Penerjemah: Pika

Old Mi tidak langsung menjawab pertanyaannya, tetapi mengambil waktu sejenak untuk mengatur napas. Ledakan kekuatan itu jelas telah menyebabkan kerusakan yang cukup besar pada dirinya sendiri juga.

Seiring waktu, sedikit warna kembali ke wajahnya yang pucat pasi. Dia membuka matanya dan menatap Wei Dan yang sekarat dengan sedikit ejekan. “Bukankah selama ini kau bertanya-tanya mengapa aku tidak menggunakan Sutra Nirvana Phoenix? Nah, keinginanmu telah terpenuhi. Aku telah membiarkanmu merasakannya. Jadi, bagaimana menurutmu? Apakah kau menyesal mengatakan itu sekarang?”

“Itu Sutra Nirvana Phoenix?” Wei Dan tampaknya mengerti apa yang dikatakan Old Mi, tetapi itu malah membuatnya memiliki lebih banyak pertanyaan. “Apakah Sutra Nirvana Phoenix adalah teknik yang sangat memperkuat seseorang?”

“Kau setengah benar.” Kerutan di dahi Old Mi akhirnya mereda. Musuh yang telah dia khawatirkan selama bertahun-tahun akhirnya berhasil dikalahkan. Dia tahu bahwa dia seharusnya tidak banyak bicara, dan seharusnya mengakhiri hidup Wei Dan secepat mungkin. Namun, ini hanyalah sifat manusia. Meskipun manusia memiliki logika dan penalaran, apakah emosi mereka memungkinkan mereka untuk memilih opsi itu adalah masalah lain sepenuhnya.

Pepatah kuno paling tepat menggambarkan hal ini: Jika kekayaan tidak dibawa pulang, itu sama saja dengan mengenakan pakaian mewah saat berjalan-jalan malam—tidak ada yang akan memperhatikan kekayaan baru Anda sama sekali.

Situasinya sudah cukup jelas. Wei Dan selalu berada di atasnya, baik dalam posisi resminya maupun dalam kultivasi. Meskipun Wei Dan mencoba menyembunyikannya dalam ucapannya, perasaan jijik sudah tertanam dalam dirinya.

Dia harus menghargai momen ini sebagai pemenang. Dia perlu melepaskan semua kebencian yang terpendam selama bertahun-tahun karena merasa lebih rendah dari Wei Dan.

“Sutra Nirvana Phoenix memang dapat meningkatkan kekuatan seorang kultivator, tetapi syarat tertentu harus dipenuhi terlebih dahulu: itu hanya akan aktif ketika penggunanya terluka parah. Semakin parah lukanya, semakin besar peningkatan kekuatannya,” lanjut Mi Tua.

Zu An akhirnya mengerti apa yang telah terjadi. Dia sepenuhnya fokus pada Grandgale dan Blue Mallard, dua kemampuan khusus yang diberikan teknik itu kepadanya. Dia telah melupakan ciri mendasar dari Sutra Nirvana Phoenix ini!

Wei Dan akhirnya mengerti. “Tidak heran betapa mudahnya melukaimu tadi… kau sengaja membiarkanku melukaimu. Semuanya hanya sandiwara! Kau memancingku selangkah demi selangkah ke dalam perangkapmu.”

“Baik kecerdasan maupun kekuatan sama pentingnya bagi para kultivator. Aku percaya ini adalah sesuatu yang kau ajarkan padaku.” Mi Tua merasa agak puas ketika mengatakan ini. Lagipula, Wei Dan sangat meremehkannya ketika mengatakan ini kepadanya di masa lalu. Namun, dia telah muncul sebagai pemenang terakhir.

Kilauan di mata Wei Dan sedikit berkurang. Ia kini sepenuhnya merasakan apa yang dimaksud dengan “pemenang mengambil semuanya”. Semuanya sudah berakhir baginya. Ia bergumam, “Seekor phoenix terlahir kembali setelah mencapai nirwana… mengapa aku tidak pernah menyangka ini…”

Mi Tua jelas tidak ingin membicarakan masalah ini lebih lama lagi. Ia lebih tertarik mempelajari sesuatu yang bermakna. “Berapa banyak orang lain yang tahu bahwa aku ada di sini, selain kau?”

