kuasa menahan tawa. “Memang, hahaha.”
Mereka berdua terus mengobrol sejenak sambil berbagi pengalaman yang mereka alami beberapa hari terakhir. Tak lama kemudian, Ji Xiaoxi menyerah pada kelelahannya dan tertidur di bahu Zu An.
Bulu matanya sedikit bergetar tertiup angin. Sinar matahari menembus celah-celah dedaunan pohon di atas mereka, memberikan sorotan lembut pada kulitnya yang cerah.
Zu An merasa sedikit tersentuh. Dia pasti hampir tidak tidur karena khawatir akan keselamatanku beberapa hari terakhir. Sekarang setelah dia akhirnya tahu bahwa aku aman, tubuhnya akhirnya menyerah pada kelelahannya.
“Batuk!”
Zu An menoleh untuk melihat Qiao Xueying, dan mendapati dia duduk membelakanginya. Tubuhnya yang ramping memiliki lekuk yang memikat, dari pinggangnya yang menyempit hingga bokong dan pahanya yang melebar.
“Wanita itu memang cantik ketika akhirnya duduk diam,” kata Zu An.
Melihat bahwa Qiao Xueying tidak bereaksi sama sekali, Zu An berpikir bahwa dia hanya bergumam dalam mimpinya, jadi dia mengalihkan perhatiannya kembali ke Ji Xiaoxi dan menyelipkan helai rambut yang terurai di wajahnya ke belakang telinganya.
“Batuk batuk!”
Batuknya terdengar sedikit lebih tidak puas kali ini.
Zu An tertawa kecil. “Kenapa kau tidak langsung saja ke intinya kalau kau sudah bangun? Tidak perlu batuk di situ untuk menarik perhatianku.”
“Aku hanya ingin melihat apakah kau akan melakukan sesuatu yang keji pada nona muda itu seperti binatang buas.” Qiao Xueying akhirnya membalikkan badannya dan memutar matanya ke arahnya. Lagipula, dia berasal dari garis keturunan elf, jadi kekuatan hidupnya jauh lebih melimpah dibandingkan kebanyakan orang lain. Setelah menjalani perawatan Ji Xiaoxi, dia berada dalam kondisi yang jauh lebih baik daripada sebelumnya.
“Apakah ini menunjukkan bahwa aku seorang pria sejati?” tanya Zu An sambil tersenyum.
“Tidak, itu hanya menunjukkan bahwa kau seorang mesum tanpa nyali. Dengan kata lain, kau lebih rendah dari binatang buas.” Qiao Xueying mendengus.
“…” Zu An.
Dia tidak pernah menyangka akan menerima penilaian seperti ini.
Qiao Xueying mengulurkan tangannya dan bertanya, “Mana milikku?”
Zu An bingung. “Apa maksudmu?”
Qiao Xueying mendengus dingin dan berkata, “Aku berani menghadapi kematian bersamamu di istana bawah tanah, bahkan menggunakan Takdir Setengah Hidupku yang paling berharga untukmu. Aku tidak melihatmu memberiku apa pun sebagai kompensasi, tetapi kau tampaknya sangat murah hati kepada nona muda di sana, hm?”
Kau berhasil mengerjai Qiao Xueying dengan +256 Amarah!
Wajah Zu An memerah. Sepertinya dia memang agak bias di sini. Jadi, dia dengan cepat mengeluarkan batu ki lain yang sebelumnya tertanam di gaun Mi Li dan menyerahkannya.
Tanpa diduga, Qiao Xueying melemparkannya kembali kepadanya dan mencibir, “Kau memberinya yang sebesar itu, hanya untuk memberiku kacang polong sekecil ini? Tidak, terima kasih!”
Kau berhasil mengerjai Qiao Xueying dan mendapatkan +512 Rage!
Zu An buru-buru menyerahkan semua batu ki yang tersisa kepadanya dan berkata, “Ini semua yang tersisa; kau bisa mengambil semuanya. Jumlahnya seharusnya lebih besar dari miliknya.”
“Tidak akan berhasil!” Qiao Xueying sama sekali tidak mau berkompromi. “Aku ingin yang lengkap dan tidak lebih kecil dari miliknya.”
Zu An langsung berada dalam posisi sulit. Satu-satunya yang lebih besar dari milik Ji Xiaoxi adalah batu ki yang tertanam di mahkota Mi Li. Haruskah aku memberikannya padanya?
Mengingat Qiao Xueying telah menyelamatkan hidupnya dan menyerahkan setengah dari umurnya kepadanya, dia merasa tindakannya agak tidak masuk akal. Namun, tepat ketika dia hendak mengeluarkan batu ki tingkat surga terbesar, sebuah suara dingin tiba-tiba terdengar di benaknya, “Apakah kau menggunakan barang-barangku untuk menggoda wanita lain?”
Kamu berhasil mengerjai Mi Li dan mendapatkan +999 Rage!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar