Keyboard Immortal Chapter 465 – Cash Warrior Bahasa Indonesia
Penerjemah: Pika
Pemimpin elf gelap itu mengerutkan kening. Bahkan dia sendiri mulai merasa bingung. Meskipun berbagai petunjuk mengarah pada fakta bahwa orang yang mengenakan pakaian pengantin pria itu adalah Zu An, dia masih khawatir musuh mungkin menyesatkannya.
Terlebih lagi, satu ciri khas Zu An adalah dia tercela.
Tentu saja, orang yang baru saja berteriak dan mengkhianati seorang rekan tampaknya mewujudkan sifat ini dengan sempurna…
Dia segera memberi perintah. “Bunuh mereka semua!”
Dia lebih memilih membunuh orang yang tidak bersalah daripada membiarkan Zu An lolos.
Sang Qian, yang masih berteriak, tiba-tiba terhenti dengan kerutan bingung.
Mengapa orang-orang ini tidak bertindak sesuai harapanku?
Para pembunuh elf gelap telah mengepung kereta, mengacungkan pedang mereka.
Pei Mianman mengirimkan api hitamnya ke kiri dan kanan. Dia tahu bahwa tidak satu pun dari elf gelap ini yang berada di bawahnya dalam hal kultivasi, jadi dia tidak terlalu berharap untuk mengalahkan mereka. Dia hanya berdoa agar dia bisa mendapatkan sedikit lebih banyak waktu. Dia tidak menyangka wanita itu hanya akan menonton dari samping tanpa ikut campur.
Benar saja, Qiu Honglei dengan cepat memanggil rekan-rekannya saat situasi semakin genting. “Selamatkan mereka!”
Delapan Pendekar Sendirian memahami tujuan misi mereka. Pemimpin sekte telah dengan jelas mengatakan bahwa dia harus mendapatkan Zu An apa pun yang terjadi. Bagaimana mungkin mereka membiarkan musuh membunuhnya begitu saja?
Kultivator elemen bumi—yang memiliki pertahanan terkuat—tetap tinggal untuk melindungi Qiu Honglei, sementara yang lain bergegas menuju kereta.
Pemimpin elf gelap itu kelelahan, tetapi dia tidak punya pilihan selain menghunus senjatanya dan bergabung kembali dalam pertempuran.
Bagaimanapun, kedua belah pihak ingin mencapai tujuan mereka secepat mungkin. Itulah mengapa tidak ada yang menahan diri. Keterampilan dilepaskan satu demi satu, para petarung bertarung tanpa perhitungan, saling melukai.
Zu An mengamati medan perang dengan cermat. Dia khawatir akan keselamatan Pei Mianman, karena tingkat kultivasinya, secara teori, adalah yang terendah dari semua petarung. Hanya api hitamnya yang luar biasa yang memungkinkannya bertahan melawan para ahli ini begitu lama.
Sang Hong menghela napas. “Anak-anak muda zaman sekarang memang semakin kuat! Dia masih sangat muda, dan seorang wanita pula, namun dia sudah mencapai peringkat keenam! Tingkat bakat seperti ini benar-benar langka.”
“Peringkat keenam?” Zu An tahu bahwa dia sedang membicarakan Pei Mianman. Setelah diperiksa lebih dekat, dia menyadari bahwa memang ada lapisan pelindung elemen yang terbuat dari api hitam yang menyelimuti tubuhnya, tanda seorang ahli peringkat keenam. Tidak heran dia mampu bertahan begitu lama melawan begitu banyak lawan yang kuat.
Sepertinya dia telah menyembunyikan kekuatan aslinya selama ini!
Zu An mendecakkan lidah. Ada apa dengan dunia ini? Kenapa banyak sekali orang yang suka pamer? Mungkin aku harus sedikit mengurangi kesombonganku di masa depan, atau aku malah akan mencelakakan diriku sendiri…
Saat dia mendesah, kereta tiba-tiba tersentak. Semua orang di dalam kereta kehilangan keseimbangan dan jatuh, dan Zu An langsung jatuh ke pelukan Zheng Dan.
Sungguh lembut!
Sayangnya, dia tidak punya waktu untuk sepenuhnya menikmati ini sekarang. Dia berbalik dan melihat Huang Huihong yang terluka parah telah mengambil kesempatan ini untuk melompat ke depan kereta, dan mengemudikannya lebih dalam ke pegunungan.
Baik para elf gelap maupun para petarung Sekte Iblis memperhatikan perkembangan mendadak ini. Mereka semua ingin mengejar kereta, tetapi mereka saling berbelit dan tidak bisa segera melepaskan diri. Pei Mianman juga ingin mengejar mereka, tetapi kedua belah pihak menghentikannya untuk melepaskan diri. Jelas bahwa tidak ada pihak yang ingin memberinya kesempatan untuk menangkap Zu An.
