Penerjemah: Pika

“Orang ini memberi hormat kepada putra mahkota dan putri!” kata Zu An dengan suara lantang.

Suasana awalnya cukup aneh, bahkan putra mahkota dan putri pun menundukkan kepala. Orang-orang lain di istana timur juga tetap diam karena takut.

Namun sekarang, suara keras itu tiba-tiba terdengar. Itu langsung menjadi pusat perhatian semua orang.

Xu Kecil dan He Kecil yang berdiri di sisi putra mahkota menatap dengan linglung. Orang ini benar-benar berani! Dia berani berbicara di saat seperti ini?

Pengawal kekaisaran Piao Duandiao dan Jiao Sigun yang berada dekat dengan Zu An mengedipkan mata sekuat tenaga dari kejauhan. Mereka memberi isyarat kepadanya untuk tidak mengatakan hal buruk.

Zu An merasa hangat di dalam hatinya. Sepertinya teman-teman ini layak untuk diajak berteman! Namun, dia punya rencana sendiri. Dia berjalan menghampiri putra mahkota dan putri. “Hm? Selain Yang Mulia, siapa lagi yang bisa membuat putra mahkota dan putri melayaninya dengan begitu hormat? Bolehkah saya bertanya siapa Anda?”

Menyinggung Raja Qi di depan umum adalah keputusan yang ia buat setelah pertimbangan matang. Raja Qi adalah orang yang mengatur sebagian besar pembunuhan yang dialaminya dalam perjalanan ke ibu kota. Mengapa ia harus bersikap baik kepada seseorang yang menginginkan kematiannya?

Terlebih lagi, setelah semua hal yang terjadi setelah ia tiba di ibu kota, tidak mungkin mereka berdua bisa bersahabat lagi.

Misalnya, karena dialah Murong Tong dari faksi Raja Qi dipindahkan dari posisi petugas keamanan yang penting. Sekarang, Jenderal Pengawal Kiri Cheng Xiong juga telah meninggal. Betapapun murah hatinya Raja Qi, bawahannya pasti akan sangat membenci Zu An.

Zu An bahkan tidak menganggap Raja Qi berpikiran terbuka. Itulah mengapa ia mungkin lebih baik menyinggung orang ini secara langsung. Dengan begitu, ia akan terikat erat dengan putri kekaisaran.

Adapun tugas kaisar untuk memberikan Sutra Nirvana Phoenix palsu kepada Raja Qi, ini bukanlah tugas dengan batas waktu, jadi ia tidak peduli.

Ia menatap Raja Qi sambil berbicara. Sementara itu di dalam, ia mendesah kagum bahwa pria paruh baya yang dewasa dan anggun ini pasti akan sangat memikat para wanita muda.

Raja Qi juga menatapnya. Tidak ada emosi yang terlihat di matanya.

Bahkan Zu An tidak mendapatkan poin amarah sama sekali.

Zu An cukup terkejut. Ini adalah orang yang cerdik yang harus ia hadapi dengan hati-hati.

Putri mahkota sangat gembira dengan perubahan situasi ini. Awalnya ia merasa pria ini agak menyebalkan, tetapi hari ini ia tampak jauh lebih menyenangkan.

Ia tersenyum dalam hati, tetapi di luar, ia masih berpura-pura menegurnya. “Ini adalah Raja Qi yang terkenal dan bijaksana di dunia. Zu An, bagaimana kau bisa memperlakukannya dengan tidak hormat seperti itu?”

Dia sengaja menekankan kata-kata terkenal dan bijaksana justru untuk mengejeknya karena telah menindas para juniornya hari ini.

Putri mahkota sebenarnya tahu mengapa dia datang dengan sikap seperti ini hari ini. Justru faksi putra mahkota yang telah menghukum mati Cheng Xiong. Mudah untuk membayangkan bagaimana perasaan Raja Qi setelah kehilangan jenderal penting seperti itu. Terlepas dari apakah itu untuk dirinya sendiri atau untuk bawahannya, dia harus keluar dan sedikit melampiaskan kekesalannya.

Itulah mengapa dia sengaja merepotkan dia dan putra mahkota, dan dia tidak punya pilihan selain menerimanya.

Lagipula kita sudah mendapatkan keuntungan kita. Lakukan apa pun yang kau mau dengan sikap picikmu.

Tapi sekarang setelah Zu An datang, dia tiba-tiba menyadari bahwa dia tidak perlu lagi menoleransi sikap piciknya.

“Salam hormat untuk Raja Qi.” Zu An memasang ekspresi khawatir dan menyapanya dengan hormat.

“Jadi kau Zu An?” Ekspresi Raja Qi agak rumit ketika dia menatap Zu An. Bagaimanapun, dia selalu unggul dalam perjuangannya melawan kaisar selama bertahun-tahun ini. Dalam pikirannya, lawannya bukanlah keponakan bodoh ini dan istrinya yang mengira dirinya pintar. Lawan sebenarnya selalu kakak laki-lakinya di singgasana naga itu.

Kaisar memang tak tertandingi, tetapi ia tak mampu melawan waktu. Terlebih lagi, putra mahkota terlalu menyedihkan, sehingga situasi secara bertahap condong ke arahnya.

Namun begitu Zu An muncul, ia benar-benar terkejut dengan ‘Sutra Nirvana Phoenix’ yang memberikan keabadian. Ketika ia mengetahui hal ini, kondisi mentalnya yang telah tenang begitu lama menjadi panik untuk pertama kalinya. Jika kaisar benar-benar memperoleh keabadian, lalu untuk apa ia berjuang?

Begitu berita ini tersebar, bahkan beberapa pejabat yang diam-diam berada di pihaknya mulai goyah. Alasan mereka berada di pihaknya bukanlah karena mereka menyukainya, melainkan karena kaisar terkuat akan segera meninggal, dan putra mahkota tidak berharga.

Begitu mereka mengetahui bahwa kaisar memiliki kesempatan untuk memperoleh kehidupan abadi, mengapa para pejabat ini tiba-tiba bosan hidup dan mengkhianati kaisar?

Ia sudah sangat terluka sebelumnya. Setelah orang ini tiba di ibu kota, ia kehilangan Petugas Keamanan dan Jenderal Pengawal Kiri, posisi-posisi vital ini. Ini adalah pertama kalinya faksi miliknya menderita kerugian besar dalam beberapa tahun terakhir!

Apakah orang ini musuh bebuyutanku? Dia menghapus pikiran itu segera setelah muncul. Di levelnya, dia tidak akan membiarkan dirinya memiliki pikiran yang tidak berguna seperti itu.

Zu An menjawab, “Pejabat rendahan ini adalah Zu An. Saya sudah lama ingin bertemu dengan Raja Qi yang terkenal.”

Kelopak mata Raja Qi berkedut. Orang ini baru saja mengungkapkan kebenciannya padaku, namun sekarang dia mengatakan dia sudah lama ingin bertemu denganku? Bukankah ini jelas-jelas ejekan?

Kau telah berhasil mengolok-olok Zhao Jing dan mendapatkan +99 poin amarah!

Zu An kecewa ketika menerima poin amarah ini. Ini adalah seorang grandmaster, baik atau buruk! Kekuatan jiwanya sangat dahsyat, seharusnya dia tidak memberikan jumlah sekecil ini.

Namun, ejekan tetaplah ejekan pada akhirnya. Bagaimana mungkin seseorang yang mampu melawan kultivator terkuat di dunia begitu lama bisa lemah?

Saat mengobrol dengan Yun Jianyue, Yun Jianyue mengatakan bahwa ada dua setengah orang yang membuatnya takut. Dua orang pertama adalah kaisar dan Raja Qi. Sedangkan untuk orang seperti Zhuxie Chixin, dia bahkan tidak bisa dianggap setengahnya. Dia hanyalah seekor semut yang sedikit lebih merepotkan.

