Penerjemah: Pika

Zu An tidak mengatakan apa pun saat dia menggunakan lencana giok untuk mengendalikan makhluk-makhluk kecil di sekitarnya dan memeriksa sekelilingnya. Sayangnya, banyak makhluk kecil yang ketakutan ketika kelompok mereka menyerbu. Ada beberapa serangga, tetapi dia tidak bisa melihat banyak melalui mata mereka.

Setelah ragu-ragu, dia memanggil Mi Li. “Kakak Permaisuri, bantu aku melihat sekeliling untuk melihat siapa yang memata-mataiku.”

Mi Li berkata dengan malas, “Aku sedang tidur; cari tahu sendiri.”

Zu An terdiam. Wanita ini benar-benar perlu diberi pelajaran yang baik! Meskipun dia tahu wanita itu tidak ingin dia terlalu bergantung padanya, karena itu akan memengaruhi kultivasinya, ada kalanya dia benar-benar ingin memberinya pukulan yang bagus. Aku akan memukulnya dengan apa? Apakah kau perlu bertanya?

“Waspadalah! Selidiki sekelilingnya,” Zu An memperingatkan sambil memimpin. Sayangnya, meskipun ia bergerak cepat, ia tidak mendeteksi apa pun di sekitarnya.

Ia mencium aroma samar dan lembut, tetapi ia tidak yakin apakah itu hanya berasal dari beberapa bunga di ladang. Meskipun aroma itu terasa familiar karena suatu alasan, ia tidak dapat mengingat di mana ia pernah menciumnya.

“Pemimpin, ada apa?” tanya Dai Ketujuh dan Chen Kedelapan sambil berlari mendekat. Mereka juga tidak menemukan apa pun dari pencarian mereka.

“Aku merasa seperti ada yang mengikutiku,” jawab Zu An sambil berpikir sendiri.

“Tidak mungkin, kan? Siapa yang berani melawan Utusan Bersulam? Apalagi saat kita masih berada di wilayah ibu kota?” Keduanya tidak percaya hal seperti itu.

Zu An tertawa mengejek dirinya sendiri. Utusan Bersulam pasti sudah terbiasa menjadi orang yang tinggi dan perkasa sehingga mereka mengembangkan rasa percaya diri yang gila. Hal yang sama terjadi ketika Huang Huihong mengantarnya ke ibu kota, tetapi lihatlah dia sekarang. Rumput liar sudah tumbuh di seluruh makamnya.

Namun, ia tetap diam dan memerintahkan mereka untuk tetap waspada. Kemudian, ia kembali ke ibu kota bersama sekelompok orang. Meskipun sudah malam dan gerbang kota tertutup, Utusan Bordir memiliki status khusus. Setelah tanda pinggang mereka diperiksa, para prajurit masih membuka pintu kecil di samping untuk membiarkan mereka masuk.

Zu An tidak lagi merasakan sensasi diawasi di sepanjang perjalanan pulang. Ia menggelengkan kepalanya. Apakah ia benar-benar begitu tegang hingga menjadi sedikit paranoid?

Ia memutuskan untuk kembali ke Rumah Bordir terlebih dahulu dan melihat Xiao Jianren sedang membolak-balik berbagai informasi di basis data mereka. Karena mereka belum mendapatkan hasil apa pun, ia memerintahkan semua orang untuk pulang dan beristirahat terlebih dahulu, lalu melanjutkan penyelidikan besok.

Xiao Jianren menyatakan pengertiannya, tetapi matanya masih melirik ke berkas-berkas di atas meja. Pikirannya jelas masih tertuju pada berkas-berkas itu.

Zu An terkekeh dalam hati. Orang ini benar-benar seorang pekerja keras. Aku yakin 996 kapitalis itu pasti senang memiliki pekerja seperti ini.[1]

Ketika meninggalkan Rumah Bordir, Zu An berpikir bahwa sudah lama sekali ia tidak pulang ke rumah. Karena itu, ia meninggalkan istana dan langsung pulang.

Namun ketika sampai di gang terdekat, ia tiba-tiba mengerutkan kening. Ia merasa ada seseorang yang bersembunyi di depan. Apakah mata-mata itu akhirnya akan terbongkar?

