Lambang emas itu terbuat dari paduan khusus, diukir dengan logo Konglomerat Universal. Cahaya mengalir di permukaannya, dan terasa dingin saat disentuh. Tampaknya juga memiliki efek menenangkan.

“Lambang kami ditempa secara eksklusif di markas besar kami, dan hanya sejumlah kecil karyawan yang berwenang untuk mengukir detail yang relevan. Orang luar tidak dapat berharap untuk membuatnya kembali,” jelas Karyawan 9527 sambil tersenyum.

Kecuali dia melakukannya dengan sukarela, Fire Knight dan yang lainnya hanya dapat memperoleh cetakan lambang darinya, yang tidak akan cukup untuk diakui oleh Konglomerat.

Zu An terkejut. Kedengarannya seolah-olah sangat sedikit orang yang berhak menempa lambang itu, dan seseorang dengan peringkat 9527 seharusnya tidak memiliki kesempatan itu. Ini menunjukkan bahwa Karyawan 9527 mungkin memiliki kedudukan yang sangat tinggi di Konglomerat.

Tetapi karena Karyawan 9527 tidak mengatakan apa pun, Zu An juga tidak dapat menyelidikinya.

Itu adalah pertemuan yang nyaris celaka, tetapi Zu An telah mendapatkan banyak informasi darinya. Dia telah menguasai banyak bahasa di Dunia yang Tak Terhingga, dan itu merupakan keuntungan besar dalam hal pengumpulan informasi.

Lambang emas itu juga merupakan bonus besar. Setelah menyaksikan sendiri betapa kayanya Konglomerat Universal, dia tahu akan sangat bermanfaat untuk menjalin hubungan dekat dengan mereka. Belum lagi ini bukan hanya hubungan informal, tetapi hubungan formal yang ditegaskan oleh lambang tersebut.

“Terima kasih.” Zu An menerima lambang itu dengan senyum.

Karyawan 9527 membungkuk kepada Zu An dan berkata, “Selamat beristirahat, Saudara Zu. Saya harus membersihkan kekacauan di pesawat ruang angkasa, jadi maafkan saya karena tidak dapat menemani Anda.”

Zu An mengucapkan selamat tinggal kepada Karyawan 9527. Dia merenung sejenak sebelum memutuskan untuk mengunjungi kamar wanita berjubah putih itu.

Para pelayan di luar kamar menyambutnya dengan hangat; mereka berterima kasih kepadanya karena telah menyelamatkan mereka. Salah satu bertanya, “Dermawan, apakah Anda di sini untuk mengunjungi nona? Haruskah kami memberitahunya tentang kedatangan Anda?”

Zu An masih ragu-ragu bagaimana harus mendekati masalah ini ketika wanita berjubah putih itu memanggil, “Siapa itu?”

Karena dia telah menemukannya, Zu An menjawab, “Saya Zu An. Ada sesuatu yang ingin saya tanyakan.”

Ada keheningan singkat sebelum pintu terbuka. Sebuah suara dingin bergema, “Masuklah.”

Para pelayan menyingkir untuk membiarkan Zu An masuk.

Zu An terkejut ketika melihat tata letak ruangan. Karyawan 9527 telah menugaskan wanita berjubah putih itu kamar terbaik sebagai ucapan terima kasih atas bantuannya dan rasa takut akan kekuatannya, tetapi pengaturannya sangat sederhana.

Itu adalah kamar kosong dengan sebuah tempat tidur. Bahkan dari jauh, Zu An bisa merasakan hawa dingin yang terpancar dari tempat tidur itu, seolah-olah itu adalah Tempat Tidur Giok Dingin dari Return of the Condor Heroes.

Zu An menatap tempat tidur setelah memasuki ruangan, tidak mengucapkan sepatah kata pun meskipun mengaku ingin bertanya sesuatu. Hal itu membuat wanita berjubah putih itu mengerutkan kening, dan dia bertanya, “Apa yang ingin Anda tanyakan?”

Rasa canggung terpancar di wajah Zu An. “Saya ingin menanyakan nama Anda.”

Wanita berjubah putih itu terdiam.

Zu An juga menyadari pertanyaannya terlalu tiba-tiba, jadi dia buru-buru menjelaskan, “Tolong jangan salah paham. Kebetulan saya punya teman yang sangat mirip dengan Anda, jadi saya datang ke sini untuk bertanya karena penasaran.”

“Cara Anda merayu sudah ketinggalan zaman,” jawab wanita berjubah putih itu dengan tenang seolah-olah tidak ada hal di dunia ini yang bisa membuatnya gentar.

“Saya mengatakan yang sebenarnya.” Zu An tahu kata-katanya tidak terdengar meyakinkan, jadi dia mondar-mandir di sekitar ruangan sebelum bertanya, “Nona, apakah Anda seorang pemuja Nebula?”

Wanita berjubah putih itu menatapnya dengan tenang, tampak seolah-olah dia akan mengusirnya kapan saja.

Zu An buru-buru menambahkan, “Temanku itu tanpa sengaja menarik perhatian Dewa Nebula. Dia memancarkan aura yang sangat mirip denganmu, meskipun dia tidak sekuat dirimu.”

Ketertarikan wanita berjubah putih itu akhirnya terpicu. “Oh? Siapa nama temanmu?”

“Namanya Yan Xuehen.”

Saat menjawab pertanyaan itu, Zu An merasa cemas sekaligus gugup. Bisa jadi kasusnya mirip dengan Dewi Gunung Wu dan Ratu Duyung, di mana wanita berjubah putih itu berhubungan dengan Yan Xuehen, tetapi bisa juga wanita berjubah putih itu adalah wujud lain dari Yan Xuehen, mirip dengan Chu Chuyan dan Nyonya Salju.

