Penerjemah: Aran

Ia menunjuk ke arah para murid sekte Tujuh Bintang Ungu itu, lalu berkata dengan sungguh-sungguh, “Hari ini aku tidak akan membunuh kalian, aku biarkan kalian hidup. Saat kalian kembali, sebarkan perkataan yang akan aku, Ye Qingyu, sampaikan ini. Pertama-tama, mulai hari ini dan seterusnya, tidak peduli apa sektenya, tidak peduli siapa pun mereka, kalian sekumpulan orang Jianghu, bersikaplah sedikit lebih jujur. Jangan menimbulkan masalah dan kekacauan. Pasukan [Youyan] secara alami akan menangkap para iblis itu sendiri. Kami tidak butuh campur tangan kalian. Kedua, perselisihan kaum Jianghu tidak boleh dibawa masuk ke Celah Youyan. Jika kalian ingin saling bertarung, enyahlah ke luar Celah Youyan untuk menyelesaikannya. Duduklah dengan tenang sambil melipat ekor kalian dan tunggu perintah militer dari pasukan. Ketiga, bekerja di bawah pos militer, segalanya diputuskan oleh perintah militer. Jika kalian ingin meraih sesuatu, curahkan tenaga kalian pada hal-hal yang memang layak untuk dicurahkan energinya. Jika tidak… aku tidak keberatan mencarinya sendiri untuk berbicara dengan kalian.”

Begitu ucapan itu terlontar, suaranya terdengar bagai dentang pedang dan tombak di udara.

Sebuah aura kuat yang sulit digambarkan memancar dari sosok Ye Qingyu.

“Baiklah, kalian enyahlah,” Ye Qingyu melambaikan tangannya. “Kembalilah dan katakan kepada Zhang San agar tidak berpuas diri atas jasa-jasa masa lalunya. Ada beberapa hal yang boleh kalian lakukan, tetapi ada juga hal-hal yang tidak boleh kalian lakukan. Jika kau terlalu sering berjalan di jalan gelap, cepat atau lambat kau pasti akan bertemu hantu. Jika dia terus bertindak seperti ini, akan tiba suatu hari di mana bahkan Komandan Lu pun akan meninggalkannya.”

Qi Yong menggertakkan giginya, menatap lengan kanannya yang remuk. Dengan dingin ia berkata, “Aku akan kembali dan melaporkan hal ini kepada Tuan Zhang.”

Ye Qingyu tersenyum tipis seraya berkata, “Dari nada bicara kalian, sepertinya kalian masih belum terima. Biar kuingatkan, jangan pura-pura tangguh di hadapanku. Bagiku, membunuh kalian tidak ada bedanya dengan melumpuhkan anjing gila yang menggigit orang di jalan. Tidak peduli apakah itu gelar bangsawan yang heroik atau utusan pedang patroli, kedua posisi tersebut memiliki wewenang untuk membunuh terlebih dahulu lalu melaporkan semua prajurit di bawah yurisdiksi perwira perang militer [1]. Hal ini bahkan lebih berlaku bagi para gelandangan seperti kalian yang bahkan tidak memiliki akar di dalam pasukan.”

Kabut es tipis perlahan muncul di telapak tangan Ye Qingyu.

Qi Yong dapat merasakan niat membunuh yang tajam. Semula ia ingin melontarkan balasan pedas, tetapi ia langsung menutup mulutnya, berbalik dan pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Telapak tangan Ye Qingyu menyambar udara, dan belenggu baja di lantai melesat ke tangannya. Ia melemparkannya lagi, “Ambil benda ini dan bawa pergi bersama kalian.”

Belenggu baja itu terbang membelah udara bagaikan seekor ular, lalu jatuh tepat di tubuh pemuda berjubah ungu itu, merobek kulitnya.

Pemuda itu menjerit kesakitan. Ia tidak berani menoleh ke belakang, mempercepat larinya agar bisa kabur lebih cepat.

“Hal-hal yang tidak sanggup kalian hadapi sendiri, tapi kalian suka menggunakannya pada orang lain…” Ye Qingyu semakin yakin bahwa orang-orang dari berbagai sekte benar-benar melakukan penipuan ketika mereka datang untuk berpartisipasi dalam pertempuran pasukan.