Senyum akhirnya muncul di wajah Wei Dan. “Apakah kau pikir semua ini akan berakhir setelah kau membunuhku? Jangan bermimpi! Aku sudah memberi tahu kaisar tentang semuanya. Selama Dinasti Zhou Agung masih ada, akan selalu ada seseorang yang mengincar nyawamu. Ini semua salahmu karena menginginkan apa yang paling diinginkan kaisar.”

“Aku sudah menduganya…” Mi Tua mengerutkan kening, tetapi ia tidak terlalu khawatir. Ia menatap Zu An, yang berada agak jauh. Zu An sudah punya jalan keluar dari semua ini. “Ngomong-ngomong, sampai level berapa kaisar telah berkultivasi?”

“Hahaha, aku akui kekuatan yang kau tunjukkan di akhir memang mengejutkan. Bahkan aku pun jauh dari tandinganmu. Tapi apa kau benar-benar berpikir kau bisa mengandalkan ini untuk menang melawan Yang Mulia?!” Wei Dan tertawa dan batuk mengeluarkan darah. “Kau terlalu percaya diri!”

“Tentu saja aku tidak cukup delusional untuk bersaing melawan Yang Mulia. Namun, sebagai seorang kultivator, bagaimana mungkin aku tidak mengejar pertumbuhan lebih lanjut? Sangat wajar bagiku untuk terpesona oleh seseorang dengan tingkat kultivasi yang lebih tinggi,” jawab Mi Tua.

“Kau benar.” Wei Dan tidak membalas kali ini, tetapi berkata, “Aku menyarankanmu untuk tidak terlalu berharap tinggi di bidang ini. Kita berdua secara alami memiliki kekurangan, dan kita ditakdirkan untuk tidak pernah benar-benar mencapai puncak jalan surgawi. Mencoba memaksakan diri untuk maju sama saja dengan mencari jalan menuju kehancuranmu sendiri.”

“Itu mungkin tidak benar,” ejek Mi Tua. Dia sudah menemukan teknik sempurna untuk kelahiran kembali. Orang cacat seperti Wei Dan sama sekali tidak bisa dibandingkan dengannya.

Wei Dan menatapnya, ekspresinya agak terkejut. Dia tidak tahu dari mana kepercayaan diri Mi Tua berasal.

Mi Tua kemudian bertanya, “Bagaimana kabar permaisuri?”

“Aku tidak akan menjawabmu jika kau bertanya tentang hal lain. Tapi karena kau bertanya tentang permaisuri, kurasa kau masih memiliki sedikit hati nurani. Kau masih ingat kebaikan yang dia tunjukkan padamu setelah bertahun-tahun…” Wei Dan menghela napas. “Ketika kelompok kasim kami pertama kali memasuki istana, kami sangat diintimidasi sampai kami menerima anugerah permaisuri. Dia benar-benar orang yang baik hati. Sayang sekali dia melahirkan seorang…”

Dia menyadari di tengah kalimatnya bahwa dia akan membocorkan sebuah rahasia, dan menghentikan dirinya sendiri.

Mi Tua tidak memiliki keraguan seperti itu. Dia berkata, “Bertahun-tahun telah berlalu. Kecerdasan putra mahkota… masih belum berkembang?”

Zu An bingung. Kecerdasan? Mengapa kau mengatakannya seperti ini? Apakah dia melahirkan seekor kera atau semacamnya?

Wei Dan menggelengkan kepalanya. “Kaisar dan permaisuri telah mencari berbagai dokter, dan mengumpulkan segala macam harta untuk mencoba membina putra mahkota. Meskipun dia tidak bisa dianggap jenius, dia hampir bisa dianggap sebanding dengan kebanyakan orang biasa.”

