Penerjemah: Pika

Yun Yuqing menggelengkan kepalanya. “Pria itu terlalu licik. Aku tidak berhasil.”

Raja Wu sangat marah. “Bagaimana mungkin?! Bagaimana mungkin Zu An bisa lolos dari genggamanmu, mengingat kultivasinya? Tahukah kau berapa banyak yang telah kuinvestasikan dalam misi ini?!”

Yun Yuqing ter bewildered ketika melihat suaminya yang biasanya lembut dan sopan berteriak padanya. Dia belum pernah melihat suaminya kehilangan kendali seperti ini sebelumnya. Selama bertahun-tahun pernikahan mereka, dia tidak pernah menunjukkan agresivitas seperti itu padanya.

Raja Wu cemas dan gelisah. Dia mondar-mandir di ruangan itu. “Tahukah kau apa yang harus kulakukan agar Raja Liang dan Liu Yao masuk ke istana? Aku harus mengerahkan begitu banyak usaha hanya untuk mengulur waktu mereka! Sekarang kau bilang kau kembali dengan tangan kosong? Bahwa semuanya sia-sia?!”

Yun Yuqing tetap diam, wajahnya pucat.

Raja Wu hendak melancarkan omelan lain ketika dia melihat darah di bibir istrinya. Dia terkejut. “Kau terluka?”

“Bukan masalah besar,” kata Yun Yuqing acuh tak acuh. “Hanya luka kecil.”

Raja Wu merasakan kepedihan istrinya, dan segera menjelaskan dirinya. “Aku kehilangan kendali tadi. Aku tidak ingin menyalahkanmu. Kau tahu berapa tahun aku telah bersembunyi, mempersiapkan diri untuk kesempatan seperti ini.”

Yun Yuqing mengangguk. “Aku tahu.”

Raja Wu tahu bahwa istrinya mungkin masih terluka, tetapi dia tidak ingin mempedulikannya sekarang. Dia akan membiarkan waktu berjalan perlahan. “Bagaimana kau terluka? Apakah ada ahli yang ikut campur?”

Yun Yuqing menggelengkan kepalanya. “Tidak. Semuanya berjalan lancar, tetapi aku terluka oleh Zu An.”

“Bagaimana mungkin?” Raja Wu bingung. “Mengingat apa yang kita ketahui, Zu An hanya memiliki empat atau lima tingkat kultivasi! Bagaimana mungkin dia bisa melukaimu? Aku bahkan sudah memeriksanya sendiri sebelumnya. Kultivasinya disegel oleh Utusan Bersulam, jadi seharusnya tidak ada kesempatan baginya untuk membalas!”

“Meskipun kultivasinya terkendali, pikirannya tidak. Aku mencoba menggunakan Mata Iblis untuk mengendalikannya, tetapi malah aku yang terluka oleh serangan baliknya.” Yun Yuqing mengeluarkan sapu tangan putih dan mulai menyeka jejak darah di sekitar mulutnya. Dia masih merasakan sedikit rasa takut ketika mengingat burung merah aneh itu.

“Apakah Zu An benar-benar memiliki semacam harta karun magis atau kartu truf?” Raja Wu tidak percaya. “Mata Iblismu tidak efektif, dan dia bahkan berhasil melukaimu! Ini benar-benar keterlaluan.”

“Kurasa itu adalah ciri dari Sutra Nirvana Phoenix,” kata Yun Yuqing. Dia tidak sepenuhnya mempercayai Zu An, tetapi burung merah itu memiliki beberapa kemiripan dengan phoenix, yang membawanya pada kesimpulan ini.

Raja Wu menjadi bersemangat namun waspada. “Sutra Nirvana Phoenix memang luar biasa! Hanya dalam beberapa bulan, Zu An berhasil menjadi cukup kuat untuk melukaimu. Aku harus mendapatkannya!”

Namun, ekspresinya dengan cepat berubah muram. “Sayang sekali kita gagal kali ini… Raja Liang dan yang lainnya akan berangkat besok. Tidak akan ada kesempatan lain.”