Meskipun belum lama sejak dia meninggalkan Dunia Kultivasi, sesuatu mungkin telah terjadi pada Yan Xuehen sementara itu. Itulah yang terjadi pada Chu Chuyan dulu.

“Yan Xuehen…” wanita berjubah putih itu menggumamkan nama itu sebelum menggelengkan kepalanya. “Aku belum pernah mendengar namanya.”

Zu An menghela napas lega, meskipun ia juga merasakan sedikit kekecewaan.

“Aku Tingxue,” tambah wanita berjubah putih itu.

Zu An terkejut. Ia tidak menyangka wanita itu akan mengungkapkan namanya. Namanya juga mengandung ‘Xue’. Apakah ia benar-benar tidak berhubungan dengan Yan Xuehen?

“Apakah kau dekat dengan wanita itu?” Wanita berjubah putih itu menatapnya dengan tenang.

“Kami sangat dekat. Dia kekasihku, dan kami saling mencintai…” Zu An menjawab dengan berat hati. Ia menyesal tidak bisa menghabiskan lebih banyak waktu dengan kekasihnya sebelum pergi.

“Aku bisa merasakannya. Aku merasakan energi nebula darimu. Kau pasti mendapatkannya darinya,” kata wanita berjubah putih itu.

Zu An tersenyum canggung.

“Sungguh kasus yang langka.” Wanita berjubah putih itu berhenti sejenak. Ia kesulitan berbicara dengan lancar karena jarang berbicara. “Tidak seperti dewa universal lainnya, Dewa Nebula jarang menatap siapa pun atau memberikan kekuatannya. Aku adalah satu-satunya selama bertahun-tahun. Aku tidak pernah menyangka akan ada orang lain.”

Zu An menjawab dengan getir, “Tapi ini bukan hal yang baik. Kudengar mereka yang menempuh jalan ini ditakdirkan untuk menyatu dengan nebula. Semakin dalam mereka memahami dao ini, semakin mereka kehilangan emosi dan melupakan semua orang di sekitar mereka.”

Wanita berjubah putih itu terdiam.

Zu An terlambat menyadari bahwa dia sedang meremehkan pihak lain. “Maaf, aku tidak sedang membicarakanmu…”

Tapi wanita berjubah putih itu menyela, “Kau benar. Aku telah melupakan banyak hal dan banyak orang.”

Ini adalah pertama kalinya dia menunjukkan sedikit emosi.

“…” Zu An mencoba menyelidiki, “Apakah kau ingin melupakan hal-hal itu?”

Wanita berjubah putih itu menggelengkan kepalanya. “Aku sudah melupakannya. Aku tidak tahu apakah kenangan itu bahagia atau sedih, meskipun emosi itu tidak berarti apa-apa bagiku sekarang, jadi tidak ada gunanya merasa bimbang tentang ini. Aku hanya merasakan sedikit penyesalan sesekali.”

Zu An melihat masa depan Yan Xuehen dalam dirinya, dan itu membuat hatinya sakit. “Nona, berapa lama waktu yang dibutuhkan hingga Anda mulai kehilangan emosi dan ingatan setelah menangkap tatapan Dewa Nebula?” Dia ingin mengumpulkan lebih banyak detail agar bisa membantu Yan Xuehen.

“Aku juga sudah melupakannya.” Wanita berjubah putih itu menatapnya seolah sedang membicarakan sesuatu yang tidak berhubungan dengannya.

“…” Ugh, dia sama sekali tidak tahu apa-apa. Karena mereka sedang berbincang-bincang dengan menyenangkan, Zu An memutuskan untuk menyelidiki lebih lanjut. “Nona, mengapa Anda mengejar Ksatria Api?”

“Mereka menghancurkan sebuah dunia. Seorang gadis dari dunia itu memberiku bunga belum lama ini. Dia sudah meninggal saat aku tiba,” wanita berjubah putih itu menundukkan pandangannya saat menjawab.

Zu An membelalakkan matanya. Untuk sesaat, dia merasakan sedikit kemarahan dari wanita berjubah putih itu. Dia belum sepenuhnya kehilangan emosinya; emosinya hanya menjadi sangat lemah.

“Orang-orang rendahan seperti itu pantas dicabik-cabik!” Zu An telah menyaksikan penderitaan mengerikan yang menimpa dunia yang hancur, dan dia berpikir orang-orang yang melakukan pembantaian seperti itu seharusnya menderita bahkan setelah kematian.

Sayangnya, dia begitu terkejut melihat ‘Yan Xuehen’ sehingga dia lupa untuk memenjarakan jiwa Ksatria Api dan yang lainnya di tingkat kedelapan belas Netherworld. Kalau dipikir-pikir, kurasa aku tidak merasakan jiwa mereka sebelumnya. Seolah-olah wanita berjubah putih itu menghancurkan bahkan jiwa mereka.

“Kupikir tujuanmu adalah surat undangan mereka,” lanjutnya akhirnya.

“Memang itu salah satu tujuanku.”

“…Mengapa kau ingin pergi ke Dreamland?”

—

Catatan Penerjemah:

Nebula, dalam hal ini, sering diterjemahkan sebagai Kekacauan Primordial di sebagian besar novel Tiongkok. Ini merujuk pada keadaan dunia, sebelum dunia terbentuk, sebelum langit dan bumi terpisah, dan semuanya hanyalah kekacauan besar berupa debu dan energi yang bertebaran.

Tidak ada terjemahan yang tepat untuk istilah ini yang secara akurat menangkap konotasinya – jadi anggaplah Nebula dalam hal ini dengan sedikit keraguan, karena ini bukan istilah yang sepenuhnya ilmiah tetapi juga memiliki konotasi fantasi/cerita rakyat.

IndoWebNovel – indowebnovel.com