Zu An dan yang lainnya berada di dalam kereta yang dulunya milik Liu Yao. Kereta ini telah dimodifikasi secara khusus, ditarik oleh kuda-kuda unggul dengan stamina luar biasa. Roda-roda kereta semuanya telah diukir dengan formasi elemen angin, yang tidak hanya membuatnya ringan, tetapi juga meningkatkan kecepatannya secara signifikan.
Huang Huihong mengandalkan sifat-sifat ini untuk berhasil melarikan diri dari medan perang, dan mereka dengan cepat menghilang ke dalam hutan.
Setelah melaju dengan kecepatan tinggi untuk waktu yang cukup lama, Huang Huihong berbalik, dan menghela napas lega ketika melihat tidak ada yang mengejar mereka. Namun, begitu dia rileks, sisa energi terakhir yang membuatnya tetap bertahan habis. Karena tidak mampu bertahan lebih lama lagi, dia jatuh dari kereta.
Zu An meraih kendali untuk menghentikan kereta. Dia menatap Huang Huihong, yang tergeletak di tanah di dekatnya, dan berkata, “Sejujurnya aku tidak mengerti cara berpikirmu. Tidak bisakah kau membiarkan orang-orang dari Sekte Iblis menangkapku? Kau bisa mengumpulkan beberapa ahli nanti dan menyelamatkanku. Itu akan jauh lebih baik, dibandingkan dengan keadaanmu yang menyedihkan saat ini.”
Sejujurnya, membiarkan Qiu Honglei atau Manman besar mengasingkannya bukanlah pilihan yang buruk. Itu lebih baik daripada mencoba bertahan hidup di hutan belantara dengan orang ini sebagai teman. Dia tahu bahwa binatang buas yang berbahaya dan ganas mengintai di setiap sudut hutan belantara ini. Kultivasi mereka telah disegel, dan satu-satunya kultivator mereka terluka parah. Akan sangat tragis jika mereka berakhir menjadi santapan binatang buas yang ganas.
Huang Huihong menatapnya tanpa berbicara.
“Kau masih bisu?” Zu An mengejeknya ketika melihat ekspresinya. “Kalian para utusan bersulam selalu berlagak seperti orang hebat, bertindak seolah-olah kalian mewakili putra surga sendiri dan semua omong kosong itu. Tapi lihat dirimu sekarang! Kau disegel dengan begitu mudah, dan seluruh kelompokmu praktis telah musnah. Jika aku jadi kau, aku akan merasa agak malu.”
Mata Huang Huihong mem瞪 lebar.
Kau berhasil mengolok-olok Huang Huihong hingga 611 poin amarah!
Suara Zu An terdengar penasaran. “Ngomong-ngomong, ada sesuatu yang menggangguku. Karena kaisar sangat peduli dengan Sutra Nirvana Phoenix-ku, mengapa dia tidak mengirim ahli sungguhan? Dari para Utusan Bersulam, hanya kau seorang yang berada di peringkat keenam, sementara yang lain hanya sekitar peringkat kelima. Ada juga masalah formasi itu, tapi siapa yang akan melawan kalian secara adil? Bukankah kalian semua begitu mudah dimusnahkan oleh penyergapan sederhana? Serius, kawan.”
Huang Huihong menolehkan wajahnya ke samping. Kata-kata Zu An jelas telah mempengaruhinya, dan dia tidak akan lagi memperhatikannya.
Sebuah suara marah menggema dalam keheningan. “Zu bocah, sebelum kau terus bertanya, bisakah kau menyingkir dari istriku!?”
Kau telah berhasil memancing Sang Qian dengan 666 poin amarah!
Sang Qian menatap tajam Zu An. Bajingan ini tidak pernah meninggalkan pelukan Zheng Dan sepanjang waktu, dan kepalanya menempel tepat di dadanya! Dia bahkan menggesekkan tubuhnya ke tubuh Sang Qian dari waktu ke waktu… bagaimana dia bisa menahan ini?
Zu An mendengus. “Siapa yang kau sebut istrimu? Nona Zheng tidak pernah menyelesaikan langkah terakhir upacara pernikahan denganmu. Sejujurnya, dia bukan istrimu. Lagipula, akulah yang mengenakan pakaian pengantin pria. Kurasa semua orang akan setuju bahwa kita lebih terlihat seperti pasangan.”
“Kau…” Semua omong kosong ini membuat Sang Qian hampir pingsan. Dia sejenak bingung bagaimana harus menjawab.
Kau telah berhasil memancing Sang Qian dengan 888 poin amarah!
Kulit Zheng Dan tidak setebal kulit Zu An. Dia tidak sanggup melanjutkan kemesraan dengannya sementara begitu banyak orang menonton. Dia mendorongnya menjauh, wajahnya memerah. Zu An tidak ingin membuatnya berada dalam posisi canggung, dan menggunakan kesempatan ini untuk ikut duduk.