Yun Yuqing ragu-ragu, lalu berkata, “Kurasa kita masih punya kesempatan. Jika kita bisa menahan mereka di sini satu hari lagi, aku seharusnya bisa bernegosiasi dengan Zu An.”

Raja Wu mengerutkan kening. “Para utusan bersulam itu mungkin akan curiga jika kau terus berkunjung berulang kali.”

“Tidak apa-apa.” Yun Wuqing tersenyum. “Huang Huihong dan yang lainnya telah terkena jejak spiritual Mata Iblisku. Selama aku memicunya, mereka akan patuh kepadaku. Kita tidak perlu khawatir tentang mereka sama sekali.”

“Namun, akankah kaisar menemukan sesuatu? Mengingat kultivasinya, kita mungkin tidak bisa menyembunyikan kebenaran darinya.” Hanya memikirkan betapa menakutkannya ayahnya saja sudah cukup membuat wajah Raja Wu pucat.

Yun Yuqing menggelengkan kepalanya. “Kau tidak perlu khawatir tentang itu. Jejaknya akan hilang dengan sendirinya setelah tiga hari tanpa meninggalkan bekas. Aku menolak untuk percaya bahwa mereka bisa kembali ke ibu kota dalam waktu tiga hari.”

Raja Wu tertawa terbahak-bahak. “Nyonya, kau benar-benar istri yang baik! Kau telah menyelesaikan semua kekhawatiranku dengan begitu mudah! Baiklah kalau begitu. Aku akan mengurus Raja Liang dan Liu Yao. Kita akan menahan mereka satu hari lagi. Kau harus berurusan dengan Zu An besok!”

Alis Yun Yuqing yang indah mengerut. “Ada masalah dengan itu. Mata Iblisku tidak dapat mengendalikan Zu An, jadi kita hanya bisa mengandalkan metode biasa. Namun, dia dicari oleh kaisar, jadi kita tidak bisa membunuh atau melukainya. Dia juga tahu ini, itulah sebabnya dia membuat berbagai macam tuntutan gila.”

“Tuntutan gila?” Raja Wu berkata, “Aku tidak takut dengan harga yang akan dia tetapkan, aku takut dia bahkan tidak mau bernegosiasi! Selama aku, Raja Wu, mampu mendapatkannya, aku akan dengan rela memberikannya kepadanya. Begitu aku mendapatkan Sutra Nirvana Phoenix, aku yakin takhta kekaisaran akan menjadi milikku di masa depan. Ketika itu terjadi, seluruh dunia akan menjadi milikku! Apa yang tidak akan aku rela berikan?”

Wajah Yun Yuqing langsung memerah. “Tapi dia menginginkan sesuatu yang istimewa.”

“Aku rela memberikannya, betapapun istimewanya itu!” Raja Wu tertawa terbahak-bahak. Dia sudah mulai berfantasi tentang mendapatkan Sutra Nirvana Phoenix.

“Dengarkan dulu apa yang ingin kukatakan!” Yun Yuqing merasa malu sekaligus marah. “Dia menginginkanku!”

Butuh beberapa saat bagi Raja Wu untuk memahami kata-katanya.

“Dia menginginkanmu?” Raja Wu begitu terkejut sehingga dia tidak dapat bereaksi. “Apa maksudmu?”

“Itulah yang kau pikirkan.” Yun Yuqing memalingkan muka. Bahkan lehernya sedikit memerah. “Itulah mengapa aku kembali untuk membicarakan ini denganmu terlebih dahulu, untuk melihat apakah kau bisa menemukan hal lain yang mungkin bisa menggugah hatinya.”

“Bajingan ini sudah keterlaluan!” Raja Wu berteriak marah. “Dia hanyalah tikus jalanan! Seharusnya dia bersyukur kepada Tuhan karena berhasil mendapatkan Nona Chu pertama, tetapi sekarang dia menginginkan istriku?!”

Kau telah berhasil memancing amarah Zhao Yan sebanyak 666 poin!

Tiba-tiba ia batuk hebat.

Hati Yun Yuqing melunak ketika melihat betapa marahnya suaminya. Ia segera menghampirinya dan menepuk punggungnya. “Sayang, jangan menyakiti dirimu sendiri karena marah! Orang itu tidak lebih dari seorang berandal, dia tidak mengerti rasa hormat. Ini hanyalah kata-kata seorang bajingan biasa. Mari kita pikirkan apa yang bisa kita tawarkan agar dia berubah pikiran.”

“Baik.” Raja Wu mengangguk. Kilatan aneh muncul di matanya. Tidak ada orang lain yang tahu apa yang dipikirkannya.

Mereka berdua mulai mendiskusikan apa yang bisa mereka gunakan untuk meyakinkan Zu An. Mereka mengusulkan banyak ide berbeda, tetapi masing-masing ditolak satu demi satu.

Pada akhirnya, hanya tersisa dua atau tiga rencana yang mungkin berhasil.

Raja Wu masih ragu. “Apakah menurutmu Zu An akan menerima syarat-syarat ini?”

Yun Yuqing menggelengkan kepalanya. “Aku juga tidak tahu. Interaksi kita mengajarkanku bahwa dia sangat kejam. Aku tidak bisa memahami cara berpikirnya.”

Suara Raja Wu menjadi marah. “Hmph! Jika bukan karena semua ketidakpastian ini, aku pasti sudah memenjarakannya dan memaksanya untuk berpikir! Sebaliknya, sekarang kitalah yang dipermainkan…”

Alis Yun Yuqing berkerut erat. Jelas, dia memiliki pemikiran yang sama dengan suaminya.

Raja Wu ragu-ragu, lalu tiba-tiba berkata, “Yuqing, bagaimana jika dia tidak menyetujui salah satu proposal ini?”

Yun Yuqing terdiam sejenak. “Kalau begitu, kita akan menahan Raja Liang dan yang lainnya satu hari lagi. Selama aku bisa mengobrol dengannya beberapa kali lagi, aku yakin kita akan menemukan jalan keluarnya.”

Raja Wu menggelengkan kepalanya. “Raja Liang dan yang lainnya memiliki tugas yang harus diselesaikan. Menahan mereka di sini satu hari lagi sudah merupakan batasnya. Sama sekali tidak ada kemungkinan mereka tinggal untuk hari ketiga.”

Yun Yuqing menghela napas dalam-dalam. “Kalau begitu, kita mungkin harus menyerah saja. Lagipula, menginginkan Sutra Nirvana Phoenix sudah merupakan tindakan pembangkangan terhadap kaisar. Menyerah mungkin bukan pilihan yang buruk.”

“Tidak!” Raja Wu dengan tegas menolak ini. “Sama sekali tidak! Aku diasingkan ke negeri terpencil ini, semua karena aku bukan anak permaisuri! Sementara itu, saudaraku itu jelas-jelas pecundang, tetapi dia memegang posisi putra mahkota hanya karena ibunya adalah permaisuri? Mengapa?! Selama bertahun-tahun aku telah merencanakan secara rahasia, hanya agar aku dapat merebut kembali apa yang menjadi hakku!

“Namun, aku memiliki sumber daya yang terbatas, dan tidak ada harapan sama sekali. Sutra Nirvana Phoenix ini adalah kesempatan yang diberikan kepadaku oleh surga sendiri! Aku tidak bisa melepaskannya!”

Yun Yuqing berusaha sebaik mungkin untuk menghiburnya. “Kita sudah melakukan semua yang kita bisa. Terkadang, kita tidak bisa memaksa sesuatu terjadi.”

“Tidak, kita belum kehabisan semua pilihan.” Raja Wu menatap istrinya. “Jika—dan aku katakan jika—semua rencana itu gagal, kau harus setuju.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com