Zu An berjalan dengan tenang. Pada saat yang sama, ia bingung. Mungkinkah orang ini tahu aku ada hubungannya dengan Token Emas Sebelas? Seharusnya tidak begitu, kan? Lalu mengapa orang ini menunggu untuk menyergapku?

Ketika merasa sudah cukup dekat, Zu An tiba-tiba menyerang, meraih bahu orang itu. Hah? Rasanya seperti orang biasa…?

“Ah!” terdengar jeritan tertahan. Namun, ketika orang itu melihat bahwa itu adalah Zu An, teriakannya berhenti dengan geraman. “Jadi itu Tuan Zu; kau akhirnya kembali.”

“Zhuo kecil?” Zu An bertanya dengan terkejut. Ini adalah kasim rendahan dari Istana Perdamaian. Serangan pembunuh sebelumnya telah menyebabkan mereka kehilangan banyak kasim, sehingga dia dan Gui Kecil telah dipromosikan. Dia melanjutkan, “Apa yang kau lakukan di sini larut malam begini?” Orang itu tidak mengenakan seragam kasimnya, jadi dia tampak seperti rakyat biasa.

Zhuo Kecil menjawab, “Tentu saja aku sedang menunggu Tuan Zu, tetapi Anda tidak kembali untuk waktu yang lama.”

“Mengapa kau mencariku?” Zu An bertanya dengan penasaran.

“Permaisuri menyuruhku menyampaikan pesan. Dia telah mengundang Tuan untuk memeriksa harta karun,” jawab Zhuo Kecil agak kosong. Dia tidak tahu mengapa permaisuri meminta Tuan Zu. Namun, dia dengan bijak memilih untuk tidak terlalu memikirkannya. Di istana, semakin sedikit yang kau tahu, semakin baik.

Zu An hampir tertawa terbahak-bahak. Permaisuri itu telah dibiarkan dalam kekeringan begitu lama sehingga akhirnya dia kecanduan.

Mi Li tiba-tiba berkata, “Liu Ning itu benar-benar aib semua permaisuri. Sangat memalukan.”

Zu An tersenyum geli. Dia berkata melalui transmisi ki, “Bukankah kau bilang dia akan menggunakan aku untuk memulihkan lukanya? Mungkin tidak seburuk yang kau katakan.”

“Dia butuh perawatan, tapi sering mencarimu jelas berarti dia juga punya kebutuhan lain.” Mi Li mendengus. Orang ini seperti keledai! Pantas saja Liu Ning, si rubah betina itu, tidak bisa melupakan rasanya setelah mengalaminya sekali.

Zu An terkekeh ketika merasakan kekesalannya. Dia berkata kepada Zhuo Kecil, “Aku harus merepotkanmu untuk melaporkan kepada permaisuri bahwa tidak perlu memeriksa harta karun itu. Mungkin lain kali.”

Zhuo Kecil panik dan bertanya, “Bagaimana mungkin kita, rakyat, menolak perintah permaisuri?”

Zu An berkata sambil tersenyum, “Jangan khawatir, kau hanya perlu menyampaikan kata-kataku padanya. Dia tidak akan menyalahkanmu.” Zhuo kecil tidak bisa membujuknya, jadi dia hanya bisa pergi dengan gugup.

Mi Li bertanya dengan penasaran, “Mengapa kau tidak mengikutinya kembali? Meskipun perempuan itu agak murahan, dia cukup cantik. Lagipula, aku yakin tidur dengannya terasa luar biasa.”

Zu An menatapnya dengan hangat. “Karena kau tidak suka, aku tidak akan pergi. Aku akan tinggal di sini bersamamu saja.”

Pipi Mi Li yang putih memerah dengan cepat. “Pergi sana! Siapa yang mau ditemanimu? Aku akan pergi berlatih!” Dia mendengus dan menghilang dalam kepulan asap.

Meskipun wanita ini biasanya galak, Zu An sudah belajar bagaimana menghadapinya setelah berada di dekatnya beberapa saat. Adapun mengapa dia menolak Liu Ning, alasan utamanya adalah dia tidak ingin menjadi alat permaisuri. Dia mengerti alasan di balik tarik ulur.

Dia telah melakukan riset yang terlalu banyak di bidang teh hijau dan raja laut di dunia masa lalunya, jadi bagaimana mungkin dia membiarkan Liu Ning merebut keuntungan?[2] Dia juga berhasil mendapatkan sedikit dukungan dari Mi Li.

Pada titik ini, dia bahkan mulai meremehkan dirinya sendiri. Dia pernah mengutuk semua raja laut dan wanita teh hijau itu dengan kemarahan yang benar di masa lalu, tetapi bukankah dia menikmati melakukan hal yang sama sekarang?

Ketika dia kembali ke rumah, Zu An memperhatikan bahwa bangunan itu terang benderang. Dia bergegas masuk dengan gembira, dan benar saja, sosok biru es yang menakjubkan berdiri di sana. Dia tidak bisa menahan diri untuk menerkamnya, dan kemudian dia mulai menghujaninya dengan ciuman.

Chu Chuyan melompat ketakutan. Tetapi ketika dia melihat siapa itu, tubuhnya melunak dan tanpa sadar menyambutnya. Mereka berdua berpelukan untuk beberapa saat lagi. Dia tiba-tiba teringat sesuatu, dan kemudian wajahnya memerah. Dia mendorong Zu An menjauh dan berkata dengan menawan, “Ada orang lain di sini…”

Zu An berbalik. Chu Youzhao dan Murong Qinghe menatap mereka berdua dengan ekspresi tercengang. Kulit putih Chu Youzhao memerah sepenuhnya, sementara Murong Qinghe memiliki kulit cokelat yang sehat. Mereka berdua benar-benar terlihat seperti pasangan yang serasi.

Zu An menatap Chu Chuyan dengan kesal dan berkata, “Kenapa kau selalu membawa orang ketiga ke mana pun kau pergi?”

Chu Youzhao senang melihat Zu An, tetapi dia langsung merasa tidak senang ketika mendengar kata-katanya. “Orang ketiga? Kau seharusnya berterima kasih padaku karena telah membantumu, kalau tidak kakakmu pasti sudah direbut oleh pria lain!”

Murong Qinghe menarik lengan bajunya. “Bukan seperti itu sama sekali. Kakakku hanya antusias; dia tidak punya niat lain.”

Ketika melihat Chu Chuyan bertingkah seperti gadis kecil manja di depan Zu An, lalu membandingkannya dengan betapa dingin dan acuh tak acuhnya dia di depan Murong Luo, dia menghela napas dalam hati. Dia harus menyuruh saudara seklannya untuk menyerah; tidak ada harapan sama sekali.

Zu An jelas tahu bahwa mereka sedang membicarakan Murong Luo. Namun, dengan statusnya saat ini, seharusnya tidak ada alasan baginya untuk mengetahui apa yang terjadi di gedung itu, jadi dia tidak mengatakan apa pun. Bagaimanapun, semut seperti Murong Luo tidak akan pernah memengaruhi hubungannya dengan Chuyan.

Saat itu, dia menyadari bahwa ada banyak koper di rumah itu, dan dia terkejut. “Apakah ada yang membawa hadiah?”

Chu Chuyan menatap Murong Qinghe. Gadis kecil itu mengerutkan bibir dan berkata, “Kakak Zu, akulah yang membawa hadiah-hadiah ini kali ini. Aku ingin tahu apakah Kakak bisa membantuku.”

Kemudian, dia menjelaskan mengapa dia datang. Ketika Utusan Bersulam pergi, Murong Luo menghela napas lega. Tetapi tak lama kemudian, beberapa tentara kejam menangkapnya. Dia tampaknya terlibat dalam kasus putri mahkota. Sir Eleven sebelumnya telah menyatakan persahabatannya dengan Zu An. Lebih jauh lagi, Zu An sekarang adalah kepala pelayan Istana Timur, jadi Murong Qinghe mengira dia bisa menyelamatkan saudara laki-lakinya.

“Jadi begitulah.” Zu An menatap singa betina kecil itu dengan senyum ambigu. Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tidak mungkin.”

1. Istilah merendahkan untuk pekerjaan di Tiongkok. Mengacu pada bekerja dari jam 9 pagi hingga 9 malam, 6 hari seminggu.

2. ‘Green tea bitch’ adalah seorang gadis yang terlihat rapi dan sopan, tetapi sebenarnya jalang yang gila. ‘Sea king’ adalah seorang playboy.

IndoWebNovel – indowebnovel.com