Mi Tua mendengus. “Dalam keluarga kerajaan, menjadi biasa-biasa saja adalah bencana terbesar. Ayahnya adalah kultivator terkuat di dunia, sementara paman dan sepupunya juga jenius hebat. Sungguh disayangkan.”

Wei Dan tersenyum pahit. “Mungkin semua keberuntungan dalam keluarga telah habis.”

Zu An memasang ekspresi aneh di wajahnya. Chu Chuyan sebelumnya menyebutkan bahwa dilema yang dihadapi istana saat ini adalah apakah akan menyerahkan takhta kepada putra mahkota, atau kepada Raja Qi.

Putra mahkota dikatakan hanya memiliki bakat biasa dalam kultivasi, yang menyebabkan banyak orang mendukung Raja Qi. Namun, dari apa yang didengarnya saat ini, bakatnya jauh dari biasa—dia benar-benar sampah!

Wei Dan melanjutkan, “Permaisuri sangat mengkhawatirkan putra mahkota selama ini. Dia menemukan selir yang cantik dan cakap untuk putra mahkota beberapa tahun yang lalu. Dengan bantuannya, dia seharusnya bisa menutupi beberapa kekurangan putra mahkota.”

“Putra mahkota punya selir?” Mi Tua terkejut. Dia menghela napas. “Waktu benar-benar berlalu begitu cepat. Putra mahkota masih sangat muda saat itu… Sekarang, sudah mencapai usia menikah.”

Wei Dan pun merasakan hatinya berdebar. “Memang… Dulu, kita masih bisa minum dan mengobrol riang… Sekarang, kita harus bertarung sampai mati.”

“Baiklah, cukup mengenang masa lalu untuk sekarang. Sudah waktunya aku mengantarmu.” Mi Tua berjalan mendekat ke Wei Dan dan mengulurkan jari, bersiap untuk memukulnya di antara alisnya.

Pada saat itu, Wei Dan tiba-tiba menyerang dengan tangannya yang tidak terluka. Telapak tangannya menghantam perut bagian bawah Mi Tua.

Dia jelas sengaja mengulur waktu. Sepanjang waktu dia berbicara, dia telah mempersiapkan serangan terakhir ini.

Mi Tua memuntahkan seteguk besar darah. Namun, jarinya masih mendarat di dahi Wei Dan.

Cahaya di mata Wei Dan memudar. Matanya menjadi abu-abu sepenuhnya, dan auranya meredup dan menghilang.

Mi Tua terhuyung mundur beberapa langkah. Dia mencengkeram perutnya, darah mengalir deras dari mulutnya.

Melihat pertukaran terakhir ini, hati Zu An terasa mati rasa. Mereka berdua sangat licik! Seperti yang diharapkan dari dua teman lama dari istana kekaisaran ini.

Dia telah membuka segel di tubuhnya, tetapi dia menahan diri untuk tidak melakukan gerakan mencurigakan apa pun, malah berpura-pura masih tersegel. “Tetua, apakah Anda baik-baik saja?” tanyanya.

Pak Tua Mi menatapnya dengan kesal. “Tidak bisakah kau lihat semua darah yang kumuntahkan? Bagaimana mungkin aku baik-baik saja?”

Kau berhasil mengerjai Pak Tua Mi dan mendapatkan 233 poin amarah!

Zu An tertawa canggung. “Teruslah muntah dan kau akan terbiasa… Lagipula, Tetua benar-benar kuat. Aku yakin kau akan cepat pulih.”

Pak Tua Mi tidak bisa berkata apa-apa.

Butuh beberapa saat baginya untuk mengatur napas. “Bagaimana bisa semudah itu? Serangan terakhir Wei Dan benar-benar kuat. Aku ceroboh di detik terakhir. Sepertinya dia berhasil menjatuhkanku bersamanya pada akhirnya.”

Zu An tidak percaya apa yang didengarnya. “Apakah ini benar-benar… seserius itu?”

Pak Tua Mi tiba-tiba menoleh padanya. “Ah Zu, tanyakan pada dirimu sendiri—apakah orang tua ini memperlakukanmu dengan baik?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com