Raja Qi mengambil cangkir tehnya dan menyesapnya, lalu berkata dengan tenang, “Dilihat dari ucapan Tuan Zu barusan, sepertinya kau tidak menganggap pantas jika putra mahkota menyajikan teh untukku? Belajar harus dimulai dari dasar, dan guru yang tegas akan membantu murid menghargai pembelajaran. Ini adalah kebijaksanaan yang diturunkan dari zaman kuno. Aku khawatir Tuan Zu mungkin belum pernah mendengarnya sebelumnya karena kau dibesarkan di jalanan Kota Brightmoon.”

Zu An tidak marah ketika mendengar ejekannya karena ketidaktahuannya. Ia berkata sambil tersenyum, “Namun, putra mahkota adalah pewaris takhta. Putri mahkota akan menjadi permaisuri. Aku merasa perilaku Raja Qi tidak benar-benar mengikuti jalan rakyat.”

Banyak orang terkejut ketika mendengar kata-kata ini. Wajah Xu Kecil dan He Kecil pucat pasi. Piao Duandiao dan Jiao Sigun menghela napas dalam hati, berpikir bahwa Zu An sudah tamat. Ia benar-benar berani berbicara seperti ini kepada Raja Qi? Ia pasti akan mati!

Bahkan seluruh tubuh pelayan putri mahkota, Rong Mo, menegang. Dia takut kemarahan Raja Qi akan beralih ke putra mahkota dan putri mahkota. Begitu pria ini menyerang, bahkan dia di masa jayanya pun tidak akan mampu menandinginya, apalagi sekarang ketika dia masih terluka parah.

Dia langsung mengutuk Zu An karena tidak berguna ketika memikirkan hal ini.

Kau berhasil mempermainkan Rong Mo selama +233 +233 +233…

Hanya putri mahkota yang merasa sangat segar. Dia semakin menyukai Zu An. Dia tidak menyangka pria ini begitu setia kepada mereka. Dia merasa harus berusaha untuk membina Zu An.

Mata Raja Qi menyipit, tetapi reaksinya juga cepat. Ia berkata, “Dalam jalan pembelajaran, rasa hormat kepada guru adalah yang terpenting. Hanya ketika seseorang menghormati gurunya barulah ia akan menganggap penting pembelajaran itu sendiri. Oleh karena itu, ada dua situasi ketika penguasa tidak memperlakukan rakyatnya sebagai rakyat. Yang pertama adalah ketika rakyat memimpin upacara kurban kepada langit, dan yang kedua adalah ketika rakyat mengambil peran sebagai guru.”[1]

Zu An bersyukur kepada Tuhan karena telah menjalani pendidikan wajib selama sembilan tahun sebelum ia menyeberangi dunia ini. Jika tidak, ia tidak akan mengerti apa arti semua ini sama sekali.

Meskipun ia berada di dunia kultivasi, demi negara yang stabil, sistem etiket telah diwariskan selama ribuan tahun. Tidak perlu bagi seorang guru untuk menunjukkan kesopanan layaknya seorang murid ketika ia mengajar penguasa tentang kitab-kitab klasik. Ketika penguasa sedang belajar, ia harus melupakan statusnya sebagai penguasa dan belajar dengan serius. Inilah yang disebut menghormati guru.

Niatnya jelas. Ini bahkan berlaku untuk seorang penguasa, apalagi seorang putra mahkota dan putri mahkota.

Mata indah putri mahkota menatap Zu An. Justru karena alasan itulah ia menahan semuanya. Ia penasaran bagaimana Zu An akan merespons.

Entah mengapa, ia merasa pria ini tidak akan mengecewakannya.

1. Teks aslinya sangat sulit dipahami sendiri, seperti banyak literatur Tiongkok lainnya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com