Sang Hong terbatuk. Dia juga tidak ingin terus melihat putranya diintimidasi. Dia menjawab pertanyaan terbaru Zu An untuk mengubah topik pembicaraan. “Berdasarkan kecurigaanku sendiri, kaisar kemungkinan besar sedikit terlalu ceroboh kali ini. Kita ditemani oleh seorang guru dan seorang ahli peringkat kesembilan, serta Pengawal Kekaisaran dan Utusan Bersulam yang dilengkapi dengan titah kekaisaran. Secara teori, ini seharusnya lebih dari cukup untuk menangani sebagian besar situasi. Namun, dia tidak menyangka godaan Sutra Nirvana Phoenix-mu akan begitu besar.”
Ada satu hal yang ia abaikan. Berbagai kekuatan mungkin tidak melakukan gerakan mereka demi mendapatkan Sutra Nirvana Phoenix—mereka mungkin hanya tidak ingin kaisar mendapatkannya.
Zu An memutar matanya. “Kau membuatnya terdengar seolah-olah mereka semua mengejarku. Bukankah ada cukup banyak pembunuh yang juga mengejar kalian? Lihat, aku berani bertaruh bahwa orang yang datang dari sana ini ada di sini untukmu.”
Sang Hong membeku, dan dengan cepat mengikuti pandangannya. Sesosok perlahan muncul dari kedalaman hutan. Dia adalah seorang pria berpakaian lusuh dengan pedang tipis yang disandangkan di bahunya, kedua tangannya dengan santai bertumpu di kedua sisi bilah pedang. Cara berjalannya membuatnya tampak sembrono dan tak terkendali.
“Cash Warrior Ding Run? Kenapa kau di sini?” Sang Hong menjadi serius ketika melihat wajah orang ini.[1]
“Cash Warrior?” Zu An terkejut. Mengapa nama ini terdengar familiar?
Sang Hong berkata dengan serius, “Dia adalah seorang pembunuh bayaran yang sangat terkenal dari dunia bawah tanah, yang akan menerima pembunuhan apa pun demi uang. Dia bahkan akan membunuh teman dan keluarganya sendiri, asalkan Anda punya cukup uang. Semua orang memanggilnya Prajurit Uang karena dia mengenakan biaya lebih tinggi daripada rekan-rekannya, dan dia dapat menaikkan tarifnya kapan saja. Namun, dia memiliki tingkat kultivasi yang sangat tinggi, dan dia akan selalu menyelesaikan misinya, betapapun sulitnya. Karena itu, semua orang rela membayar tarifnya yang lebih tinggi.”
Pria itu menancapkan pedangnya ke tanah dan bertepuk tangan dengan malas. “Aku tidak menyangka Tuan Sang mengenal orang rendahan ini dengan baik! Aku mulai curiga bahwa kau sama sekali tidak pernah bekerja untuk Kementerian Pertanian, melainkan bertugas di Kementerian Kehakiman.”
Sang Qian juga pernah mendengar tentang pria ini. Dia tadi dipenuhi amarah, tetapi sekarang, dia tidak bisa menahan diri untuk mundur. Dia bahkan sedikit gemetar.
Zu An mengerutkan kening ketika dia menyadari betapa anehnya tingkahnya. Jika Sang Qian yang biasanya sombong dan angkuh sampai seperti ini, orang ini kemungkinan besar akan menjadi masalah.
Sang Hong bertanya, “Dengan hormat, saya ingin tahu siapa yang ingin Anda bunuh? Apakah Zu An, atau Anda di sini untuk putra saya dan saya?”
Bibir pria yang ceroboh itu terbuka membentuk seringai, memperlihatkan deretan gigi putih bersih yang sama sekali tidak sesuai dengan penampilannya. “Seseorang telah membayar sejumlah uang untuk nyawa Anda dan putra Anda, tetapi…”
Dia berhenti sejenak dan menatap Zu An. “Saya juga cukup tertarik pada orang itu. Saya akan berbicara dengannya secara serius setelah menghabisi kalian berdua. Dengan cara ini, saya bahkan tidak perlu meminta uang tambahan.”
Wajah Zu An memerah. Bicara serius? Tolong jangan bilang orang ini gay…
1. Ini merujuk pada karakter Ding Xiu dalam film Brotherhood of Blades tahun 2014. Ketika penjahat dalam film tersebut menawarinya uang untuk membunuh adik laki-lakinya, ia bersikeras agar penjahat tersebut menaikkan tawarannya, karena ia diminta untuk membunuh seseorang yang dekat dengannya. Netizen mulai bercanda menyebutnya sebagai “prajurit yang meminta uang tambahan”. Julukan itu disingkat menjadi “Prajurit Uang” dalam terjemahan ini.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar