Penerjemah: Pika

Perhatian semua orang tertuju pada Zu An saat orang bermata tajam itu berbicara. Jelas, dia tampak seperti bahan lelucon di mata mereka.

Pria ini, meskipun bodoh dan tidak kompeten, akhirnya menikahi wanita tercantik di Kota Brightmoon, dan bahkan ada desas-desus ambigu yang beredar mengenai Qiu Honglei dari Tempat Tinggal Abadi. Apa yang harus dilakukan orang-orang lain? Mereka tidak tahan melihat pria ini.

Xie Daoyun menatap Zu An dengan khawatir. Dia tahu bahwa para sarjana ini semuanya adalah individu yang sangat sombong. Segalanya pasti akan menjadi rumit bagi Zu An.

Meskipun demikian, dia penasaran bagaimana pria yang bisa menulis lagu yang begitu menggugah akan menghadapi situasi seperti ini.

Wang Yuanlong semakin cemas. Jika dia ikut campur, dia pasti akan menodai reputasi Restoran Empat Jalan. Namun, jika dia tidak ikut campur, dia pasti akan menyinggung Zu An, dan mungkin bahkan klan Chu yang mendukungnya.

Tak berdaya untuk melakukan apa pun sendiri, dia memberi isyarat kepada bawahannya untuk mencari cara untuk mengusir orang-orang ini.

Tepat ketika mereka hendak melangkah maju, Sang Qian melangkah maju dan menghalangi mereka.

Zheng Dan meliriknya sekilas, tetapi ada senyum main-main di bibirnya. Dia jelas merasakan apa yang sedang terjadi, tetapi dia sama sekali tidak khawatir. Pria ini diberkahi dengan kejahatan yang licik. Bagaimana mungkin dia bisa menerima ini begitu saja?

Benar saja, tawa keras Zu An terdengar. “Bolehkah saya bertanya siapa nama sarjana berbakat yang terhormat ini?”

Tidak ada kepanikan sama sekali dalam suaranya.

Pria bermata tajam itu mengipas-ngipas dirinya dengan lembut. “Tentu saja. Ini Xu Qinsong dari Kota Starfire.”

Dia memiliki ekspresi sombong di wajahnya saat berbicara, seolah-olah namanya memiliki prestise tertentu.

Kerumunan yang berkumpul lainnya mulai bergumam di antara mereka sendiri begitu dia mengumumkan namanya.

Zu An mengorek telinganya. “Aku belum pernah mendengar tentangmu sebelumnya. Apakah kau terkenal?”

Napas Xu Qinsong tercekat.

Kau telah berhasil mengolok-olok Xu Qinsong dengan 233 poin Amarah!

Xie Daoyun berkata pelan kepadanya, “Xu Qinsong ini adalah seorang sarjana berbakat dari Kota Starfire tetangga. Anda harus berhati-hati.”

Xu Qinsong tersenyum dan mengepalkan tinjunya ke arahnya. “Nona Xie terlalu memuji saya. Saya pernah mendengar bahwa Nona Xie adalah individu paling berbakat di Kota Brightmoon, dan saya sudah lama mengagumi Anda. Saya selalu ingin memiliki kesempatan untuk bertukar puisi dengan Anda.”

“Tuan Muda Xu terlalu serius.” Xie Daoyun mengangguk ke arahnya. Tata kramanya sempurna, tetapi tidak ada sedikit pun kedipan dalam tatapannya.

Wajah Xu Qinsong menegang saat melihat betapa tidak tertariknya gadis itu. Dia langsung menyadari bahwa gadis itu termasuk di antara teman-teman Zu An, dan karena itu dia tidak mau terlalu memperhatikannya. Dia menatap Zu An dengan tajam lagi.

Kau berhasil mengolok-olok Xu Qinsong dan mendapatkan 334 poin amarah!

Bro, kenapa kau marah padaku kalau gebetanmu tidak menyukaimu? “Baiklah, baiklah. Bukankah kau yang memulai semua ini karena ingin menantangku? Jadi? Apa yang ingin kau tantang? Apakah kau ingin bersaing secara adil atau tidak adil?”

Lelucon macam apa ini? Aku sudah menjalani pendidikan wajib selama sembilan tahun, dan melewati rintangan para troll online yang tak terhitung jumlahnya. Apa kau pikir aku akan kalah dari orang bodoh dari dunia ini?

Xie Daoyun terkejut bahwa Zu An sama sekali tidak mundur. Sudah terlambat untuk menghentikan ini.

Dia bertanya-tanya mengapa pria ini begitu gegabah. Situasi ini bisa dihindari jika dia saja mundur. Jangan bilang Zu An benar-benar punya rencana tersembunyi?

Sementara itu, Xu Qinsong sangat gembira. Dia telah melakukan perjalanan ke Kota Brightmoon justru untuk mendapatkan pengakuan. Zu An akan menjadi batu loncatan yang sempurna.

Dia khawatir orang ini tidak akan berani menantangnya, tetapi dia telah terjun ke dalam lubang sendirian! Dia dengan cepat berkata, “Cukup sederhana. Aku akan menyebutkan beberapa frasa. Jika kau bisa mencocokkannya dengan frasa milikmu sendiri untuk membuat bait, maka aku akan menganggapmu layak untuk naik ke atas.”[1]

Zu An mendengus. “Kau pikir kau siapa? Apa kau pikir restoran ini membutuhkan persetujuanmu? Satu-satunya alasan aku menyetujui kompetisimu adalah karena kau sepertinya sangat ingin ditampar. Kau tampak begitu putus asa, aku mulai merasa kasihan jika aku tidak membantumu.”

Tentu saja, Zu An melakukan ini terutama karena dia tidak ingin melepaskan kesempatan apa pun untuk mendapatkan poin Amarah.

Kerumunan itu tercengang. Bukankah orang ini sudah keterlaluan?

Bahkan Xie Daoyun mengerutkan kening. Lagipula, bahkan dia pun telah mendengar tentang bakat Xu Qinsong, dan dia tidak yakin bisa mengalahkannya sendiri. Dari mana orang ini mendapatkan kepercayaan dirinya?

Terlepas dari kehebatan musiknya yang luar biasa, itu tidak ada hubungannya dengan bakat sastra!

Kau telah berhasil mengolok-olok Xu Qinsong dan mendapatkan 666 poin amarah!

Xu Qinsong belum pernah melihat orang yang begitu sombong sebelumnya. Dia menahan amarahnya dan berkata, “Kalau begitu, terimalah tantanganku.

” “Jenderal menembak harimau. Busurnya kuat, tetapi batunya lebih keras.”

Ada cukup banyak sarjana yang sombong di sini. Mereka semua mulai merenungkan kata-kata ini. Bahkan alis Xie Daoyun mengerut.

Meskipun ini tampak seperti tes asosiasi sederhana, ini menyentuh sebuah kisah klasik.

Dahulu kala ada seorang jenderal yang melihat seekor harimau di kejauhan, jadi dia menembaknya dengan busurnya karena panik. Ketika anak panah itu mendarat, dia menemukan bahwa itu bukanlah harimau sama sekali—melainkan hanya batu yang berbentuk seperti harimau. Namun, anak panah itu tetap menembus batu, dan karena itu orang-orang di dunia memuji kekuatan lengannya.

Karena itu, menandinginya memang cukup sulit.

Hanya Zu An yang mencibir dengan jijik. Dia mengharapkan para sarjana di dunia ini memiliki beberapa keterampilan. Apakah hanya ini yang bisa mereka tawarkan?

Karena itu, dia menjawab secara acak, “Pelacur itu mabuk. Meskipun tubuhnya terbaring tak bergerak, tidak ada yang boleh menyentuh tangannya.”

Xie Daoyun mengulangi kata-kata ini dalam hati. Dia menemukan bahwa pencocokan itu benar-benar dilakukan dengan teliti. Tetapi arti dari ungkapan ini agak terlalu…

Zheng Dan tertawa di balik bibir yang mengerucut. Orang ini memang memiliki bakat yang aneh.

Xu Qinsong gemetar hebat sambil menunjuk ke arah Zu An, wajahnya benar-benar merah. “Kau… menghina kesopanan umum!”

Kau berhasil mengolok-olok Xu Qinsong dan mendapatkan 145 poin amarah!

Zu An tertawa. “Menghina kesopanan umum? Ini jelas nasihat. Bukankah kau yang berpikiran kotor?”

Xu Qinsong mendengus marah, “Aku akan menganggapmu cocok kali ini. Dengarkan baik-baik, ini yang berikutnya. Aku tidak percaya kau akan beruntung dan cocok lagi.”

“Jika aku cocok, ya cocok. Apa maksudmu, kau akan menganggapnya cocok? Jika kau masih punya sesuatu untuk ditawarkan, ayo lawan aku. Lagipula, dengan tingkat keahlianmu, aku ragu itu akan menjadi sesuatu yang istimewa,” kata Zu An dengan nada menghina.

Kebencian terpancar di mata Xu Qinsong. “Ini kalimat berikutnya: Bakti kepada orang tua adalah yang utama di antara kebajikan; ingatlah untuk sering mengunjungi rumah!”

Para penonton terdiam ketika mendengar ini. Mereka saling memandang antara kedua pesaing itu.

Mereka semua tahu bahwa Zu An telah menjadi yatim piatu sejak kecil, dan paman yang membesarkannya juga telah meninggal dunia. Keluarga mana yang tersisa baginya?

Adapun klan Chu, dia hanyalah menantu yang dipaksa bergabung. Menilai dari nilai-nilai dunia ini, tidak seorang pun akan menganggap klan ini sebagai keluarganya sama sekali.

Dia bahkan tidak punya keluarga untuk kembali. Siapa yang seharusnya dia kunjungi?

Xie Daoyun mengerutkan kening. “Tuan Muda Xu, Anda sudah melewati batas.”

Xu Qinsong tersenyum. “Saya tidak mengerti apa yang dikatakan Nona Xie. Apakah ada yang salah dengan ucapan saya? Ini adalah sesuatu yang seharusnya diakui semua orang, bukan? Mungkin ini sudah terlalu berlebihan baginya?”