Melihat orang-orang dari sekte Tujuh Bintang Ungu kabur dengan begitu menyedihkan, suasana di aula besar itu pun menjadi jauh lebih santai.

Beberapa orang melontarkan seruan pujian bernada rendah, sementara yang lainnya bertepuk tangan.

Orang-orang di sekitar yang datang untuk menonton tampaknya tidak ingin pergi. Bahkan ada tanda-tanda bahwa semakin banyak orang yang berdatangan. Banyak orang telah mendengar tentang pahlawan pertempuran Ye Qingyu yang sangat diagung-agungkan oleh [Pasukan Youyan] dan ingin melihatnya secara langsung. Beberapa orang terkejut saat menyadari bahwa pemuda berjubah putih bernama Ye Qingyu ini adalah seseorang yang mereka kenal. Bukankah dia adalah pria berpakaian putih dengan kekuatan besar yang membantu memberikan pertolongan beberapa hari sebelumnya? [2] “Aku kenal Ye Qingyu itu; aku bahkan sempat mengangkat tandu bersamanya,” kata seorang paruh baya dengan bekas luka besar di kepalanya dengan nada tidak percaya. “Betul sekali, kau mengangkat tandu bersama Marquis Ye. Zhang Laosan, kau benar-benar pandai berbohong.” “Kalian tidak percaya, kalau tidak percaya aku bisa membuktikannya pada kalian…” Paman paruh baya itu memerah, merangsek maju sambil melambaikan tangan. Berteriak, “Adik kecil, ini aku, apa kau masih ingat aku… eh, bukan, maksudku Marquis Ye, heh…”

Setelah mengucapkan kata-kata itu, ia tiba-tiba menyadari bahwa orang di hadapannya ini adalah seorang Marquis sungguhan. Apakah orang itu akan sudi memedulikannya?

Ini terasa sedikit terlalu memalukan.

Namun siapa sangka, sebelum suaranya lenyap, Ye Qingyu yang berada di tengah kerumunan mendengar teriakan itu dan menoleh. Melihat pria paruh baya tersebut, ia langsung tersenyum lebar. “Paman, sedang apa kau di sini? Apakah kau datang untuk membeli obat?” Ye Qingyu mendekat, mengusap bekas luka di kepala pria paruh baya itu. Sambil terkekeh ia berkata, “Lukanya sudah sembuh, tapi sayang sekali meninggalkan bekas.”

Senyuman Ye Qingyu seketika membuat paman paruh baya itu merasa seolah ia bisa terbang menembus sembilan langit. Dengan nada agak kikuk ia berkata, “Kami orang-orang Celah Youyan, sudah biasa memiliki beberapa bekas luka. Heh… Adik kecil, ah bukan, Marquis Ye, aku tidak menyangka orang waktu itu adalah kau…” “Panggil saja aku adik kecil. Terdengar lebih nyaman begitu,” jawab Ye Qingyu sambil tersenyum. “Bagaimana kabarnya? Bagaimana si kecil Yang dan ibunya? Apakah semuanya baik-baik saja?” “Yang Kecil sudah bisa bekerja lagi. Ibu Yang juga sudah hampir pulih sepenuhnya. Semuanya masih baik-baik saja. Untung saja hari itu kau bisa membantu, tanpa ada penundaan sama sekali. Orang-orang yang terluka bisa mendapatkan pertolongan secepat mungkin…” jelas pria paruh baya itu.

Setelah mengobrol sejenak, Ye Qingyu melihat kerumunan di sekitar mereka semakin bertambah padat. Sambil pamit, ia mengundang pria paruh baya itu untuk datang berkunjung ke Menara Kuda Putih jika ada waktu.

Hanya setelah Ye Qingyu dan Pengurus Toko Sui masuk ke area VIP Balai Seratus Ramuan, kerumunan orang di luar baru mengerumuni pria paruh baya tersebut sambil bersorak riuh.

“Hebat sekali. Zhang Laosan, kau benar-benar kenal dengan Marquis Ye?” “Heh, benar kan, sudah kubilang tadi, hanya saja kalian tidak percaya…” “Haha, keluarga Zhao kalian benar-benar dinaungi keberuntungan leluhur. Bisa mengenal tokoh hebat seperti itu, sepertinya Marquis Ye juga memperlakukanmu dengan sangat baik…” “Katakan apa pun yang kalian mau. Aku, Zhang Laosan, benar-benar kenal banyak orang…” Ada kebanggaan yang belum pernah dirasakan sebelumnya di dalam hati pria paruh baya itu, punggungnya tegak dan dadanya membusung. Orang-orang di sekitarnya yang ikut membantu upaya pemulihan dan pertolongan pun berkumpul dan mulai membahas kejadian hari itu. Begitulah, dari satu mulut menyebar ke sepuluh orang, lalu menyebar ke seratus orang. Dengan sangat cepat, banyak orang menyadari bahwa Marquis Ye adalah sosok yang sangat menarik, seseorang yang juga telah membantu mereka yang menderita akibat bencana.

Di tengah kerumunan, ada pula beberapa orang dari [Gedung Angin Seppoi dan Gerimis] yang mulai menceritakan kembali kisah mereka. Mereka menceritakan bagaimana Ye Qingyu telah membantai beruang iblis api darah serta kadal putih salju, membuat darah banyak orang berdesir karena bersemangat.

Banyak kisah tentang Ye Qingyu mulai menyebar begitu saja.

Orang-orang melihat sosok yang lebih komprehensif dan nyata daripada citra yang diiklankan oleh pihak pasukan. Kisah yang keluar dari mulut warga biasa ini membuat orang lebih mudah percaya, karena membuat banyak pihak merasa bahwa Marquis muda ini benar-benar memihak mereka.

…… …… “Paman, kau hebat sekali.” Ling’er menatap lekat-lekat ke arah Ye Qingyu.

Area VIP.

Pengurus Toko Sui menyambut Ye Qingyu dengan tulus. Berkat insiden yang baru saja terjadi, hubungan di antara keduanya menjadi semakin erat. Balai Seratus Ramuan bisa dikatakan mengakui utang budi mereka kepada Ye Qingyu. Jika bukan karena Ye Qingyu yang dengan tegas menghalangi, dan orang-orang sekte Tujuh Bintang Ungu itu benar-benar menyeret Huang Zhen pergi, Pengurus Toko Sui tidak akan bisa berbuat apa-apa. Sekalipun ia menggunakan berbagai relasi yang dimilikinya di dalam Celah untuk menyelamatkan pasangan ibu dan anak itu, pada saat itu mereka kemungkinan besar sudah hampir [3] sekarat dengan akibat yang tragis.

Rasa terima kasih Huang Zhen tiada tara.

Hari ini ia tadinya sudah hampir kehilangan seluruh harapannya.

Pada saat yang paling krusial, Ye Qingyu muncul. Hal itu memungkinkan peracik obat wanita yang keras kepala dan menyendiri ini untuk melindungi putrinya—ralat, putranya.

“Paman apa, panggil aku kakak. Usiaku belum selama itu.” Ye Qingyu dengan sengaja memasang wajah masam, menggoda si kecil yang menggemaskan ini.

“Baik, Paman,” Ling’er terkikik. Ia masih terluka, tetapi kepribadian aslinya yang lincah sudah kembali sepenuhnya. Ia mendongak untuk menatap Ye Qingyu, suaranya dipenuhi rasa rindu yang mendalam, “Paman, kau hebat sekali. Bisakah kau mengajariku?”

Ye Qingyu tertegun, ia tidak menyangka anak kecil ini akan mengucapkan kata-kata seperti itu.

Ia menoleh untuk menatap Huang Zhen.

Peracik obat wanita itu langsung salah paham, menarik putranya ke belakang dan menegurnya, “Ling’er, jangan bicara sembarangan. Marquis Ye itu orang seperti apa, dia sibuk dengan urusan militer. Dia tidak punya waktu untuk mengajarimu. Menyelamatkanmu hari ini saja sudah merupakan utang budi yang besar, jangan bertindak terlalu jauh…”

*Pok!*

Ye Qingyu hampir saja tersedak ludahnya sendiri.

Sibuk dengan urusan militer?

Setelah tiba di Celah Youyan, selain menjalani misi jauh ke dalam Gletser Salju Peledak, ia selalu mengurung diri di dalam Menara Kuda Putih. Ia benar-benar merasa tidak pantas disematkan deskripsi ‘sibuk dengan urusan militer’.

Namun…

Ye Qingyu memikirkan hal itu sejenak, lalu mengangkat kepalanya untuk menatap Huang Zhen, “Siapa marga ayah Ling’er?”

Peracik obat wanita itu tidak mengerti, namun ia buru-buru menjawab, “Nama keluarganya Jin, Jin Wuxiang. Dia adalah salah satu dari seratus perwira perang militer yang dicalonkan dari pihak Barisan Depan.”

Ye Qingyu mengangguk, lalu menatap si kecil di hadapannya. “Namamu Jin Ling’er? Anak kecil, kau ini cukup menarik. Apakah kau benar-benar ingin mengikuti dan mempelajari jalan bela diri dariku?” “En, Ling’er ingin pergi ke medan perang Ras Iblis untuk mencari ayahku… Paman, bisakah kau mengajari Ling’er? Apakah seperti yang dikatakan orang-orang, jika aku ingin belajar seni bela diri, aku harus menjadi muridmu?” Saat Ling’er mengatakan ini, ia hendak berlutut. “Guru, terimalah sujud dari muridmu ini.”

Ye Qingyu seketika merasakan garis-garis hitam muncul di dahinya.

Anak kecil ini ternyata sangat licik.

Sambil buru-buru mengangkat tubuh anak itu, Ye Qingyu menggelengkan kepala. “Jalan bela diringku sendiri belum mencapai puncaknya, dan aku masih terlalu muda. Aku tidak bisa menerima murid. Tapi kau bisa datang ke Menara Kuda Putih, aku akan memberimu saran mengenai kultivasi bela dirimu. Mungkin ini akan terbukti bermanfaat bagimu.”

Mendengar hal itu, Huang Zhen langsung diliputi kebahagiaan yang luar biasa.

Dalam mimpinya sekalipun, ia tidak pernah membayangkan bahwa Marquis Ye akan menerima putranya dan memberikan bimbingan kultivasi bela diri kepadanya.

Meskipun biasanya ia tidak terlalu memerhatikan peringkat para ahli di dalam Celah, ia pernah mendengar bahwa Marquis Ye yang memiliki kultivasi tingkat Mata Air Spiritual mampu bertarung secara langsung melawan kepala departemen pasokan militer, Zhang San. Hari ini ia bahkan melihat dengan mata kepalanya sendiri betapa kuatnya Ye Qingyu ketika menghadapi orang-orang dari sekte Tujuh Bintang Ungu. Jika putranya bisa menerima bimbingan dari mahaguru jalur bela diri ini, ia benar-benar akan melesat naik ke langit dalam sekali langkah.

“Terima kasih, Marquis. Aku berterima kasih atas utang budi ini mewakili almarhum suamiku.” Huang Zhen begitu terharu hingga ia tidak tahu harus berkata apa lagi, membungkuk dalam-dalam hingga dahinya menyentuh lantai.

Ye Qingyu terkejut dan buru-buru membantunya berdiri. “Perwira Jin adalah seorang martir, dia adalah pahlawan dari [Pasukan Youyan]. Setiap orang harus menyadari jasa-jasanya. Alasan mengapa aku bersedia memberikan bimbingan kultivasi bela diri kepada Ling’er, selain alasan itu, adalah karena Ling’er memiliki bakat luar biasa, dengan *yuan qi* di sekelilingnya. Meskipun fisiknya sedikit lemah, ia memiliki bakat yang bagus untuk berkultivasi. Jika ia bekerja keras, ia pasti akan mencapai sesuatu yang hebat di masa depan.”

Mendapat pujian tersebut, Ling’er langsung bersorak gembira.

“Mulai hari ini, datanglah ke Menara Kuda Putih.” Ye Qingyu mengusap kepala anak kecil itu sambil berkata, “Mulai hari ini, kau bisa dianggap sebagai anggota Menara Kuda Putih. Begitu kau masuk ke Menara Kuda Putih, kau akan mengenakan zirah putih seumur hidupmu, dan mematuhi aturan pasukan. Ini sama seperti memasuki sebuah sekte, kau tidak boleh meninggalkannya. Apakah kau bersedia melakukan ini?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com