Xie Daoyun membuka mulutnya untuk membalas, tetapi menutupnya lagi tanpa mengatakan apa pun. Jika dia membela Zu An sekarang, dia akan jatuh ke dalam perangkapnya dan mempermalukan Zu An.

Dia menatap Zu An dengan khawatir, tetapi dia tidak melihat sesuatu yang buruk atau marah dalam ekspresinya.

Zu An menatap Xu Qinsong. “Bro, kantung matamu cukup besar.”

“Apa hubungannya denganmu?” Xu Qinsong mendengus. “Para sarjana sepertiku yang telah mendedikasikan diri untuk studi kami seringkali tidak punya banyak waktu untuk beristirahat. Kantung mata adalah hal biasa bagi kami.”

“Begitukah? Kalau begitu, menurut perkataanmu, mereka yang tidak memiliki lingkaran hitam di sekitar mata mereka tidak belajar keras? Nona Xie di sini dianggap sebagai yang paling berbakat di Kota Brightmoon, tetapi dia tidak memiliki kantung mata.” Zu An menunjuk Xie Daoyun, yang berdiri di sampingnya.

Xie Daoyun tersipu. Mengapa kau melibatkan aku?

Semua orang menatap wajah Xie Daoyun yang cantik. Mereka semua menghela napas kagum. Pada saat yang sama, mereka menatap Xu Qinsong dengan marah.

Xu Qinsong melambaikan tangannya dengan kuat. “Bukan itu yang ingin kukatakan. Konstitusi kita mungkin berbeda, itu saja.”

Zu An telah mengantisipasi jawabannya. Dia menunjuk ke semua orang di sekitarnya. “Lihat, berapa banyak orang lain di sini yang memiliki lingkaran hitam di bawah mata? Apakah tidak ada di antara mereka yang bekerja sekeras kamu?”

Xu Qinsong sekarang tahu apa artinya menjadi sasaran kemarahan semua orang. Dia langsung panik. “Mengapa kalian melakukan serangan jahat? Bukan itu maksudku sama sekali!”

Kamu telah berhasil mengolok-olok Xu Qinsong dan mendapatkan 444 poin amarah!

“Ah, aku mengerti sekarang.” Zu An tertawa. “Sepertinya kamu mungkin terlalu banyak menghabiskan waktu untuk berfoya-foya. Itulah mengapa tubuhmu begitu lemah.”

“Beraninya kau memfitnahku!” Xu Qinsong sangat marah. Namun, dia berusaha sebaik mungkin untuk tetap tenang. “Jika kamu tidak bisa menandingi ucapanku, akui saja. Mengapa kamu harus mengoceh tentang semua omong kosong ini?”

Kamu telah berhasil mengolok-olok Xu Qinsong dan mendapatkan 666 poin amarah!

“Siapa bilang aku tidak bisa menandinginya?” Zu An tersenyum misterius, “Ungkapan yang kau berikan padaku adalah ‘Bakti kepada orang tua adalah kebajikan utama; ingatlah untuk sering mengunjungi rumah’. Mengingat situasimu saat ini, izinkan aku memberimu asosiasi lain: ‘Nafsu yang berlebihan adalah akar dari segala kejahatan; disarankan untuk mengurangi sentuhan pada wanita’.”

Keheningan sesaat menyelimuti ruangan, sebelum seluruh ruangan meledak dengan tawa yang tak terkendali.

Bahkan wajah Xie Daoyun pun memerah. Pria ini benar-benar jenius, selalu berhasil menghubungkan apa pun yang dia katakan kembali ke topik yang sama.

Wajah Xu Qinsong memerah sepenuhnya. “Kau, kau, kau… kau menghina kesopanan umum! Benar-benar menghina kesopanan umum!”

Kau telah berhasil mengolok-olok Xu Qinsong dengan 999 poin amarah!

Sayangnya, amarahnya benar-benar teredam oleh keributan yang kini melanda ruangan.

Sang Qian mengumpat ketika melihat pemandangan ini. “Sampah!”

Xu Qinsong berada dalam keadaan sangat terprovokasi. Dia berkata dengan lantang, “Aku masih punya lebih banyak ungkapan, masih punya…”

Dengan bakatnya, mudah baginya untuk menciptakan lebih banyak ungkapan sastra. Namun, dua ungkapan sebelumnya telah dikalahkan oleh kata ‘sentuhan’, yang membuatnya mulai meragukan hidupnya sendiri. Dia benar-benar tidak tahu ungkapan apa yang bisa dia gunakan untuk menyelamatkan dirinya.

Zu An tertawa melihatnya tergagap-gagap. “Baiklah, kaulah yang mengajukan pertanyaan, dan aku sudah menjawabnya. Sekarang giliranku untuk mengajukan pertanyaan.”

1. Dalam budaya Tiongkok, mencocokkan bait berima adalah permainan yang sangat umum untuk menunjukkan kecerdasan. Di Tiongkok kuno, praktik ini sama terkenalnya dengan permainan catur atau kaligrafi, tanpa batasan ruang atau peralatan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com